보그 사이드 전투:데리 마크 50 북 아일랜드를 변경 폭동 이후 년

가톨릭 신자는 중세 도시에서 개신교보다 열세 동안,그것은 데리의 의회를 제어 후자였다. 또한 불균형 선거 과정에서 차단 된–긴장은 가톨릭 신자에 대한 높은 실업률과 가난한 주택 속에서 끓어 있었다.

이것은 1969 년 8 월 12 일 데리 서부 보그사이드 지역의 가톨릭 주민들이 개신교 제자 소년 형제회가 인근에서 행진하도록 허용하기로 한 결정에 대해 로얄 얼스터 경찰과 충돌하면서 시작된 싸움의 배경이었다.

그들의 연례 데리 공성전 퍼레이드-1689 년 가톨릭 신자들에 대한 개신교 승리의 표시-는 가톨릭 신자들에 의해”증오의 축제”로 여겨졌다.

동등한 권리를 위한 행진

도허티는 보그사이드 전투가 발발했을 때 다섯 살이었고,북 아일랜드 민권 협회의 회원인 그의 아버지 패디가 이웃들과 함께 거리로 나왔을 때였다. “데리 사람들은 동등한 권리와 시민의 권리를 위해 행진했다”고 도허티는 설명했다. “차별과 실업은 굳어 있었고 그것은 현실이었습니다.

“대다수의 가톨릭 신자들에도 불구하고,이 도시는 게리맨더링 때문에 노조원들에 의해 통제되었다. 만 요금 납부자는 투표를 얻었다. 재산이 없다면 투표할 수 없습니다.”

천주교와 개신교 사이의 동등한 권리를 요구 데리 민권 협회를 기리는 배너.
가톨릭과 개신교 사이의 동등한 권리를 요구 데리 민권 협회를 기리는 배너. 1969 년 제자 소년 퍼레이드를 앞두고 특히 긴장이 고조되었다.이 퍼레이드는 새미 데베니가 사망한 지 몇 주 후,경찰이 보그 사이드의 집에 들어와 그의 아이들 앞에서 그를 때린 지 3 개월 만에 그의 부상에 굴복했다.

“지역 사회가 아직 회복되지 않은 데 베니의 죽음 때문에 보그 사이드 사람들은 견습생 소년들이 앞으로 나아가는 것에 반응했다”고 도허티는 말한다.

인터뷰:폴 도허티-보그사이드 역사투어

영국에서 가장 오래 지속된 캠페인

그 결과 보그사이드 사람들이 루크의 입국을 막기 위해 바리케이드를 세우는 3 일간의 폭동이 일어났다. 처음으로,경찰은 시위를 진압하기 위해 독성 연사 가스를 사용–또한 벨파스트와 다른 곳에서 북 아일랜드 가톨릭 심장부로 확산하기 시작했다.

영국과 아일랜드의 신문은 거리 전투와 불타는 집 사진과 함께”데리 폭도들에게 사용되는 최루 가스”,”전쟁으로 황폐화 된 지대와 같은 보그 사이드”라는 첫 페이지 헤드 라인을 달렸다.

1972 년 1 월 30 일 데리의 거리.
1972 년 1 월 30 일 데리의 거리. /

“경찰은 거의 1,100 발의 눈물 가스,500 개의 고무 총알을 발사했으며 1,000 명의 사상자가 발생했습니다.

영국군의 도착은 북 아일랜드의 분수령 순간이었다. 질서를 회복하기 위한 일시적 개입으로 의도된 것은 38 년 동안 지속되어 영국 역사상 가장 긴 연속 캠페인이 되었다.

도허티는 31 세의 아버지가 1972 년”보그 사이드 대학살”에서 영국군에 의해 살해 된 13 명 중 한 명이되기 몇 년 전에 피의 일요일.

도허티는 이날 천주교 투쟁의 전환점이 되었는데,그 이유는 언론이 데리에 집중했기 때문이며,언론인들이 많은 사건들을 직접 기록할 수 있었기 때문이라고 말한다.

“멀리서 보면 블러디 선데이는 많은 잔학 행위 중 하나였지만,세계 언론은 낙하산 연대(벨파스트에서 하루만 들여온)가 데리 거리에서 민권 시위자들을 공개 처형하는 것을 목격했다”고 도허티는 말했다.

오늘날 역사적인 랜드마크는 1969 년부터 1972 년까지 보그사이드 사람들이 영국군을 막기 위해 거리를 바리케이드했던 자유 데리 지대를 기념합니다. 벽은 벽화로 장식되어 있습니다-가장 유명한 것 중 하나는”당신은 지금 무료 데리에 들어가고 있습니다”라고 선언합니다.

영국 정부는 2010 년 6 월 1972 년 1 월 30 일 낙하산 부대에 의해 살해 된 14 명의 민간인이 무죄라고 인정했다. 영국 군인은 기소되지 않았다.
영국 정부는 2010 년 6 월 1972 년 1 월 30 일 낙하산 부대에 의해 살해 된 14 명의 민간인이 무죄라고 인정했다. 영국 군인은 기소되지 않았다. 이 벽화는 관광객들에게 인기가 있으며 북 아일랜드의 관광청은 정치 벽화를 전국에서 8 번째로 많이 방문한 명소로두고 있습니다. 피의 일요일 이야기를 담은 프리 데리 박물관은 2018 년에 35,000 명의 방문객을 맞이했습니다.

그러나 세월이 흐르면서 벽화는 오래된 상처가 치유되는 것을 막는다고 주장하는 사람들도 있다. 물론 다른 사람들은 과거의 폭력에 대한 중요한 알림이라고 생각합니다.

“대부분의 벽화는 매우 교육적이며 매우 중요합니다.; 대부분은 가면과 발라 클라 바를 가진 무장 한 남성이 아닙니다. 하지만 여전히 진전의 여지가 있다고 그는 덧붙였다.

“쇠 망치를 가진 군인 중 한 명이 관련성이 낮을 수 있습니다…나는 또한 보그 사이드에서 마틴 맥기니스의 벽화를보고 싶습니다.”

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

More: