우크라이나어 튜토리얼

우크라이나어는 우크라이나와 동유럽에서 3 천만 명이 사용하는 동슬라브어이다. 이 튜토리얼은 이반 카르민에 의해 작성되었습니다.

기본적인 정보는

부정사의 동사에서 끝나–ти(робити,жити)과는 달리는 러시아 ть(делать,жить).

우크라이나어는 33 글자의 키릴 문자를 사용합니다. 고유 한 문자는 다음과 같습니다.

우크라이나어는 호전적인 경우가 있습니다.g. Петре,йди-но сюди! 페트르,제이디-아니 스 주디! (피터,이리 와!)-하지만 명목상의 석유.

Україно моя мила. 우크라지노 모자 마일라 (나의 공정한 우크라이나.)-그러나 우크라이나.

모든 글자가 쓰여진대로 정확하게 발음되는 것이 중요합니다.

러시아어와의 또 다른 차이점은 보로(적을 의미),폴론(전쟁 투옥),홀로 바(머리,감독)와 같은 우크라이나어 단어에 있습니다. 러시아어로 그들은 불가리아 전통 때문에 짧은 브라그,플렌,글라바입니다. 11-12 세기에 불가리아어 종교 텍스트 오래 된 불가리아어 언어로 작성 된 러시아 땅에 그들의 방법을 만들 때 그들은 많은 새로운 단어를 수행 하 고 혀에 영향을.

오랫동안 우크라이나어는 마을의 언어였습니다(셀로). 1654 년 우크라이나는 모스크바 차르 스토 보에 합류했습니다. 그 이후로 소련이 통치 할 때까지 러시아 정부는 학교,극장,시설에서 우크라이나 언어의 사용을 금지하는 거의 20 법률을 발표했다. 우크라이나어로 책을 출판하는 것도 금지되었다. 러시아인이 번성하고 더 부유하고 현대적이되었지만 우크라이나 인은 가난한 친척으로 남겨졌습니다. 같은 정책이 벨로루시에 대해 표현되었습니다. 이것은 하나의 언어와 하나의 정체성을 가진 하나의 동부 슬라브 국가를 위조하기 위해 만들어졌습니다. 우크라이나 언어의 위치는 비참했습니다. 타 라스 셰브첸코(19 세기)는 식민지 정권에 반대하고 언어를 표준화하기 위해 많은 노력을 기울인 19 세기의 뛰어난 우크라이나 시인이었습니다. 그러나 코 틀라 레프 스키는 현대 우크라이나어의 기초를 세웠다.

1991 년 우크라이나가 독립을 선언했을 때 우크라이나어는 국가의 언어를 발표했다.

우크라이나어는 매우 선율적이고 아름답습니다. 따라서 종종 솔로 비나 모바(나이팅게일의 혀)라고 불립니다.

나는 당신에게 모든 우크라이나어를 가르치려고하고 있지 않다 그러나 어쩌면이 작은 작품은 관심을 반짝하고 멋진 언어를 배우고 계속 이동합니다.

언어

러시아어 알파벳 우크라이나어 알파벳

의 이름 개월 동안의 슬라브 근원지 로마로 러시아에서,즉

단어:

지구—지구—

지구,땅,토양

바람—바이터—바람

화재—보곤’—화재

물—보다—물

남자—주디 나—인간 존재

남자—촐로 빅—남자,남편

여자—진카—여자

여자—지노 카—작은-여자

남자—클로 페츠’—소년

여자—디브 치나—여자

아들—아들

딸 — 돈카—딸

태양—손체—태양

별,별—지르 카,조리—별,별

달—미스 자츠’—달,달

구름—츠 메리—구름

하늘—네보—하늘

강—강

빵—빵

우유—우유

설탕—설탕

케이크—쿠키

맥주—맥주

가족—가족

조국—비치 즈나—조국

우정 — 우정

적대감—환대

이것,이것,이것,이것—이것(남,에프,엔,폴)

저것,저것,저것—저것(남,에프,엔,폴)

형용사

종류—좋은,종류

나쁜—나쁜

멋진—멋진

끔찍한—끔찍한

재미있는—재미있는

멀리—멀리

닫기—근처

달콤한—땀

쓴—쓴

취하게하는 — 취

화이트-화이트

레드—레드

블랙—블랙

옐로우—옐로우

블루—블루

그린—그린

숫자

하나—오딘— 1

두—— 2

세—시도— 3

네—초티 리— 4

오—피|잣’ — 5

6—시스’ — 6

세븐—심— 7

8—비심— 8

9—데브/잿’—9

10—데자트’ — 10

오디 나트 자트—오디 나트 자트’ — 11

———–‘ — 12

13 번째—트리낫츠자트’ — 13

초티르나츠자트—초티르나츠자트’ — 14

스물—드바츠자트’ — 20

스물 하나— 21

23… —23

30—트라이 트 자트’ — 30

마흔—소록— 40

피얏—-피얏데자트— 50

육십 — 60

칠십인— 70

백— 100

년 1984—천구백팔십사년

주 일

월요일 월요일 월요일

화요일 화요일

수요일 수요일

목요일 목요일

금요일 금요일

토요일 토요일

일요일 일요일

동사

쓰기

항의 거부

작업 작업

만들기 만들기

재생 재생(게임이나 악기 모두)

도보 도보

사냥 사냥

검색

얻기 위해 얻을

통신하기 위해 통신

사랑을 만들기 위해 사랑을

파괴 파멸

만나다

빌드 빌드

할 수있을 수 있습니다

사례

우크라이나어에는 7 개의 사례가 있습니다: 주격,소유격,여격,대격,기악,위치 및 호격.

시간-시간,남성

지.누구,뭐? 5200>

디.누구에게,누구에게? 시간/과

에이. 시간

아이. 시간/옴

엘.누구에게,누구에게? 시간|나는

2015 년 11 월 15 일-‘자유’,’여성’,’5200′,’1528′,’누구’,’무엇’ 5200>

라.누구에게,누구에게? 5200>

누가,쇼? 권/유

아이. 5200>

엘.누구에게,누구에게? 2018 년 11 월 15 일-2018 년 11 월 15 일 이런/오-휴일,중성

지.누구,뭐? 5200>

라.누구에게,누구에게? 1528-1528-1528-1528-1528-1528-1528-1528-1528 신성/오

아이. 5200>

엘.누구에게,누구에게? 에 거룩한/나는

동사 활용

1) 치트/티–읽기:

	단수	복수
1 인	치타/유	치타/이모
두 번째 사람	치트/먹기	치타/엔
세 번째 사람	치트/먹기	치타/윳

그런 식으로 활용되는 다른 동사: 1528>

:

	단일	복수
1 인	пиш|у	пиш|емо
2 람	пиш|еш	пиш|ете
3 명	пиш|е	пиш|уть

3) Бач|ити–시:

	단일	복수
1 인	бач|у	бач|имо
2 람	бач|иш	бач|ите
3 명	бач|ить	бач|уть

다른 동사의 활용과 같은 것:ходити(지만 1 인 노래합니다. 나는 3 인칭으로 간다. 그들은 걸어)

주도/이동–앉아:

	단일	복수
1 인	сиджу	сид|имо
2 람	сид|иш	сид|ите
3 명	сид|ить	сид|ять

4) Пити–음료:

	단수	복수
1 인	나는 마셔	우리는 마신다
두 번째 사람	음주	음주
세 번째 사람	음주	그들은 마신다

5) 먹기-먹기:

	단수	복수
1 인	그들	우리는 먹는다
두 번째 사람	먹다	먹다
세 번째 사람	먹	먹다

문구

러시아어 문장의 예:

환영합니다,친애하는 손님!

안녕하세요,친애하는 동료

좋은 하루,존경받는 동료

제발 도와주세요 이

제발 도와주세요 이

이

이

이

이

이

이

이

이

이

할 어려운

우리는 상황이 매우 멀리 갔다 생각

우리는 상황이 너무 멀리 왔다고 생각

좋은 밤,달콤한 꿈!

좋은 밤,땀의 꿈

나는 크림과 함께 커피를 마시는 것을 좋아합니다

나는 크림과 함께 커피를 마시는 것을 좋아합니다. 아이들은 미래입니다

아이들은 미래입니다

나는 영어를 공부합니다

나는 영어를 공부합니다. 나는 공부할 것이다~/나는 영어를 공부할 것이다. 나는 영어를 배웠다.

내일 우리는 여자 친구와 함께 영화관에 간다(내 여자 친구와 나는 내일 영화관에 간다)

그녀는 매우 아름다운 소녀입니다. 당신은 이미 우크라이나어에는 문장에’오전/이다/있다’라는 기사가 없다는 것을 알아 차렸을 것입니다. 성별,사례,기울기 및 활용의 존재로 인해 그 필요가 없습니다.

그날 밤 우리는 거기에서 탈출했다. 여기서’제 2 의’는’정확히 그날 밤’을 강조하는 것입니다. 이 경우,당신은 당신이 원하는 것을 찾을 수 있습니다.

나는 이것을 먹지 않을 것이다. 우크라이나어에서는 동사의 미래 시제를 추가하여 형성 될 수 있습니다. ‘제 3 자’도 가능합니다.