citeren betekent het kopiëren van een passage van woorden van iemand anders en het crediteren van de bron. Om een bron te citeren, moet u ervoor zorgen:
- de geciteerde tekst staat tussen aanhalingstekens of is opgemaakt als een blok aanhalingsteken.
- de oorspronkelijke auteur wordt correct aangehaald.
- de tekst is identiek aan het origineel.
het exacte formaat van een citaat hangt af van hoe lang het is en welke citatiestijl u gebruikt. Correct citeren en citeren is essentieel om plagiaat te voorkomen.
- hoe citeer je een citaat in APA, MLA en Chicago
- een aanhalingsteken in APA-stijl
- het citeren van een citaat in MLA stijl
- een citaat in Chicago Style
- Block quotes
- hier is waarom studenten houden van Scribbr ‘ s proeflezen diensten
- het introduceren van aanhalingstekens
- inleidende zin
- inleidende signaalzin
- geïntegreerd in uw eigen zin
- verkorten van een aanhalingsteken
- Wanneer moet u aanhalingstekens gebruiken?
- wanneer u zich richt op taal
- bij het geven van bewijs
- bij het weergeven van de positie of definitie van een auteur
- hoeveel aanhalingstekens moet u gebruiken?
- Veelgestelde vragen over het citeren van bronnen
hoe citeer je een citaat in APA, MLA en Chicago
elke keer dat je citeert, moet je de bron correct citeren. Dit ziet er iets anders uit, afhankelijk van de citatiestijl die u gebruikt. Drie van de meest voorkomende stijlen zijn APA, MLA, en Chicago.
een aanhalingsteken in APA-stijl
om een direct aanhalingsteken in APA aan te halen, moet u de achternaam van de auteur, het jaartal en een paginanummer vermelden, alle gescheiden door komma ‘ s. Als het citaat op een enkele pagina verschijnt, gebruik dan ” p.”; als het een paginabereik overspant, gebruik dan ” pp.”
een APA in-tekst citaat kan tussen haakjes of narratief zijn. Tussen haakjes plaatst u alle informatie tussen haakjes na het citaat. In een verhalende citatie noemt u de auteur in uw zin (gevolgd door het jaartal) en plaatst u het paginanummer na het citaat.
leestekens zoals punten en komma ‘ s worden na de aanhaling geplaatst, niet binnen de aanhalingstekens.
- evolutie is een geleidelijk proces dat “slechts door zeer korte en langzame stappen kan handelen” (Darwin, 1859, p. 510).
- Darwin (1859) legt uit dat evolutie “slechts door zeer korte en langzame stappen kan handelen” (p. 510).
het citeren van een citaat in MLA stijl
een MLA in-tekst citatie bevat alleen de achternaam van de auteur en een paginanummer. Net als in APA, kan het tussen haakjes of narratief zijn, en een punt (of ander interpunctie teken) verschijnt na de citaat.
- evolutie is een geleidelijk proces dat “alleen door zeer korte en langzame stappen kan werken” (Darwin 510).Darwin legt uit dat evolutie “slechts door zeer korte en langzame stappen kan werken” (510).
een citaat in Chicago Style
er zijn twee versies van Chicago Style citation: the author-date system en the notes and bibliography system.
het auteur-datumsysteem lijkt op APA: u vermeldt de auteur, het jaar en het paginanummer tussen haakjes.
- evolutie is een geleidelijk proces dat “slechts door zeer korte en langzame stappen kan handelen” (Darwin 1859, 510).Darwin (1859) legt uit dat evolutie “slechts door zeer korte en langzame stappen kan werken” (510).
het notes and bibliography system gebruikt voetnoten om bronnen te citeren. Een korte notitie, aangegeven door een superscript nummer direct na het citaat, specificeert de auteur, titel en paginanummer.
anders dan bij haakjes, moet in deze stijl het punt-of andere interpunctieteken tussen de aanhalingstekens verschijnen, gevolgd door het voetnoot nummer.
1. Darwin, The Origin of the Species, 510.
In alle stijlen moet u ook alle bronnen vermelden die u aan het einde van uw paper hebt Geciteerd. De vereisten voor het formatteren van deze lijst variëren per citatiestijl.
APA Reference PageMLA Works CitedChicago Bibliography
Block quotes
als u meer dan een paar regels uit een bron citeert, moet u het opmaken als een block quote. In plaats van aanhalingstekens te gebruiken, zet je de aanhalingstekens op een nieuwe regel en inspringt deze zodat deze een apart blok tekst vormt.
| Citation style | Wanneer blokcitaat |
|---|---|
| APA |
|
| MLA |
|
| Chicago |
|
Blok citeren is het meest gebruikelijk in literaire analyse, de gedetailleerde analyse van de originele tekst vraagt u om een offerte aan lengte.
blok aanhalingstekens worden hetzelfde Geciteerd als reguliere aanhalingstekens, behalve dat als het citaat eindigt met een punt, de citatie na de punt verschijnt.
tot het einde van zijn leven kon Bilbo zich nooit herinneren hoe hij zich buiten bevond, zonder hoed, wandelstok of geld, of iets dat hij gewoonlijk nam toen hij naar buiten ging; het verlaten van zijn tweede ontbijt half-afgewerkt en heel ongewassen-up, duwen zijn sleutels in de handen van Gandalf, en zo snel als zijn harige voeten kon dragen hem over de laan, langs de grote molen, over het Water, en dan op voor een mijl of meer. (16)
hier is waarom studenten houden van Scribbr ‘ s proeflezen diensten
ontdekken proeflezen & bewerken
het introduceren van aanhalingstekens
vermijd het opnemen van aanhalingstekens als volledige op zichzelf staande zinnen. Elke keer dat je citeert, moet je het in je eigen woorden introduceren. Dit laat de lezer zien waarom je het citaat opneemt en hoe het zich verhoudt tot je argument.
er zijn drie belangrijke strategieën die u kunt gebruiken om aanhalingstekens op een grammaticaal correcte manier te introduceren. De volgende voorbeelden maken gebruik van APA stijl citaties, maar deze strategieën kunnen worden gebruikt in alle stijlen.
inleidende zin
aanhalingstekens toevoegen met een volledige zin gevolgd door een dubbele punt.
als u de auteur een naam geeft in uw zin, kunt u tegenwoordige werkwoorden gebruiken, zoals toestanden, argumenteren, uitleggen, schrijven of rapporten, om de inhoud van het citaat te beschrijven.
- in Denemarken blijkt uit een recente peiling dat de steun voor de EU is toegenomen sinds de Brexit-stemming: “een lidmaatschapsreferendum dat vandaag wordt gehouden zou worden gesteund door 55 procent van de Deense kiezers” (Levring, 2018, p. 3).
- Levring (2018) meldt dat de steun voor de EU is toegenomen sinds de Brexit-stemming: “een vandaag gehouden lidmaatschapsreferendum zou worden gesteund door 55 procent van de Deense kiezers” (blz. 3).
inleidende signaalzin
gebruik een signaalzin die de Auteur of bron vermeldt, maar geen volledige zin vormt. In dit geval volg je de zin met een komma in plaats van een dubbele punt.
- volgens een recente peiling zou” een referendum over het lidmaatschap dat vandaag wordt gehouden, worden gesteund door 55 procent van de Deense kiezers ” (Levring, 2018, p. 3).
- zoals Levring (2018) uitlegt, “een lidmaatschapsreferendum dat vandaag wordt gehouden zou worden gesteund door 55 procent van de Deense kiezers” (blz. 3).
geïntegreerd in uw eigen zin
om een zin te citeren die geen volledige zin vormt, kunt u deze ook integreren als onderdeel van uw zin.
- een recente peiling suggereert dat het EU-lidmaatschap “zou worden gesteund door 55 procent van de Deense kiezers” in een referendum (Levring, 2018, p. 3).
- Levring (2018) meldt dat het EU-lidmaatschap “gesteund zou worden door 55 procent van de Deense kiezers” in een referendum (blz. 3).
verkorten van een aanhalingsteken
als sommige delen van een passage overbodig of irrelevant zijn, kunt u het aanhalingsteken inkorten door woorden, zinnen of zinnen te verwijderen en deze te vervangen door drie puntjes, een ellips genaamd. De meeste stijlgidsen geven aan dat er een spatie moet zijn voor, na en tussen elk van de punten.
wanneer u een aanhalingsteken inkort, wees dan voorzichtig dat het verwijderen van de woorden de betekenis niet verandert. De ellips geeft aan dat sommige tekst is verwijderd, maar het verkorte citaat moet nog steeds nauwkeurig het punt van de auteur vertegenwoordigen.
Wanneer moet u aanhalingstekens gebruiken?
in academische papers en essays moet u niet te veel vertrouwen op citaten. Wanneer u wilt verwijzen naar informatie of ideeën uit een bron,is het vaak het beste om te parafraseren, wat betekent dat de passage in uw eigen woorden. Dit laat zien dat je de tekst volledig hebt begrepen en zorgt ervoor dat je eigen stem dominant is.
er zijn echter situaties waarin citaten geschikter zijn.
wanneer u zich richt op taal
als u commentaar wilt geven op de manier waarop de auteur taal gebruikt (bijvoorbeeld in artikelen over literatuur, taalkunde, communicatie en media), is het noodzakelijk om te citeren, zodat de lezer de exacte passage kan zien waarnaar u verwijst.
bij het geven van bewijs
om de lezer te overtuigen van uw argument, interpretatie of standpunt over een onderwerp, is het vaak nuttig om citaten op te nemen die uw punt ondersteunen. Citaten uit primaire bronnen (bijvoorbeeld interview transcripten of historische documenten) zijn vooral geloofwaardig als bewijs.
bij het weergeven van de positie of definitie van een auteur
wanneer u verwijst naar secundaire bronnen zoals wetenschappelijke boeken en tijdschriftartikelen, kan af en toe een kort citaat worden gebruikt om theorieën, argumenten of ideeën van andere auteurs te presenteren. U kunt citeren om aan te tonen dat uw punt wordt ondersteund door een autoriteit over het onderwerp, of om kritiek te leveren op een standpunt waar u het niet mee eens bent.
probeer de ideeën van anderen waar mogelijk in uw eigen woorden te zetten. Maar als een passage het goed doet om iets uit te drukken, uit te leggen of te definiëren, en het heel moeilijk zou zijn om te parafraseren zonder de Betekenis te veranderen of de impact te verliezen, zou het de moeite waard kunnen zijn om direct te citeren.
hoeveel aanhalingstekens moet u gebruiken?
het aantal citaten dat u moet opnemen, hangt af van uw studieonderwerp en onderwerp van onderzoek.
bij wetenschappelijke onderwerpen is de informatie zelf belangrijker dan hoe ze werd uitgedrukt, zodat citaten in het algemeen tot een minimum moeten worden beperkt. In de Kunsten en geesteswetenschappen, echter, goed gekozen citaten zijn vaak essentieel voor een goede paper.
in de sociale wetenschappen hangt het aantal citaten dat u gebruikt deels af van de vraag of u kwalitatief of kwantitatief onderzoek doet. Als je voornamelijk met getallen en statistieken te maken hebt, moet je niet veel aanhalingstekens toevoegen, maar als je voornamelijk met woorden te maken hebt, moet je citeren uit de gegevens die je hebt verzameld.
als algemene richtlijn raden wij aan dat aanhalingstekens niet meer dan 5-10% van uw papier beslaan. Bij twijfel, controleer met uw instructeur of supervisor hoeveel citeren is geschikt in uw vakgebied.
Veelgestelde vragen over het citeren van bronnen
een citaat is een exacte kopie van de woorden van iemand anders, meestal tussen aanhalingstekens en bijgeschreven op de oorspronkelijke auteur of spreker.
in het academisch schrijven zijn er drie belangrijke situaties waarin citeren de beste keuze is:
- om de taal van de auteur te analyseren (bijvoorbeeld in een literaire analyse essay).
- om bewijs te leveren uit primaire bronnen.
- om een nauwkeurige definitie of argument te geven.
gebruik geen aanhalingstekens; uw eigen stem moet dominant zijn. Als je alleen informatie uit een bron wilt geven, is het meestal beter om te parafraseren of samen te vatten.
elke keer dat u een bron citeert, moet u een correct geformatteerde in-text citation toevoegen. Dit ziet er iets anders uit, afhankelijk van de citatiestijl.
een direct citaat in APA wordt bijvoorbeeld als volgt aangehaald:” Dit is een citaat ” (Streefkerk, 2020, p. 5).
elk citaat in de tekst moet ook overeenkomen met een volledige referentie aan het einde van uw paper.
een blok aanhalingsteken is een lang aanhalingsteken dat is opgemaakt als een apart “blok” van tekst. In plaats van aanhalingstekens te gebruiken, plaatst u de aanhalingstekens op een nieuwe regel en inspringt u de hele aanhalingstekens om deze los van uw eigen woorden te markeren.
de regels voor het toepassen van blok aanhalingstekens opmaak zijn afhankelijk van de citatie stijl:
- APA blok aanhalingstekens zijn 40 woorden of langer.
- MLA blok aanhalingstekens zijn meer dan 4 regels proza of 3 regels poëzie.
- Chicago blok aanhalingstekens zijn langer dan 100 woorden.