Ándale, ándale!

jeśli masz ponad trzydzieści lat i dorastałeś na stałej diecie z kreskówek, oglądając je i oglądając, dopóki twoi rodzice nie wyłączyli telewizora i nie zmusili Cię do produktywności, możesz być produktywny mimo wszystko, w rzeczywistości możesz nawet uczyć się trochę hiszpańskiego. Spośród wszystkich postaci ze Zwariowanych Melodii, jednym z najbardziej pamiętnych członków obsady jest Speedy Gonzalez, najszybsza mysz w Meksyku. Prawdopodobnie nauczyłeś się swojego pierwszego hiszpańskiego slangu od jego znaku towarowego ” ¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!”hasło. Słowo „ándale” jest tak powszechnie używane w Meksyku, że trudno jest znaleźć region w kraju, w którym nie jest przydatny, ale to słowo jest nadal nieobecne w większości słowników języka hiszpańskiego. Znajomość znaczenia tej interpunkcji jest absolutnie niezbędna, jeśli jesteś zainteresowany komunikacją w bardziej ekspresyjny sposób w języku hiszpańskim.

podobnie jak inne slangowe słowa, „ándale” ma szeroki zakres zastosowań i znaczeń. Może być używany do wyrażania zachęty, zaskoczenia, frustracji i afirmacji, aby wymienić tylko kilka. Znaczenie można również wywnioskować poprzez kontekst i ton głosu mówcy, tak że nawet nie znając znaczenia, wiemy już, że Speedy nas zachęca. Jego podpisowe powiedzonko „¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba ¡”właściwie przekłada się na coś porównywalnego do „Dalej, Dalej, giddyup, giddyup!”Oto trzy sposoby użycia tego słowa:

(W porządku, chodźmy do parku.

¡Ándale, tenemos que irnos! (Pospiesz się! Musimy uciekać!

¡Ándale, que llegamos tarde a la boda! (Chodź, spóźnimy się na ślub!)

„Ándale” jest tak autentycznie Meksykańskie, jak to tylko możliwe i jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w sytuacji, w której ktoś krzyczy „ándale, ándale” na ciebie, będziesz dokładnie wiedział, co robić. Jesteś o krok bliżej do mówienia po hiszpańsku jak prawdziwy Meksykanin.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

More: