Pokud jste přes třicet, a vyrůstal na dietu z pohádky, sledování a rewatching je, dokud vaši rodiče vypla televizi a jste nuceni získat produktivní, možná jste byli produktivní koneckonců, ve skutečnosti můžete dokonce naučili trochu španělsky. Ze všech postav Looney Tunes, jedním z nejpamátnějších členů obsazení je Speedy Gonzalez, nejrychlejší myš v Mexiku. Se vší pravděpodobností jste se pravděpodobně naučili své první španělské slangové slovo z jeho ochranné známky “ ¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!“hláška. Slovo „ándale“ se v Mexiku tak běžně používá, že je těžké najít region v zemi, kde se is nehodí, přesto toto slovo ve většině španělských jazykových slovníků stále chybí. Znát význam tohoto citoslovce je naprosto nezbytné, pokud máte zájem o výraznější komunikaci ve španělštině.
podobně jako ostatní slangová slova má „ándale“ širokou škálu použití a významů. Může být použit k vyjádření povzbuzení, překvapení, frustrace a potvrzení, abychom jmenovali jen několik. Význam lze také odvodit z kontextu a tónu hlasu mluvčího, takže i bez znalosti významu již víme, že Speedy nás povzbuzuje. Jeho podpisová hláška “ ¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba ¡“se ve skutečnosti překládá do něčeho srovnatelného s „c‘ mon, c ‚ mon, giddyup, giddyup!“Zde jsou tři způsoby, jak můžete použít toto slovo:
Ándale, vamos al parque. (Dobře, pojďme do parku.)
¡Ándale, tenemos que irnos! (Pospěš si! Musíme odejít!)
¡Ándale, que llegamos tarde a la boda! (No tak, jdeme pozdě na svatbu!)
“ Ándale „je tak autenticky mexický, jak se dostane, a pokud se někdy ocitnete v situaci, kdy na vás někdo křičí“ ándale, ándale“, budete přesně vědět, co dělat. Takže tady to máte, jste o krok blíž k tomu, abyste mluvili španělsky jako pravý Mexičan.