jako dziecko Bill Cable pamięta, że jego rodzice pocili się o finanse przy kuchennym stole, zmagając się z latami, które stały się znane jako Wielki Kryzys.
„myśleli, że do końca życia będą zadłużeni”
takie doświadczenia nauczyły Billa 80-latka i żonę Donnę 79-latka oszczędzać co się da, utrzymywać rachunki w zarządzaniu i żyć bez pokusy kart kredytowych. „Pewnie dlatego przeżyliśmy i dlatego wszyscy tu jesteśmy”
przez prawie 60 lat małżeństwa” nigdy niczego nie kupiliśmy, chyba że zaoszczędziliśmy pieniądze i zapłaciliśmy za to ” – powiedziała Donna. „Zawsze baliśmy się, że coś pójdzie nie tak.”
Kable przekazywały lekcje, których się nauczyły, a ich dzieci w większości radziły sobie dobrze. W obliczu obecnego kryzysu gospodarczego, jednak” czują to, i są przerażeni, ” Donna powiedział.
w miarę jak naród pogrąża się w głębokiej recesji, najdłuższej i być może najpoważniejszej od czasów II Wojny Światowej, warto pamiętać, że dawno, dawno temu, było znacznie gorzej. Ci, którzy przeżyli Wielki kryzys lat 30., wyłaniali się z doświadczeń, które kształtowały ich życie i filozofię finansową, dostarczając lekcji wielu przekazywanych dzieciom i obiektywu, przez który widzą dzisiejszą sytuację.
„mimo, że byłem młody, widziałem pewne rzeczy” – powiedział Bill Cable. „Myślę, że trochę wstrzymuję oddech, mając nadzieję, że nie będzie gorzej i nie wpadnę w te sytuacje, kiedy więcej ludzi było bez pracy i głodnych.”
w całym obszarze Puget Sound wielu starszych ma podobne wspomnienia i uczucia. Obecnie niektórzy nadal mieszkają we własnych domach; inni w społecznościach emerytalnych, takich jak Northgate Plaza lub First Hill ’ s Exeter House, gdzie obecnie mieszkają the Cables.
większość z nich to dzieci, kiedy rynek upadł w 1929 roku, ale noszą wspomnienia z ręcznych ubrań, butów z kartonowymi otworami, sukienek i bloomerów wykonanych z worków na mąkę, gdy sytuacja pogorszyła się w latach 30. „ludzie stali się bardzo kreatywni”, powiedział Bill Cable.
„Maszyny do szycia były zawsze zajęte”, Jean Young, lat 92, z Zachodniego Seattle, wspomina te dni na rodzinnej farmstead w Centralnym Waszyngtonie. „Moja matka była doskonałą krawcową. Czasami nosiłam tę samą sukienkę przez cały tydzień. Ale to była ładna sukienka.”
tymczasem Lynn Cook, który mieszkał w dzielnicy Cascade w Seattle, wspomina swoją babcię robiącą mu kanapki na lunch, dwie kromki chleba z smakiem-i nic więcej.
„wciąż pamiętam smak tych rzeczy” – powiedział kucharz, 88. I upewniła się, że zawsze przynosił do domu papier woskowy i papierową torbę, aby mógł ich użyć następnego dnia.
„w tej łodzi razem”
w 1933 roku co czwarty Amerykanin był bezrobotny. Banki upadały, niszcząc ludzkie oszczędności.
„pamiętam, że byłem w kościele w niedzielę po zamknięciu banków w piątek”, powiedziała Elizabeth Garlichs, 85, która dorastała w tytoniowym mieście Winston-Salem, NC, przed przyjazdem do Seattle, a następnie Oysterville w hrabstwie Pacific. „Minister powiedział, że wszystko, co umieścimy na tablicy ofiar, będzie mile widziane. A kiedy wylądował w naszym rzędzie, miał tylko paczkę papierosów wielbłąda.”
obozy wędrownych ludzi-zwane Hoovervilles w następstwie nieudanej polityki Hoovera-powstały w pobliżu miast. Autostopowicze biegali po autostradach, a włóczędzy rozsypywali się po torach, szukając jedzenia. „Mój tata zawsze mówił:” nigdy ich nie odrzucaj, ponieważ pewnego dnia możesz być w takiej sytuacji ” – powiedziała Wedgwood Dorothy Cox, 97, wychowana w Wyoming.
w każdą niedzielę Rodzina Younga chodziła do kościoła i wracała, aby znaleźć samochody na podjeździe z głodnymi ludźmi czekającymi na kolację w ich obfitej farmie, podczas gdy Teru Okawa z Seattle, którego rodzice prowadzili pralnię chemiczną w dzielnicy South Lake Union, pamięta, że jej mama prasowała ubrania za darmo dla ludzi z rozmowami o pracę.
„w każdą sobotnią noc do drzwi przychodził jeden mężczyzna, a mój tata dawał mu pieniądze” -wspomina urodzona w Kanadzie Margaret Questad, wieloletnia mieszkanka Wedgwood. „A kiedy mój tata umarł, ten człowiek podszedł i powiedział:” Gdyby nie twój tata, umarlibyśmy z głodu.””
„wszyscy byliśmy w tej łodzi razem” – powiedział Bill Cable.
zaradni rodzice
patrząc wstecz, są pod wrażeniem rodziców, którzy przeprowadzili ich przez jeden z najgorszych okresów finansowych w historii USA bez pomocy ścisłej ochrony bankowej, bonów żywnościowych, bezrobocia lub innych świadczeń socjalnych.
Sonja Harmon, która dorastała w Michigan i spędziła większość swojego życia na Whidbey Island, powiedziała, że jej matka jest gotowa poślubić „w zasadzie każdego, kto chce nas wspierać” po śmierci ojca.
z upadkiem banków 91-latka wspomina swojego ojczyma, sklepikarza, wkładającego pieniądze z kasy do słoika murarskiego na koniec dnia, a następnie czołgającego się pod domem, aby go chronić.
niektóre usługi handlowe dla towarów. Ojciec garlichsa, drukarz, wyrabiał w zamian za zakupy. „Studia mojej siostry zostały częściowo opłacone przez druk”
inni zarabiają na innych talentach. „Mój ojciec nie mógł znaleźć pracy” „Ale był naprawdę dobrym graczem w karty. Mama dawała mu pieniądze, a on wracał do miasta i mieliśmy dość jedzenia.”
i jak Margaret Questad wychowywała sześcioro dzieci, „nigdy nie dostałam im pół tuzina prezentów”, powiedziała, wyśmiewając się z tego, co widzi jako dzisiejszą ekstrawagancję.
” mam dla nich jeden prezent, który chcieli. I bieliznę od Penneya – bo tego potrzebowali i wtedy ją dostali.”
lekcje, które trwają
w końcu uprawy ponownie się ożywiły, a potem pojawił się prezydent Franklin D. Roosevelt i infuzja akronimów — WPA (work Projects Administration), CCC (Civilian Conservation Corps) — mających na celu uruchomienie gospodarki.
„był jak zbawca, który przyszedł” – powiedziała Hazel Elizondo Z West Seattle, 86. Wraz z wojną w Europie i zaangażowaniem USA gospodarka znów stała się solidna.
mimo to lekcje tamtych czasów trwały. Po powrocie męża z wojny, Questad wspomina jego reakcję, gdy zrobiła mu zupę ziemniaczaną. Nie wiedziała, że w pewnym momencie w latach 30. jego rodzina jadła danie przez dwa kolejne tygodnie-śniadanie, lunch i kolację.
powiedział: „Margaret, nigdy więcej nie dawaj mi zupy ziemniaczanej.””
niektórzy wyszli z tego czasu z filozofią, którą przekazali swoim dzieciom.
„Ratuj coś”, powiedziała była mieszkanka królowej Anny, klara Welch, lat 97, która miała 18 lat, gdy rynek się rozbił. „Nawet jeśli jest to niewielka ilość. Widziałam tylu ludzi z małymi dziećmi, którzy nie mieli jedzenia w domu.
nadal tu jesteśmy, bo tacy jesteśmy-powiedział Victor Elizondo, mąż Hazel. „To, co widzisz, jest tym, co dostajesz. Nie staramy się wystawiać anten ani kupować co roku nowego samochodu, ani 76-calowego telewizora do powieszenia na ścianie.”
inni po prostu przypominali swoim dzieciom, że wszystko zawsze może pójść źle. „Ludzie nie musieli uczyć się tych lekcji” – powiedział Garlichs.
„ale mogą.”
nawet teraz kable mają jedną kartę kredytową, o którą ubiegali się, gdy Bill podróżował do pracy i chciał oddzielić wydatki na pracę od finansów osobistych.
ale nauczyli się, że to również wypłaca dywidendy, zarabiając mile lotnicze przy zakupach.
„Następnie wykorzystujemy mile, aby odwiedzić nasze dzieci.”