LEIA MAIS: Assista: O amor Transcende o Gênero Para Eddie Redmayne e Alicia Vikander em ‘Danish Girl” Trailer
inglês ingendude Eddie Redmayne nunca deixou de
desafiador material. Se isso significa cantando ao vivo um dos Broadway mais emblemáticos
números tomada após tomada por Tom Hooper de “Les
Miseráveis”, fisicamente, transformando-se ao espelho o Stephen
Hawking a deterioração da saúde em James Marsh “A
Teoria de Tudo”, ou jogar um grandioso extraterrestre tirano
em Andy e Lana Wachowski do “Júpiter
Ascendente,” Redmayne aprecia a chance, e muitas vezes prospera. No início deste ano, o Hawking
biopic rendeu a Redmayne seu primeiro Oscar. E “Jupiter
Ascending,” well, it failed in theaters, but has cemented Redmayne new
fans with his performance’s cult appeal.Ele está a acompanhar isto com o seu maior risco artístico até agora.
Reteaming com Hooper, por “O
dinamarquês Menina,” Redmayne oferece um desempenho arrojado, o passo para a
sapatos elegantes de Lili Elbe, um pioneiro do movimento transgênero, que esculpiram
seu caminho de transição em um tempo antes de existir ainda tinha uma palavra para defini-lo.
no início dos anos 20 de Copenhaga, nenhum casal é tão chique ou assediado um com o outro como
artistas casados Einar e Gerda Wegener. Mas seu casamento deve se transformar como
Einar identifica o desejo de se tornar uma mulher, para se tornar Lili, que se tornou uma musa
para a devotada Gerda (Alicia Vikander).Esta não é a primeira vez que Redmayne desempenha um papel feminino
. Mas com a consciência trans em ascensão, o elenco deste ator cisgender masculino
foi recebido com algumas críticas. Quando Indiewire falou recentemente com Redmayne no
telefone sobre “O dinamarquês Menina,” pedimos a sua resposta para a sua
carcaça de reação, seus pensamentos sobre a Lili, o ônus da representação, o que é
foi como sentir o peso do Olhar Masculino, pela primeira vez, e como
jogando uma mulher tem afetado a ele pessoalmente.
Popular no IndieWire
o que o atraiu para
a história de Lili?Sabes que me deram este guião quando estava a fazer “Les
Miserables.”Tom Hooper, o diretor, me deu e quando o li eu
não tinha conhecimento ou nenhuma visão sobre o que era a história até que eu
a li. Eu acho que é uma história de amor incrivelmente única e uma história de amor apaixonado,
mas também uma história sobre autenticidade. E não conseguia acreditar que não sabia
nada sobre a história da Lili. Eu suponho que o que eu tendem a reagir em um script é
algo instintivo. Quando comecei a pesquisar em torno dele, pensei que seria um grande privilégio interpretá-la. Tom Hooper disse que você também falou com Lana Wachowski sobre este filme.
eu fui escalado por Tom durante” Les Miz ” há quatro anos,
mas (“a menina Dinamarquesa”) não teve financiamento. E assim foi ligeiramente
no backburner. Então, quando eu estava trabalhando com Lana (em “Júpiter
ascendente”), eu mencionei a história de Gerda e Lili e Lana falou tão apaixonadamente e maravilhosamente sobre a arte de Gerda, e as pinturas de Lili, E “homem em mulher”, O Livro
que foi publicado após a morte de Lili. E ela me apontou onde para
começar a me educar, especificamente para o livro de Jan Morris
“Conundrum”, e um livro de Kate Bornstein chamado “Gender
Outlaw.”Então, ela começou a minha educação, suponho.
você já fez biopics
antes (“My Week With Marilyn, “” Elizabeth: the Golden
Age,” “Theory of Everything”), mas com a comunidade trans
tendo um momento agora, como foi o peso de suportar o fardo de
representação diferente aqui?É interessante porque menciona o fardo da representação.Para mim é sobre-eu sabia que Lili era um ícone e que a história de Gerda e Lili
é incrivelmente especial. E interpretá-la foi um grande privilégio. E com
que a responsabilidade — suponho que para uma semelhante forma que eu encontrei de jogar Stephen
Hawking, um ou dois anos atrás, quando eu sabia que Stephen iria ver o filme
(“Teoria de Tudo”) e foi baseado em Jane livro,
seria o derradeiro juiz. O que ele faz é apenas galvaniza você a trabalhar mais e a fazer como um trabalho completo e tão bom
o quanto você pode. Além disso, suponho que era tudo o que podia fazer. E espero ter feito um bom trabalho.
Well, you’ve been
attached to this project for a while, but the public only became aware of your
casting a year and a half ago. Houve uma discussão sobre se um homem cisgender deveria ou não interpretar uma mulher trans. Como foi isso para
você, e qual é a sua resposta a essa crítica?Acho que é uma discussão muito importante. E eu acho que
é também representante de uma grande quantidade de discriminação contra as pessoas trans no local de trabalho
em geral. Acho que houve anos de sucesso da cisgender na parte de trás das histórias trans. Mas eu sei que Tom quando ele estava fazendo este filme — muitas pessoas trans trabalharam no filme. Uma atriz trans Rebecca Root interpreta uma enfermeira cisgender
no filme. O meu primeiro trabalho profissional foi tocar Viola No ” Twelfth
Night.”E no ano passado fui ver uma produção de” Julius
Caesar ” em Londres que tinha um elenco feminino.
e para mim, espero que haja
um dia em que haja mais trans
atores e trans actrizes que interpretem partes trans, mas também partes cisgender. E eu
espero-como um ator que se espera-que uma pessoa deve ser capaz de desempenhar qualquer tipo de papel se a pessoa desempenha com um
senso de integridade e responsabilidade.É útil ou ofensivo ouvir reacções destas antes de disparar?Acho que é uma discussão muito importante. E eu acho que para
as pessoas para ser capaz de entrar no
debate e discussão é preciso uma certa quantidade de educação e sobre o que trans
as pessoas tiveram que passar e a discriminação. Sabe que pode ser despedido em 31 estados por ser trans? Sabe, no ano passado, houve uma grande aceleração em um sentido de problemas trans que vêm para a mídia mainstream e minha esperança é que se este filme pode apenas continuar esse diálogo, então isso seria uma coisa maravilhosa. Porque já passaram cem anos desde a história de Lili e Gerda, e Lili lidava com violência e discriminação. Quase cem anos depois, ainda há uma enorme quantidade de violência contra pessoas trans
, particularmente contra pessoas de cor trans
. Lili considerou suicídio. 41% dos trans consideraram suicídio
. Essa estatística, por si só, fala por si. Eu acho que eu senti que
através da minha educação na preparação para interpretar Lili e através da promoção do filme, se eu posso de alguma forma — eu ainda estou tentando aprender
para ser um aliado e advogado para as questões trans através da minha própria educação.
My favorite scene in
“The Danish Girl” is where Gerda is seducing Einar and discovers he’s
wearing one of her slips under his suit. Para mim, ele falou muito sobre o seu relacionamento
e quem eles eram como pessoas. Pode falar-nos sobre filmar aquela cena do
?
foi interessante porque uma das mulheres trans que eu conheci em
preparação para o filme falou sobre essa cena e a idéia de que em seu relacionamento
ela ficou com seu parceiro. E a introdução ao seu parceiro — antes de
ela tinha começado a transitar, antes de ter vocalizado que tinha começado, mesmo
embora ela própria soubesse que era uma mulher — começou com roupas. Sua maneira de revelar isso a seu parceiro foi através de uma espécie de capricho brincalhão.Então pareceu-me autêntico, e ambos eram artistas, Lili e Gerda. E parecia que estava desafiando cada um dos outros de uma forma delicada, mas intrincada.
o filme também tem um tema
sobre o olhar masculino. Gerda aparece pintando um homem que está nervoso sobre
sendo olhado, e então nós testemunhamos Lili sendo impactado pelo olhar masculino para
da primeira vez. Pode dizer-me como isso influenciou o seu retrato?Sim. O momento em que senti
foi a primeira vez que entrei no set como Lili. A noção de escrutínio
e o olhar da tripulação e seus próprios nervos e medo do julgamento era diferente de
qualquer coisa que eu tinha sentido antes. Ressoou com o que muitas das mulheres que eu conheci tinham
descreveu sua experiência quando eles saíram pela primeira vez quando eles estavam
transição, que eles sentiram que
escrutínio e que julgamento. Onde eu estava fazendo isso em um lugar de absoluta segurança, rodeado por pessoas que eu conhecia, eles estavam fazendo isso em circunstâncias que poderiam envolver violência, bem como julgamento
. Então, o que eu senti não foi absolutamente nada
em comparação com o que essas mulheres que eu encontrei lidaram com onde há o medo absoluto e ameaça que acompanha
o sentido enervante do olhar masculino. Mas também, o que foi um pouco inesperado foi
isso se relaciona com as mulheres cisgender. Eles diziam: “bem, sim, é a nossa vida! O que estás a sentir aí.”Foi
muito esclarecedor, essa ideia de ser olhado (dessa forma) foi algo que eu
nunca experimentei.Eu não sei se você já viu, mas há uma entrevista com Dustin Hoffman sobre quando ele fez “Tootsie”, onde ele chorosamente falou sobre
fazer o filme fez ele perceber como sua vida seria diferente se ele fosse uma mulher
. Obviamente, os detalhes destes filmes são diferentes, mas eu era
imaginando se você pode ter tido uma revelação pessoal semelhante trabalhando em
” The Danish Girl?”
Um. Essa é uma pergunta muito interessante…eu suponho que os
detalhes da minha educação na preparação para ela foi para fazer com o que trans mulheres passaram, eles
eram as pessoas com quem eu estava falando. Mas alguns dos elementos dessa pesquisa — por exemplo, Jan Morris escreveu um belo livro “Conundrum”
e ela descreve quando ela estava em transição…essa ideia de que ela estaria em
almoço e o menu bebidas seria dado ao homem na mesa ao invés dela.E esse tipo de estranheza absoluta da luz sendo mostrada neste tipo de misoginia estranha e patriarcado das coisas, talvez elementos disso. E como você estava falando antes do olhar masculino. Isso era algo que era novo para mim.
“the Danish
Girl” abre nos cinemas sexta-feira, 27 de novembro.
READ MORE: Review: “The Danish Girl” Isn’t As Groundbreaking As It think