AVISO DE PRÁTICAS de PRIVACIDADE Eficaz de 14 de abril de 2003 ESTE AVISO DESCREVE COMO as INFORMAÇÕES MÉDICAS SOBRE o QUE PODEM SER USADAS E DIVULGADAS E COMO VOCÊ PODE ter ACESSO A ESTA INFORMAÇÃO. POR FAVOR, REVEJA-O CUIDADOSAMENTE. Como parte do federal Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996, conhecido como HIPAA, a farmácia criou este Aviso de práticas de Privacidade (Notice). Este aviso descreve as práticas privadas da farmácia e os direitos que você, o indivíduo, tem como eles se relacionam com a privacidade de suas informações de saúde protegida (PHI). Seu PHI é informação sobre você, ou que pode ser usado para identificá-lo, uma vez que se relaciona com o seu passado e presente Serviços de saúde física e mental. Os regulamentos HIPAA exigem que a farmácia proteger a privacidade de seu PHI que a farmácia recebeu ou criou. Esta farmácia respeitará os termos apresentados neste Aviso. Para quaisquer usos ou divulgações que não estão listados abaixo, a farmácia irá obter uma autorização por escrito de você para esse uso ou divulgação, que você terá o direito de revogar a qualquer momento, como explicado em mais detalhes abaixo. A farmácia reserva-se o direito de alterar as práticas de privacidade da farmácia e este Aviso. As revisões do aviso serão publicadas na farmácia e, a seu pedido, fornecidas em formato de papel. Como a farmácia pode usar e divulgar o seu PHI o seguinte é uma contabilidade das maneiras que a farmácia é permitido, por lei, para usar e divulgar o seu PHI. Usos e divulgações de PHI para o tratamento: vamos usar o PHI que recebemos de você para preencher sua prescrição e coordenar ou gerenciar seus cuidados de saúde. Usos e divulgações de PHI para o pagamento: a farmácia irá divulgar o seu PHI para obter o pagamento ou reembolso de seguradoras para os seus serviços de saúde. Usos e divulgações da PHI para operações de cuidados de saúde: a farmácia vai usar o seu PHI para realizar avaliações de qualidade, atividades de melhoria, e avaliar a força de trabalho farmácia. O seguinte é um relato de formas adicionais em que a farmácia é permitida ou obrigada a usar ou divulgar phi sobre você sem sua autorização por escrito: usos e divulgações conforme exigido por lei: a farmácia é obrigada a usar e divulgar PHI sobre você como exigido e como limitado por lei. Usos e divulgações para atividades de saúde pública: a farmácia pode usar ou divulgar PHI sobre você para uma autoridade de saúde pública que está autorizada por lei a coletar com a finalidade de prevenir, controlar doenças, lesões ou deficiência. Usos e divulgação sobre as vítimas de abuso, negligência ou violência doméstica: a farmácia pode usar ou divulgar PHI sobre você para uma autoridade do governo se for razoavelmente acreditado que você é uma vítima de abuso, negligência ou violência doméstica. Usos e divulgações para atividades de supervisão da saúde: a farmácia pode usar ou divulgar PHI sobre você para uma agência de supervisão da saúde para atividades de supervisão que é autorizado por lei a realizar. Informações relativas a processos judiciais e administrativos: A farmácia pode divulgar PHI sobre você no decurso de qualquer processo judicial ou administrativo, desde que a documentação adequada seja apresentada à Farmácia. Divulgações para fins de aplicação da lei: a farmácia pode divulgar PHI sobre você para funcionários de aplicação da lei para fins autorizados. Usos e divulgações sobre o falecido: a farmácia pode revelar PHI sobre um falecido, ou antes, e em antecipação razoável da morte de um indivíduo, para médicos legistas, examinadores médicos e diretores funerários. Utilizações e divulgações para efeitos de doação de órgãos, olhos ou tecidos cadavéricos: A farmácia pode utilizar e divulgar a PHI para fins de colheita, Banca ou transplantação de órgãos, olhos ou tecidos cadavéricos para fins de doação. Usos e divulgações para fins de pesquisa: a farmácia pode usar e divulgar PHI sobre você para fins de pesquisa com renúncia válida de autorização aprovada por um conselho de revisão institucional ou um conselho de Privacidade. Caso contrário, a farmácia solicitará uma autorização assinada pelo indivíduo para todos os outros fins de investigação. Utilizações e divulgações para evitar uma ameaça grave para a saúde ou a segurança: A farmácia pode usar ou divulgar PHI sobre você, se acreditar em boa fé, e é consistente com qualquer lei aplicável e padrões de conduta ética, para evitar uma séria ameaça à saúde ou segurança. Usos e divulgações para funções governamentais especializadas: a farmácia pode usar ou divulgar PHI sobre você para funções governamentais especializadas, incluindo; atividades militares e veteranos, segurança nacional e inteligência, serviços de proteção, funções do Departamento de estado, e instituições correcionais e situações de custódia da aplicação da lei. Divulgação das indemnizações dos trabalhadores: A farmácia pode divulgar PHI sobre você conforme autorizado e na medida necessária para cumprir as leis de compensação dos Trabalhadores ou programas estabelecidos por lei. Divulgações para fins de socorro em desastres: a farmácia pode divulgar PHI sobre você, conforme autorizado por lei, a uma entidade pública ou privada para ajudar nos esforços de socorro em desastres. Divulgações para os associados de negócios: a farmácia pode divulgar PHI sobre você para os associados de negócios da farmácia para os serviços que eles podem fornecer para ou para a farmácia. Outras utilizações e divulgações a farmácia pode contactá-lo para os seguintes fins:: Lembretes de recarga: a farmácia pode contatá-lo para lembrá-lo de sua receita, quando eles estão prontos para ser enchidos novamente. Informações sobre alternativas de tratamento: a farmácia pode entrar em contato com você para notificá-lo de tratamentos e/ou produtos alternativos. Benefícios ou serviços relacionados com a saúde: a farmácia pode usar o seu PHI para notificá-lo de benefícios e serviços que a farmácia oferece. Angariacao: Se a farmácia participar de uma atividade de angariação de fundos, a farmácia pode usar o Phi demográfico para lhe enviar um pacote de angariação de fundos, ou a farmácia pode divulgar o PHI demográfico sobre si ao seu associado de negócios ou a uma fundação institucionalmente relacionada para lhe enviar um pacote de angariação de fundos. Nenhuma divulgação adicional será permitida pelos associados de negócios ou uma fundação institucionalmente relacionada sem a sua autorização por escrito. Para todos os outros usos e divulgações a farmácia obterá uma autorização por escrito de você para todos os outros usos e divulgações de PHI, e a farmácia só vai usar ou divulgar de acordo com tal autorização. Além disso, você pode revogar essa autorização por escrito a qualquer momento. Para revogar um uso previamente autorizado ou divulgação, entre em contato com a farmácia. Os seus direitos de informação sobre saúde são uma lista dos seus direitos em relação ao seu PHI. Solicitar restrições sobre certos usos e divulgações de seu PHI: Tem o direito de solicitar restrições adicionais à Farmácia?s usa e divulgações de seu PHI; no entanto, a farmácia não é necessária para acomodar um pedido. Se desejar solicitar restrições adicionais, por favor obtenha o formulário, o pedido de restrição de utilizações & divulgações, da farmácia e devolva o formulário preenchido à Farmácia. O direito de ter seu PHI comunicado a você por meios ou locais alternativos: você tem o direito de solicitar que a farmácia comunique confidencialmente com você usando um endereço ou número de telefone diferente da sua residência. No entanto, as leis estaduais e federais exigem que a farmácia tenha um endereço preciso e número de telefone doméstico em caso de emergências. A farmácia irá considerar todos os pedidos razoáveis. Se desejar solicitar uma alteração no seu endereço de comunicação e/ou número de telefone, por favor obtenha um formulário, um pedido de disposições alternativas para a comunicação confidencial, junto da farmácia e devolva o formulário preenchido à Farmácia. O direito de inspecionar e / ou obter uma cópia do seu PHI: Você tem o direito de solicitar acesso e/ou obter uma cópia do seu PHI que está contido na farmácia durante o período que a farmácia mantém PHI sobre você. Se você deseja inspecionar ou obter uma cópia de seu PHI, por favor, obtenha um formulário, Pedido de acesso aos registros, da farmácia e devolva o formulário preenchido para a farmácia. Pode haver uma taxa razoável baseada nos custos para fotocópias de documentos. Você será notificado com antecedência de incorrer em tais acusações, se houver. O direito de alterar o seu PHI: Você tem o direito de solicitar uma alteração do PHI que a farmácia mantém sobre você, se você sente que o PHI que a farmácia tem mantido sobre você é incorreto ou incompleto de outra forma. Sob certas circunstâncias, podemos negar o seu pedido. Se negarmos o pedido, você terá o direito de ter a negação revisada por alguém que designamos que não estava envolvido na revisão inicial. Você pode pedir ao Secretário do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos, ou seu designee apropriado, para rever tal negação. Se desejar alterar os seus ficheiros PHI, por favor obtenha um formulário, um pedido de alteração de PHI, junto da farmácia e devolva o formulário preenchido à Farmácia. O direito de receber e contabilizar as divulgações do seu PHI: você tem o direito de receber um relato de certas divulgações do seu PHI feitas pela farmácia. Se você deseja receber uma contabilidade de divulgações de sua PHI, por favor, obter o formulário, Pedido de Contabilidade de divulgações, a partir da farmácia e devolver o formulário preenchido para a farmácia. Você deve estar ciente; no entanto, essa contabilidade exclui as utilizações e divulgações feitas para fins de tratamento, pagamento e operações de cuidados de saúde. O direito de receber cópias adicionais da farmácia?s Aviso de práticas de Privacidade: você tem o direito de receber cópias em papel adicionais deste Aviso, mediante pedido, mesmo que você inicialmente concordou em receber o aviso eletronicamente. Se você tem que receber uma cópia em papel deste aviso, por favor, pergunte a um membro da força de trabalho da farmácia e eles lhe fornecerão uma cópia. Revisão do aviso de práticas de Privacidade a farmácia reserva-se o direito de alterar e/ou rever este Aviso e tornar a nova versão revista aplicável a toda a PHI recebida antes da sua data de eficácia. O aviso revisto estará disponível, mediante pedido, a todos os indivíduos. A farmácia também vai postar a versão revista do aviso na farmácia. Reclamações se você acredita que seus direitos de Privacidade foram violados, você pode apresentar uma queixa na farmácia e / ou ao Secretário do HHS, ou seu designee. Se desejar apresentar queixa na farmácia, por favor contacte o responsável pela privacidade. Se desejar apresentar uma reclamação com o Secretário, por favor, escreva para O Departamento dos EUA de Saúde e Serviços Humanos do Gabinete do Inspector-Geral 200 Independence Ave, S.W. Washington, D.C. 20201 A farmácia não vai tomar qualquer ação negativa contra você, como um resultado de sua apresentação de uma reclamação. Informações de contato Se você tiver alguma dúvida sobre as práticas de privacidade da farmácia ou para esclarecimentos sobre qualquer coisa contida no Aviso, entre em contato:
Nogales Pharmacy
18702 Colima Road Suite 103
Rowland Heights, CA 91748
Phone: (626) 810-2240