några inlägg sedan hade vi en snabb genomgång om hur man säger” Hej ”på spanska, och nu är det dags att arbeta på olika sätt att säga”adjö”.
kom ihåg att beroende på sammanhanget och hur nära vårt förhållande till adressaten är, kommer farväl att vara annorlunda. Om det är en vän eller en släkting, kommer vi att kyssa honom/henne för att säga adjö så bra som vi gör när vi hälsar.
tala
1. Att säga adjö till en vän
Adiuskis (hejdå)
Hasta luego/hasta m auskis tarde (vi ses senare)
Hasta ma uskana (vi ses imorgon)
hasta pronto (vi ses snart)
hasta la pr usksima (tills nästa gång)
hasta el viernes (vi ses på fredag)
Hasta ahora (vi ses snart)
hasta på en minut)
nos vemos. (Vi ses snart/ vi ses.) Detta är förmodligen den mest avslappnade.
om vi lämnar någon plats eller avslutar en konversation kan vi också använda dessa uttryck för att säga adjö:
Buenos d macayas (god morgon)
Buenas tardes (God eftermiddag)
Buenas noches (God kväll/God natt)
2. Det formella sättet
i formella situationer, eller för att visa respekt för gamla människor, glöm inte att använda ”usted” i stället för ”t brasilian”.
Adiuskis. (Adjö)
Que tenga un buen d expora. (Adjö, ha en trevlig dag!) Detta är mycket användbart i ansikte mot ansikte situationer, och för att avsluta ett telefonsamtal.
Encantada de haberle visto. (Glad att ha sett dig)
skriva
1. Formella avslutningar
A la espera de sus noticias, le saluda atentamente… (jag ser fram emot att höra från dig snart. Med vänliga hälsningar / troget)
Sin otro särskilt, le saluda atentamente,
Atentamente,
Le saluda atentamente, (med vänliga hälsningar/troget)
Esperando su pronta respuesta… (jag ser fram emot ditt svar)
2. Mindre formella ändelser
Un hjärtlig saludo, (vänliga hälsningar)
Cordialmente, (hälsningar)
3. Informella, vänliga eller personliga brev
Besos (Kyssar)
Con todo mi cari Ubico (med all min kärlek)
Con todo mi tillgivenhet (med all min tillgivenhet)
Un abrazo,
Un fuerte abrazo,
Un fuerte abrazo de tu amigo, (kramar)
Seguimos en contacto (vi håller kontakten)