punktskrift är ett taktilt system med upphöjda prickar som används av personer som är blinda eller har nedsatt syn att läsa med fingrarna.
punktskrift är inte ett annat språk.
det är en kod som den hemliga koden eller knäcka koden kalkylblad vi har alla spelat som barn där en bild, eller i detta fall punktskriftscell, representerar en bokstav eller ett nummer. Punktskrift kan också representera skiljetecken och specifik formatering som kursiv och fetstil eller understrukna ord.
Unified English Braille (UEB)-koden används i USA och flera andra engelsktalande länder. Det finns dussintals andra punktskriftskoder för språk som arabiska, thailändska, kinesiska, grekiska och ryska.
Braillehistoria
Charles Barbier
i början av 1800-talet utvecklade en officer i Napoleon Bonaparte ’ s army, Charles Barbier, ett taktilt skrivsystem som heter ”night writing” för soldater att läsa i mörkret för att undvika fiendens upptäckt.
det komplexa systemet innehöll tolv punkter i varje punktskriftscell. Varje kombination av prickar representerade ett brev eller fonetiskt ljud.
den vassa punkten på en fickkniv användes för att stansa märken i papper i enlighet med punkterna i varje kolumn.
Barbiers överordnade betraktade systemet som för komplext och opraktiskt att använda i fältet.
år 1821 tog Barbier sitt system för nattskrivning till Kungliga institutet för blinda ungdomar i Paris, den första skolan för blinda barn i världen.
han hade fulländat sitt system med en penna istället för en kniv för att slå prickar och utvecklat en metallplatta för att lättare skriva ut präglade material.
Barbiers system hade sina begränsningar. Det främst fonetiska systemet förhindrade exakt stavning, och det fanns inga skiljetecken. Storleken på cellerna och de flera punkter som måste identifieras gjorde att läsa en mödosam process.
Louis Braille
en tolvårig student introducerades till Barbiers nattskrivningssystem och tillbringade de kommande nio åren med att förenkla och förbättra sitt eget system.
studenten fick namnet Louis Braille. Han blindades av en slump i mycket ung ålder och började gå på Kungliga institutet för blinda ungdomar när han var tio.
Louis tog Barbiers tolv prickar och reducerade den till sex. Denna förbättring gjorde det möjligt för en fingertopp att omfatta hela cellen och röra sig smidigt och snabbt längs en sida.
år 1829 publicerade Louis Braille sin första punktskriftsbok.
år 1837 utvecklade han en kod för matematik och musik.
Louis Brailles hemland Frankrike antog punktskrift som sitt officiella kommunikationssystem för blinda individer 1854.
år 1860 observerade Dr Simon Pollak punktskriftssystemet som användes i Europa och förde det tillbaka till Amerika. Den användes vid Missouri School for the Blind i St. Louis.
under de kommande 80 åren fortsatte en fejd som kallades ”Prickens krig” mellan många former av taktila kommunikationssystem. Skolor över hela Amerika använde olika” officiella ” system.
Helen Keller
år 1909 skrev Helen Keller ett brev till sekreteraren för New York Board of Education som förespråkar amerikansk punktskrift över New York Point.
Helen Keller lärde sig läsa alla olika taktila system och var frustrerad ett universellt system var inte på plats.
flera utskott bildades för att bestämma ett enhetligt system för användning i skolor och allmän läsning.
1932, ett århundrade efter att Louis Braille presenterade sin kod, antog USA och Storbritannien standard engelsk punktskrift som universell metod för litterärt material.
flera koder fortsatte att existera för matematik, främmande språk och datormaterial.
Unified English Braille
1991 började ledare och punktskriftsexperter arbeta med en enhetlig kod som tillämpas på olika engelskspråkiga material (litterär, matematik, vetenskap, datakod, utländska alfabet) som ska användas internationellt i engelsktalande länder.
efter tretton års forskning och analys började länder anta enhetlig engelsk punktskrift.
- Sydafrika (2004)
- Nigeria (2005)
- Australien (2005)
- Nya Zeeland (2005)
- Kanada (2010)
- Storbritannien (2011)
- Förenta staterna (2012)
forskare har fortsatt att studera effekterna av den nya enhetliga koden.
många punktskriftsläsare har rapporterat att ändringarna i den faktiska litterära delen av koden är mindre. Det finns dock mycket oro över att förändringar i matematik och naturvetenskapliga texter.
Braille Basics
varje punktskrift symbol består i ett utrymme av sex punkter som kallas en punktskrift cell.
en hel cell består av sex upphöjda prickar i två parallella kolumner med tre prickar vardera.
Braille alfabet och siffror
det finns 64 möjliga kombinationer av punkter för en enda punktskriftscell. Varje unik kombination kan stå för en enskild bokstav, nummer, skiljetecken eller till och med ett helt ord.
de djärva prickarna representerar prickarna i punktskriftscellen som höjs för att bilda varje bokstav.
punktpositionerna i punktskriftscellen representeras av ett nummer 1-6 som visas i bilden ovan. Siffrorna motsvarar nycklarna till en punktskribent som används för att producera det präglade materialet.
om en punktskriftscell har mer än en upphöjd punkt, måste varje tangent på punktskriftskrivaren hållas nere samtidigt för att producera rätt punktskriftscell.
till exempel är bokstaven ”a” bara en upphöjd punkt, punkt 1. Du skulle helt enkelt trycka ner punkt nummer 1 på punktskrivaren och släppa. Den flyttar automatiskt över till nästa utrymme. Bokstaven ” b ” innehåller punkterna 1 och 2.
du måste trycka ner båda punkterna samtidigt för att producera bokstaven b. ”down” – knappen är som ”enter” på ett tangentbord, Det går ner till nästa rad.
hur man tar bort punktskrift
det finns ingen raderingsknapp för att radera fel i punktskrift.
ett litet verktyg som kallas en blindskrift suddgummi kan användas för att trycka ner felaktiga prickar. ”Back” – tangenten kan sedan användas för att flytta tillbaka ett mellanslag och punktskrift rätt punkter.
hur man läser punktskrift
Punktskriftsläsare läser vanligtvis med pekfingrarna. De spårar varje rad från vänster till höger med båda händerna känner mönster av prickar som utgör varje bokstav eller ord.
Uncontracted vs Contracted Braille
början braille läsare lär grad 1 eller Uncontracted Braille. Precis som i de hemliga koderna ovanifrån representeras varje enskild bokstav av en punktskriftscell.
Grad 2, eller kontrakterad punktskrift, är en kortformskod med kombinationer av bokstäver och andra korta ord som ges förkortade punktskriftsmönster, kallade sammandragningar.
grad 1, punktskrift utan Utdrag:
Grad 2, kontrakterad punktskrift:
vilken mening ovan tror du skulle vara snabbare att läsa?
sammandragningarna i punktskrift i klass 2 gör läsning och skrivning mycket snabbare. Grad 2 punktskrift tar också mindre plats på en sida.
det finns 180 sammandragningar, eller ”genvägar”, i kontrakterad punktskrift.
i exemplet ovan finns det tre typer av sammandragningar i meningen, ”Jag älskar dig väldigt mycket”, en helordskontraktion, kortformskontraktion och en delordskontraktion.
ordet ”mycket” representeras av punktskriftscellen för bokstaven ”v”. Detta är en helordskontraktion eftersom en bokstav representerar ett helt ord.
ordet ”mycket” är en kortformskontraktion eftersom det förkortas till ”mch”. Den innehåller också en delordskontraktion för ”ch”. En unik punktskriftscell representerar den vanliga bokstavsblandningen för ” ch ” istället för att brailla ut c och h separat.
i USA är kontrakterad punktskrift standarden för användning på skyltar på offentliga platser och allmänna läsmedier.
vill du veta mer?
här är en video från en av våra favorit YouTubers som lär dig grunderna i punktskrift.