In der Mitte des 17.Jahrhunderts wurde Dick Slang für einen Mann als Sexualpartner. In der Satire The English Rogue von Richard Head aus dem Jahr 1665 wurde beispielsweise ein „Schwanz“ beschafft, um eine Figur zu imprägnieren, die Schwierigkeiten hat, schwanger zu werden:
Der nächste Schwanz, den ich für sie aufhob, war ein Mann von einer Farbe, die der ersteren widersprach, wie Licht zur Dunkelheit ist, dunkel sein; wessen Haar war so schwarz wie eine Schlehe; mittler statur’d, gut eingestellt, beide stark und aktiv, ein Mann so universell versucht, und so fruchtbar erfolgreich, dass es kaum eine Frau innerhalb von zehn Meilen mit Kind in hugger-mugger bekommen, aber er war mehr als verdächtigt Vater aller legitimen zu sein. Doch auch dies erwies sich als ineffektiver Operator.
Ein Slang-Wörterbuch von 1869 bot Definitionen von Dick an, einschließlich „einer Reitpeitsche“ und einer Abkürzung von dictionary, wobei auch darauf hingewiesen wurde, dass es im Nordland als Verb verwendet wurde, um anzuzeigen, dass ein Polizist das Thema betrachtete. Der Begriff wurde durch die Verwendung von Männern im Militär um die 1880er Jahre mit dem Penis in Verbindung gebracht.
Die Verwendung von Schwanz, um sich auf eine verachtenswerte oder verabscheuungswürdige Person zu beziehen, wurde erstmals in den 1960er Jahren bezeugt.
Offensivität
„Dick“ wird, wenn er in vielen seiner Slang-Konnotationen verwendet wird, im Allgemeinen als zumindest leicht beleidigend angesehen.
1994 bestätigte das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für den Distrikt Massachusetts eine Schulpolitik, nach der es einem Schüler verboten war, ein T-Shirt mit doppelter Absicht zu tragen und zu lesen „See Dick Drink. Siehe Dick Drive. Sieh Dick sterben. Sei kein Idiot.“ Das Gericht entschied in diesem Fall, dass ein legitimes Ziel der Schule — eine sexuell aufgeladene Umgebung zu beruhigen und die Lernfähigkeit der Schüler zu verbessern — es unwahrscheinlich machte, dass diese Einschränkung eine Verletzung der Rechte des Ersten Verfassungszusatzes darstellt. Diese Entscheidung wurde im folgenden Jahr vom Berufungsgericht der Vereinigten Staaten für den ersten Stromkreis aufgehoben, der feststellte, dass Studenten das Recht haben, ihre Ansichten zu äußern, und dass das T-Shirt, „obwohl vernünftigerweise vulgär gedacht“, eine Meinung äußerte.
Im Jahr 2001 veröffentlichte die Federal Communications Commission (FCC) der Vereinigten Staaten Richtlinien, in denen Fälle zusammengefasst wurden, in denen eine Reihe von Medien gegen Unanständigkeitsgesetze verstoßen hatten, als sie das Wort „Schwanz“ in einem sexuellen Kontext verwendeten. Dazu gehörte zum Beispiel die WSUC-FM der State University of New York in Cortland, New York, die 1993 für die Ausstrahlung eines Raps mit dem Titel „I’m Not Your Puppet“ mit einer Geldstrafe belegt wurde, in der in einem Text darauf Bezug genommen wurde, „meinen Schwanz in den Rücken dieser Schlampe zu schieben“, und in einem anderen: „Ich zog meinen Schwanz heraus, steckte ihn in ihren Mund und sie saugte ihn. Im selben Bericht stellte die FCC jedoch fest, dass sie 1990 entschieden hatte, dass WFBQ (FM) / WNDE (AM) in Indianapolis keine Unanständigkeit begangen hatte, als sie die Zeile „Also redest du mit Dick Nixon, Mann, du bekommst ihn am Telefon und Dick schlägt vor, vielleicht wie ein Mega-Schwanz zu werden, um zu helfen, aber weißt du, du erinnerst dich an die Zeit, als der König Mega-Schwanz unter dem Tisch bei einem 095 Picknick aß“, und eine Parodie-Werbung, die auf einen fiktiven Monstertruck namens „Big Peter! Früher der Hund des großen Dicks „Mobile“. Im Januar 2005 veröffentlichte die FCC eine Entscheidung, dass es keine Sender bestrafen würde, deren Programme „dick“ in der Luft verwendeten, um sich auf eine Person zu beziehen, die sich verächtlich verhielt. Insbesondere erklärte die FCC in ihrem Urteil:
Eine Reihe von Beschwerden zitieren isolierte Verwendungen des Wortes „dick“ oder Variationen davon. Im Kontext und wie in den meisten Sendungen verwendet, waren dies Epitheta, die ihre Untertanen verunglimpfen oder kritisieren sollten. Ihre Verwendung in diesem Zusammenhang war nicht hinreichend explizit oder grafisch und / oder nachhaltig, um offenkundig beleidigend zu sein.
Der Name des traditionellen britischen Desserts Spotted Dick wurde gelegentlich als potenziell peinlich empfunden und veranlasste die Krankenhausmanager des Gloucestershire NHS Trust (2001) und das Catering-Personal des Flintshire County Council (2009), den Pudding umzubenennen Spotted Dick auf Menüs, da viele Kunden „unreife Kommentare“ über den Pudding machten. Gloucestershire NHS Trust stellte den ursprünglichen Namen im Jahr 2002 wieder her und Flintshire County Council kehrte ihre Umbenennung nach ein paar Wochen um.
Abgeleitete Bedeutung
Das Wort Schwanz wird im Sinne von „nichts“ verwendet, eine bildliche Verwendung des Sinns „Penis“ (ähnlich der Verwendung von Ficken und Scheiße in einem ähnlichen Sinne), wie in „Heutzutage meinst du mir keinen Schwanz“ (Amy Winehouse, 2008, zitiert von Green, 2008).