Autor anónimo de La Epopeya de Gilgamesh
Literatura más grande
• La Epopeya de Gilgamesh (c. 2100-1200 AEC)
EL AUTOR
Nosotros que hemos visto lo profundo
Nadie escribió La Epopeya de Gilgamesh. Ni siquiera se puede decir que alguien lo haya escrito colectivamente. Pero generaciones de varias civilizaciones crearon la historia, la agregaron, la escribieron, la tradujeron y editaron la colección de cuentos que se conoció como Gilgamesh.
Y después de todo eso, lo perdimos. Lo olvidé todo. Casi para siempre.
Fue solo en el siglo XIX, dos milenios después de que se distribuyeran las últimas copias antiguas y casi cinco milenios después del reinado del rey semi-mítico que inspiró la epopeya, que Gilgamesh fue redescubierto por el mundo moderno.
En 1853, los arqueólogos en el sitio de la antigua ciudad de Nínive en Mesopotamia (hoy en gran parte el área conocida como Irak) estaban buscando esculturas para el Museo Británico, cuando desenterraron una antigua biblioteca que contenía miles de tabletas de arcilla rotas con escritura cuneiforme .
Incluso entonces, esos fragmentos con marcas en forma de cuña permanecieron casi dos décadas en el Museo Británico antes de que algunas de las piezas fueran traducidas del asirio por un experto cuneiforme autodidacta.
El anuncio de George Smith en 1872 de su presentación de un relato de un gran diluvio causó gran emoción, ya que parecía verificar la historia bíblica del Diluvio y el Arca de Noé. Su traducción fue publicada en 1876 como el Relato Caldeo del Diluvio, Caldeo refiriéndose al período babilónico del siglo VI a.C. del cual datan las tablillas.
Sin embargo, a lo largo de los años, a medida que se encontraron más tabletas de arcilla y se tradujeron para dar cuerpo a la historia, se hizo evidente que, como Smith había sospechado, la historia era una copia de una de mucho antes. De hecho, esta historia del diluvio es anterior al mito bíblico. Además, el cuento del diluvio era solo parte de una historia contada dentro de una historia mucho más grande, una épica sobre las hazañas de cierto rey Gilgamesh.
A medida que se han descubierto más piezas de tabletas en el Medio Oriente y se han traducido de una variedad de idiomas antiguos, la historia incompleta se ha completado y reconfigurado, un proceso que aún continúa. La épica de Gilgamesh, como se la conoce, es en realidad solo una historia central en un mar de poemas antiguos y cuentos que giran sobre el héroe real e imaginado. Algunos de los hilos se han tejido en la epopeya aceptada, mientras que otros permanecen fuera del canon y los eruditos debaten sobre la posible inclusión de otros mitos de Gilgamesh.
Nacimiento de una divinidad
Aquí hay un resumen histórico aproximado de cómo se cree que se han unido (teniendo en cuenta que los eruditos no están de acuerdo sobre algunas de las citas).
2800-2500 a. C.: Gilgamesh, también llamado Bilgames, reina durante 126 años como rey de la ciudad-estado de Uruk, según la lista sumeria de reyes cuasi-histórica.
2500-2300 AEC: Gilgamesh se convierte en una figura de culto, una divinidad, entre los sumerios.
2300 a. C.: Se cree que los primeros poemas sobre Gilgamesh se transmiten oralmente en Mesopotamia, dominada por las ciudades-estado del pueblo sumerio.
2100-2000 a. C.: El primer poema escrito (en realidad cincelado) sobre Gilgamesh se produce en sumerio, la escritura conocida más antigua del mundo.
1800-1700 a. C.: Las copias de poemas sobre Gilgamesh están floreciendo en Sumerio y acadio, el idioma de los primeros sucesores babilónicos de los sumerios. Incluyen la versión babilónica Antigua de la epopeya de Gilgamesh, conocida como Sobrepasar a Todos los Demás Reyes.
1500-1300 a. C.: Las versiones babilónicas medias de la epopeya de Gilgamesh aparecen en todo el Oriente Medio.
1200-1000 a. C.: El sacerdote babilónico Sin-liqe-unninni edita la épica babilónica en lo que se conoce como la Versión Estándar de La Épica de Gilgamesh, también llamada El Que Vio las Profundidades. Creó once tablillas (o capítulos, como lo hemos organizado ahora), además de una duodécima tablilla basada en el poema sumerio anterior «Gilgamesh, Enkidu y el Inframundo».
1000-130 AEC: Las copias de la Versión Estándar epic aparecen en todo Oriente Medio en varios idiomas.
Después de esto, no parece que se hayan creado más copias hasta el siglo XIX.
En cierto modo, sin embargo, la epopeya de Gilgamesh todavía se está escribiendo. Desde su redescubrimiento, cada generación de investigadores ha producido no solo nuevas traducciones que incorporan los últimos hallazgos fragmentarios, sino que los autores también han producido nuevas interpretaciones creativas en una variedad de formas y estilos, desde antiguos hasta contemporáneos.
El autor de nuestra literatura existente más antigua, al parecer, es la humanidad en su conjunto.
— Eric
AUTOR