Descripción
Un jugador de fútbol de 23 años de edad presentó un historial de 6 meses de dolor leve en la parte anterior de su rodilla derecha. El examen físico mostró hinchazón moderada y movimiento restringido de la rodilla. Las radiografías de la rodilla derecha revelaron un aumento en la densidad de la almohadilla de grasa infrapatelar (almohadilla de grasa de Hoffa). La RM sagital ponderada en T1 mostró hipointensidad en la almohadilla de grasa infrapatelar agrandada (figura 1). La RM sagital y axial ponderada en T2 reveló hiperintensidad en la misma localización, derrame articular mínimo y desgarros de menisco (figura 2A,B). Los hallazgos fueron compatibles con inflamación de la almohadilla de grasa infrapatelar. El diagnóstico se hizo como enfermedad de Hoffa. La lesión fue extirpada artroscópicamente. El examen histopatológico confirmó la enfermedad de Hoffa.