gyerekként, Bill Cable emlékszik arra, hogy szülei a konyhaasztalnál izzadtak a pénzügyek felett, küzd az évek során, amelyek a Nagy Depresszió néven ismertek.
“azt hitték, hogy életük végéig adósságban lesznek” – mondta a Seattle-i férfi.
ezek a tapasztalatok arra tanították a 80 éves Billt és a 79 éves Donna feleségét, hogy spóroljanak, amit tudnak, kezelhetőek legyenek a számláik, és hitelkártya-kísértés nélkül éljenek. “Valószínűleg ezért éltük túl, és ezért vagyunk itt mindannyian” – mondta.
közel 60 éves házasságunk során “soha nem vettünk semmit, hacsak nem spóroltuk meg a pénzt, és nem fizettünk érte” – mondta Donna. “Mindig attól féltünk, hogy valami rosszul sül el.”
a kábelek továbbadták a tanulságokat, és gyermekeik többnyire jól teljesítettek. A jelenlegi gazdasági válsággal szemben azonban “érzik és félnek” – mondta Donna.
ahogy a nemzet egyre mélyebbre süllyed a recesszióban, ami a második világháború óta a leghosszabb és talán legsúlyosabb, érdemes emlékezni arra, hogy egyszer régen a dolgok sokkal rosszabbak voltak. Azok, akik az 1930-as évek nagy gazdasági Világválságát élték át, olyan tapasztalatokkal jelentek meg, amelyek formálják életüket és pénzügyi filozófiájukat, sok leckét adtak gyermekeiknek, és olyan lencsét, amelyen keresztül látják a mai helyzetet.
“bár fiatal voltam, láttam néhány dolgot” – mondta Bill Cable. “Azt hiszem, kicsit visszatartom a lélegzetemet, remélve, hogy nem lesz rosszabb, és olyan helyzetekbe sodródom, amikor több ember volt a munkából és éhes.”
Puget Sound környékén sok vénnek vannak hasonló emlékei és érzései. Ezek a napok, néhányan még mindig a saját otthonukban élnek; mások nyugdíjas közösségekben, mint például a Northgate Plaza vagy a First Hill Exeter House, ahol a kábelek most élnek.
a legtöbb gyerek volt, amikor a piac 1929-ben összeomlott, de emlékeket hordoznak a kézzel lehúzható ruhákról, a kartondugós lyukakkal ellátott cipőkről, a lisztzsákokból készült ruhákról és a Bloomer-ekről, ahogy a dolgok az 1930-as években romlottak. “az emberek nagyon kreatívak lettek” – mondta Bill Cable.
“a varrógépek mindig elfoglaltak voltak” – emlékszik vissza a 92 éves Nyugat-Seattle-i Jean Young azokra a napokra családja központi washingtoni tanyáján. “Anyám kiváló varrónő volt. Néha egész héten ugyanazt a ruhát viseltem. De szép ruha volt.”
eközben Lynn szakács, aki Seattle Cascade negyedében élt, emlékeztet arra, hogy nagymamája szendvicseket készített neki ebédre, két szelet kenyeret élvezettel — és semmi mást.
“még mindig emlékszem ezeknek a dolgoknak az ízére” – mondta a 88 éves szakács. És gondoskodott róla, hogy mindig hazahozza a viaszpapírt és a papírzacskót, hogy másnap újra használhassa őket.
“abban a csónakban együtt”
1933-ban minden negyedik amerikai munkanélküli volt. A bankok összeomlottak, eltörölték az emberek megtakarításait.
“emlékszem, hogy a templomban voltam vasárnap, miután a bankok pénteken bezártak”-mondta a 85 éves Elizabeth Garlichs, aki Winston-Salem dohányvárosában nőtt fel, N. C., mielőtt Seattle-be, majd Oysterville-be érkezett Pacific megyében. “A miniszter azt mondta, hogy bármit, amit a felajánlási tányérba tesznek, értékelni fogják. És amikor lejött a sorunkba, csak egy doboz tevés cigi volt benne.”
vándorló emberek táborai — úgynevezett Hoovervilles a Hoover — adminisztráció sikertelen politikája nyomán-városok közelében alakultak ki. A stopposok az autópályákról, a csavargók pedig a vasútról ömlöttek, élelmet keresve. “Apám mindig azt mondta:” Soha ne utasítsd el őket, mert egy nap lehet, hogy ilyen helyzetben vagy ” – mondta Wedgwood Dorothy Cox, 97, Wyomingban nevelkedett.
minden vasárnap Young családja elment a templomba, és visszajött, hogy autókat találjon a felhajtón, éhes emberekkel, akik arra vártak, hogy vacsorázzanak a bőséges tanyájukon, míg a Seattle-i Teru Okawa, akinek szülei vegytisztítóüzletet működtettek a South Lake Union környéken, emlékszik arra, hogy anyja ingyen ruhákat préselt az állásinterjún részt vevő emberek számára.
“minden szombat este egy férfi jött az ajtóhoz, és apám pénzt adott neki”-emlékezett vissza a kanadai születésű Margaret Questad, egy régóta wedgwoodi lakos. És amikor apám meghalt, az a férfi odajött és azt mondta: “ha nem lett volna apád, éheztünk volna.”
“mindannyian együtt voltunk abban a csónakban” – mondta Bill Cable.
leleményes szülők
visszatekintve, ők a félelem a szülők, akik pásztorkodták őket az egyik legrosszabb pénzügyi időszakok az amerikai történelem nélkül a támogatás a szigorú banki védelem, élelmiszer-bélyegek, munkanélküliség vagy más szociális juttatások.
Sonja Harmon, aki Michiganben nőtt fel, és életének nagy részét Whidbey-szigeten töltötte, azt mondta, hogy anyja hajlandó volt feleségül venni “alapvetően bárkit, aki hajlandó támogatni minket” apja halála után.
a bankok csődje miatt a 91 éves férfi felidézi mostohaapját, egy boltost, aki nap végén befőttesüvegbe tette a kasszából származó pénzt, majd a ház alá mászott, hogy biztonságban legyen.
egyes forgalmazott szolgáltatások áruk. Garlichs apja, egy nyomtató, élelmiszerekért cserébe piaci kézibeszélőket készített. “A nővérem főiskoláját részben nyomtatással fizették” – mondta.
mások beváltották más tehetségek. “Apám nem talált munkát” – mondta Cox. “Nagyon jó játékos volt. Anyám pénzt adott neki, elment a városba, visszajött, és volt elég ennivalónk.”
és ahogy Margaret Questad felnevelte hat gyermekét,” soha nem kaptam nekik fél tucat ajándékot ” – mondta, gúnyolódva a mai extravagancián.
“kaptam nekik egy ajándékot, amit akartak. És fehérneműt a Penney ‘ S – ből, mert erre volt szükségük, és akkor kapták meg.”
tanulságok, amelyek elhúzódnak
végül a növények újra energiát kaptak, majd ott volt Franklin D. Roosevelt elnök és a rövidítések infúziója-a WPA (Work Projects Administration), a CCC (Civil Conservation Corps)—, amelyek célja a gazdaság beindítása.
“olyan volt, mint egy megmentő, aki eljött” – mondta a Nyugat-Seattle-i Hazel Elizondo, 86 éves. Az Európai háborúval és az Egyesült Államok részvételével a gazdaság ismét robusztus lett.
mégis, az idő tanulságai elhúzódtak. Miután férje visszatért a háborúból, Questad felidézi reakcióját, amikor burgonyalevest készített neki. Nem tudta, hogy az 1930 — as években a családja két egymást követő héten evett az ételből-reggeli, ebéd és vacsora.
“azt mondta:” Margaret, soha többé ne adj nekem burgonyalevest.”
néhányan abból az időből olyan filléres filozófiákkal jelentek meg, amelyeket gyermekeiknek adtak át.
“Ments meg valamit” – mondta a 97 éves Clara Welch, a Queen Anne egykori lakója, aki 18 éves volt, amikor a piac összeomlott. “Még akkor is, ha ez egy kis összeg. Olyan sok kisgyerekes embert láttam, akiknek nem volt ételük a házban.”
“még mindig itt vagyunk, mert ilyenek vagyunk” – mondta Victor Elizondo, Hazel férje. “Amit látsz, azt kapod. Nem próbálunk minden évben új autót vagy 76 hüvelykes tévét vásárolni a falra.”
mások egyszerűen emlékeztették gyermekeiket, hogy a dolgok mindig rosszra fordulhatnak. “Az embereknek nem kellett megtanulniuk ezeket a leckéket” – mondta Garlichs.
“de tudnak.”
a kábeleknek még most is van egy hitelkártyájuk, amelyet akkor kértek, amikor Bill munkába utazott, és el akarták különíteni a munka költségeit a személyes pénzügyeiktől.
de megtanulták, hogy ez is osztalékot fizessen, légitársasági mérföldeket keresve vásárlásaikkal.
“most mindenre használjuk a hitelkártyát” – mondta Donna. “Aztán a mérföldeket arra használjuk, hogy meglátogassuk gyermekeinket.”
Marc Ramirez: 206-464-8102 vagy [email protected]