Cuauhtemoc Morgan Hernandez szereti a lélegzetelállító strandok és robusztus sivatagi táj a sovány Mexikói félsziget ismert az egész világon, mint “Baja.”
csak ne hagyd, hogy hallja, hogy így hívod.
igen, székhelye Baja California Sur. De több száz évvel ezelőtt egyszerűen Kalifornia volt az első hely a Földön, ahol ezt a nevet kapta.
Morgannek, egy szemüveges 53 éves újságírónak San Jose del Cabo tengerparti városában történelmi igazságtalanságnak érzi, hogy a nevet most a 31.amerikai állam állítja.
így tavaly hosszú távú kampányt indított, hogy meggyőzze Baja California Sur vezetőit, hogy hagyják el a baját és veszítsék el a Sur-t.
“itt az ideje, hogy visszatérjünk eredeti nevünkhöz: Kaliforniához” – írta egy májusi petícióban a törvényhozóknak, amelyben elutasította Baja-t, mint “csonkítást”, amelyet a vállalati érdekek szorgalmaztak, hogy eladják a régiót a turistáknak.
az állami törvényhozás kevés figyelmet fordított petíciójára. De sikerült meggyőznie a polgártársait.
számos helyi média elkezdte használni Kaliforniát az állam teljes neve helyett a cikkeiben, és helyi történészek egy csoportja támogatta Morgan ügyét.
ez egyáltalán nem tömegmozgalom, De Morgan ötlete egyre vonzóbbá válik. Ez azért van, mert a csata, kiderül, sokkal többről szól, mint egy név.
az elmúlt évtizedekben az állam annyira tele van amerikaiakkal, hogy az ingatlanárakat dollárban határozzák meg peso helyett. Virágzó turizmusa több tízezer vándormunkást vonzott Mexikó más részeiről, akik magukkal hozták ételüket, zenéjüket és más kulturális hagyományaikat.
“ez egy harc az identitásunk visszaszerzéséért” – mondta Morgan. “Ha elveszítjük a California nevet, elveszítjük a történelmünket.”
a California név pontos eredetét sokáig vitatták, egyes történészek azt állították, hogy a Calida fornax Latin kifejezésből származik, ami forró kemencét jelent.
a tudósok között ma az a konszenzus, hogy a kasztíliai szerző, Garci Rod korosztály kalandjai “az Esplandi blokkok kalandjai” című 16.századi regényéből származik, amely egy Kalifornia nevű szigetet írt le, amely természetes gazdagságáról és hatalmas, Amazon-szerű nők törzséről ismert.
a történészek azt mondják, hogy a spanyol konkvisztádorok, akik ismerik ezt a könyvet, először 1535 körül használták a Kalifornia nevet, amikor a félszigetre szálltak, és a helyi törzsekkel folytatott erőszakos összecsapások sorozatába kezdtek.
Carlos Lazcano mexikói történész szerint a California nevet csak 85 évvel később alkalmazták a mai amerikai államra.
a spanyolok sokáig Kaliforniát használták az egész régióra — a félsziget déli csúcsától a mai Oregoni határig.
katolikus misszionáriusok, akik az 1700-as években érkeztek az őslakos népesség megtérítésére, végül két részre osztották a területet, az északi részt Alta Californiaés a déli félsziget Baja California.
az Egyesült Államok bevette Alta Kaliforniát az 1848-as Guadalupe Hidalgo-I szerződésben, amely véget vetett a mexikói-amerikai háborúnak. Két évvel később, Alta California elhagyta az Alta-t és állam lett.
Baja California egy mexikói terület volt 1930-ig, amikor két részre osztották, amelyek végül elnyerték az államiságot. Az északi rész megtartotta a Baja California nevet, míg a déli rész végül Baja California Sur lett.
a régió sokáig ritkán lakott maradt, olyan hely, ahol sok lakos úgy érezte, hogy a szövetségi kormány elfelejtette.
a népesség növekedni kezdett a bevándorlók hullámainak köszönhetően, köztük több ezer Kínai, akik az idegengyűlölő bevándorlási politika miatt nem tudtak belépni az Egyesült Államokba.
a Santa Barbara-i Egyetem történelemprofesszora, ver Enterprises Castillo-Mu Enterprises szerint a régió identitása mindig is összetett volt, és erősen befolyásolták a máshonnan érkező emberek.
“még azok számára is, akik azt állítják, hogy Baja Californiából származnak, szüleik gyakran máshonnan jöttek” – mondta.
Morgan esetében a félsziget tetején, Mexicali határvárosában született Michoacan állam szüleinek.
végül a család délre költözött La Paz városába, ahol Morgan apja újságot alapított, és annyira megragadta örökbefogadott otthonának történetét és szépségét, hogy egyik lányát Kaliforniának nevezte el.
a régió már régóta turisztikai célpontja az amerikaiak vonzotta a strandok és a világhírű sporthorgászat. Bing Crosby, Clark Gable és Dwight D. Eisenhower mind ott nyaraltak.
de az 1970-es években a fejlődés túlhajtott.
a kormány rávette az amerikai szállodaláncokat, hogy építsenek a strandokra, és a mega-üdülőhelyek hamarosan elterjedtek a part mentén. Baja California Sur rendszeresen büszkélkedhet Mexikó egyik legjobb gazdaságával-jelenleg az országos átlag hatszorosát teszi ki a gazdasági növekedésnek.
a régió fellendítői egy fülbemászó új kifejezést — Baja — fogadtak el, hogy a régiót amerikai és más turisták számára értékesítsék. Ha Baja California Sur-nak hívják, összezavarhatja őket.
szinte azonnal, volt egy holtjáték. 1982-ben az állami törvényhozók fontolóra vették azokat a vállalkozásokat, amelyek a régiót csak bajának nevezték, ahelyett, hogy az állam teljes nevét használnák. Végül a terv ellen szavaztak.
a fejlődés gyors növekedése néhány helyi lakos számára nem tetszett.
a jóllakottság a munkahelyek vonzotta az embereket szerte Mexikóban, különösen a szegény déli államok, mint Guerrero és Oaxaca. A régióban élő mexikóiak már régóta panaszkodtak, hogy az újonnan érkezők nem törődnek az integrációval. Sokan egyszerűen megszerezték a pénzüket és hazamentek.
Gabriel Fonseca Verdugo dokumentumfilmes előszeretettel emlékszik vissza az 1960-as és 1970-es évek minden húsvéti hetében a családjával a tengerparti kempingezésre.
a hosszú szállodasáv megnehezíti a helyiek számára a strand elérését. A frissen fogott halak iránti kereslet olyan magas a turisták körében, sok lakos már nem engedheti meg magának.
“Miután az összes turisztikai fejlesztés megérkezett, az emberek elkezdték eladni ezt a helyet rendeltetési helyként” – mondta Fonseca. “Eltűnt ennek a helynek a gondolata, mint közösség.”
Fonseca évente többször elkísér egy helytörténészt a környékbeli állami iskolákba, ahol oktatják a hallgatókat az állam múltjáról.
egy nemrégiben készült reggelen Morgannel kávéra és molletettekre — babokkal és sajttal megfojtott kenyérre — találkoztak San Jose del Cabo történelmi téren, és történeteket cseréltek a régió történelméről.
a világszerte növekvő nativizmus idején Morgan azt mondta, hogy nem akar intoleránsnak tűnni. A kaliforniai név visszaszerzésének vágya a múlt tisztelete, ő mondta, nem pedig az, hogy megpróbálja az embereket kellemetlennek érezni.
Fonseca azt mondta, támogatja a névváltoztatást, de ami még fontosabb, csak azt akarja, hogy helyreálljon a közösség érzése. Emlékeztetett Odile hurrikánra, a 2014-es viharra, amely a régiót kalapálta.
“az embereknek szükségük volt egymás segítségére” – mondta. “De a szomszédok nem is tudták egymás nevét.”
ahogy beszélgettek, a tér kezdett megtelni az ebédidő tömegével. Mind a helyiek, mind a napsütötte turisták, akik szünetet tartanak a tengerparton, zsúfolták a történelmi vályogépületeket, amelyeket éttermekké, gyógyszertárakká és ajándékboltokká alakítottak át.
Morgan felsorolta azokat a kérdéseket, amelyeket a kaliforniai javaslattal kapcsolatban feltett — és elmagyarázta a válaszait.
Mi legyen a mexikói állam fölötte?
Alta California.
miért kellene a régiónak visszatérnie a spanyol hódítók által adott névhez, ahelyett, hogy tiszteletben tartaná a félsziget őshonos népeinek hagyományait?
több törzs is volt a régióban, akik különböző neveket használtak, és nem lenne igazságos, ha csak egyet választanának.
és akkor ott van a kérdés, amit leginkább Hall.
ha az alsó-félsziget visszanyeri Kalifornia nevét, mi történne az amerikai állammal?
Brazíliának, Kolumbiának, Perunak és Venezuelának is vannak Amazonas nevű államai vagy régiói, és nincs félreértés.
Morgan szerint a Golden State lakói végül alkalmazkodnának, ha Baja California Sur is sima régi Kaliforniává válna.
“az idő múlásával” – mondta – “csak úgy fogják tudni, hogy Kalifornia, Mexikó.”