어렸을 때,빌 케이블은 대공황으로 알려진 올 것이다 년을 통해 고군분투,식탁에 재정을 통해 땀이 그의 부모를 기억합니다.
“그들은 평생 빚을 질 것이라고 생각했다”고 시애틀 남자가 말했다.
이러한 경험을 통해 빌(80 세)과 아내 도나(79 세)는 그들이 할 수있는 것을 구하고 청구서를 관리 할 수있게하며 신용 카드 유혹없이 살도록 가르쳤다. “그것이 아마도 우리가 살아남은 이유이며 왜 우리 모두가 여기 있는지”라고 그는 말했다.
거의 60 년의 결혼 생활을 통해”돈을 저축하고 돈을 지불하지 않으면 아무것도 사지 않았다”고 도나는 말했다. “우리는 항상 뭔가 잘못 될까봐 두려웠습니다.”
케이블은 그들이 배운 교훈을 전달,그들의 아이들은 대부분 잘 지냈다. 그러나 현재의 경제 위기에 직면하여”그들은 그것을 느끼고 있으며 무서워하고있다”고 도나는 말했다.
국가가 제 2 차 세계 대전 이후 가장 길고 아마도 가장 심각한 경기 침체에 더 깊이 빠져들면서,옛날 옛적에 상황이 훨씬 더 나빴다는 것을 기억할 가치가 있습니다. 1930 년대의 대공황을 통해 살았던 사람들은 자신의 삶과 재정적 철학을 형성 할 수있는 경험으로 등장하여 많은 사람들이 자녀에게 전한 교훈과 오늘날의 상황을 보는 렌즈를 제공했습니다.
“나는 어렸을 때,나는 몇 가지를 보았다,”빌 케이블은 말했다. “나는 좀 내 숨을 해요 생각,그것은 더 악화 및 작업과 배고픈 밖으로 더 많은 사람들이있을 때 그 상황에 표류하지 않는 희망.”
퓨젯 사운드 지역 전체에 걸쳐 많은 장로들이 비슷한 기억과 감정을 품고 있습니다. 요즘,일부는 여전히 자신의 집에 살고있다;같은 노스 게이트 플라자 또는 케이블이 지금 살고 퍼스트 힐의 엑서 터 하우스,같은 은퇴 지역 사회에서 다른 사람.
1929 년 시장이 붕괴되었을 때 대부분이 어린이들 이었지만,1930 년대에 상황이 악화되면서 손으로 만든 옷,골판지 구멍이 달린 신발,드레스 및 밀가루 자루로 만든 블루머의 추억을 가지고 있습니다.”사람들은 매우 창의적이었습니다.”빌 케이블이 말했다.
“재봉틀은 항상 바빴다.”웨스트 시애틀의 진 영(92 세)은 가족의 중앙 워싱턴 농장에서 그 시절을 기억합니다. “어머니는 훌륭한 재봉사였습니다. 때때로 나는 일주일 내내 같은 드레스를 입었다. 그러나 그것은 멋진 드레스였다.”
한편 시애틀의 캐스케이드 지역에 살았던 린 쿡은 할머니가 점심 식사를 위해 샌드위치를 만들고,양념을 곁들인 빵 두 조각을 만들고,다른 것은 없다고 회상합니다.
“나는 아직도 그 맛을 기억한다.”쿡,88 세. 그리고 그녀는 그가 항상 왁스 종이와 종이 봉지를 집에 가져 와서 다음날 다시 사용할 수 있도록했습니다.
“그 배에서 함께”
1933 년 미국인 4 명 중 1 명은 실업자였다. 은행은 사람들의 저축을 닦아 붕괴되었다.
“나는 뱅크스가 금요일에 문을 닫은 후 일요일에 교회에 있었던 것을 기억한다.”시애틀과 퍼시픽 카운티의 오이스터빌에 오기 전에 노스 캐롤라이나 주 윈스턴-세일럼의 담배 마을에서 자란 엘리자베스 갈리 치스(85 세)는 말했다. “장관이 제공 접시에 넣어 아무것도 감사 할 것이라고 말했다. 그리고 그것이 우리 줄을 내려 왔을 때,그것이 가진 모든 것은 낙타 담배 한 팩이었습니다.”
후버 행정부의 실패한 정책의 결과로 후버 빌이라고 불리는 순회적인 사람들의 캠프가 도시 근처에 형성되었습니다. 히치하이커는 고속도로를 스트리밍하고 부랑자는 철도를 유출,음식을 찾고. 웨지우드의 도로시 콕스(97 세)는 와이오밍에서 자랐다.
매주 일요일,영의 가족은 교회에 가서 배고픈 사람들이 풍성한 농장에서 저녁 식사를 기다리고 있는 차도에서 차를 찾으러 돌아왔고,사우스 레이크 유니온 인근에서 드라이클리닝업을 하는 시애틀의 오카와 테루는 엄마가 면접을 위해 옷을 무료로 누르는 것을 기억합니다.
“한 사람이 매주 토요일 밤에 문에 와서,아빠는 그에게 돈을 건네 것”캐나다 태생의 마가렛 퀘 스타드,오랜 웨지우드 거주자를 회상했다. “그리고 아버지가 돌아가 셨을 때,그 남자가 와서 말했다,’당신의 아빠가 아니었다면,우리는 굶어 죽었을 것입니다.'”
“우리는 모두 그 배에 함께 있었다.”빌 케이블이 말했다.
수완이 풍부한 부모
되돌아 보면,그들은 엄격한 은행 보호,푸드 스탬프,실업 또는 기타 사회적 혜택의 도움없이 미국 역사상 최악의 재정 기간 중 하나를 통해 그들을 기르는 부모에 경외감을 느낍니다.
소냐 하몬,미시간에서 자랐고 위드 베이 아일랜드에서 그녀의 삶의 대부분을 보냈다,그녀의 어머니는 그녀의 아버지가 죽은 후”기본적으로 우리를 지원하고자하는 사람”결혼 기꺼이 말했다.
은행 실패로 91 세의 노인은 가게 주인 인 계부를 회상하며 하루가 끝날 때 등록부에서 돈을 메이슨 항아리에 넣은 다음 안전하게 지키기 위해 집 밑으로 기어 들어갑니다.
상품에 대한 일부 거래 서비스. 프린터였던 갈리치의 아버지는 식료품을 교환하여 시장 핸드빌을 만들었습니다. “내 동생의 대학은 부분적으로 인쇄 비용을 지불했다”고 그녀는 말했다.
다른 재능에 현금화. “아버지는 일자리를 찾을 수 없었습니다.”콕스가 말했다. “하지만 그는 정말 좋은 카드 플레이어였습니다. 그래서 우리 엄마는 그에게 돈을 주었고,그는 마을에 가서 돌아올 것이고,우리는 먹을 것이 충분할 것입니다.”마가렛 퀘스타드가 여섯 자녀를 기르면서”나는 그들에게 6 개의 선물을 결코 얻지 못했습니다.”그녀는 오늘날의 사치로 보는 것을 비웃으며 말했다.
“나는 그들에게 그들이 원하는 하나의 선물을 얻었다. 그리고 페니의 속옷은-그것이 그들이 필요로하는 것이기 때문에,그리고 그들이 그것을 얻었을 때입니다.”
남아 교훈
결국,농작물 다시 활력을,그리고 프랭클린 루즈벨트 대통령과 약어의 주입이 있었다-.
“그는 온 구세주와 같았습니다.”웨스트 시애틀의 헤이즐 엘리존도(86 세)가 말했다. 유럽에서의 전쟁과 미국의 개입으로 경제는 다시 강건 해졌습니다.
그래도 시간의 교훈은 남아 있었다. 남편이 전쟁에서 돌아온 후 퀘 스타드는 감자 수프를 만들 때 그의 반응을 회상합니다. 그녀는 1930 년대 어느 시점에서 그의 가족이 아침,점심,저녁 2 주 연속으로 요리를 먹었다는 것을 알지 못했습니다.
“그는’마가렛,다시는 감자 수프를주지 마라.”
일부는 페니 꼬집는 철학과 함께 그 시간에서 등장 그들은 그들의 아이 들에 게 아래로 통과 했다.
“무언가를 구하십시오.”시장이 추락했을 때 18 세였던 97 세의 전 앤 여왕 거주 클라라 웰치가 말했다. “비록 그것이 작은 금액 일지라도. 나는 집에서 음식을 먹지 않은 어린 아이들과 함께 많은 사람들을 보았다.”
“우리는 우리가 누구이기 때문에 여전히 여기에 있습니다.” “당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다. 우리는 벽에 두기 위하여 위에 방송을 두나 새로운 차 또는 76 인치 텔레비젼을 매년마다 산것을 해보지 않는다.”
다른 사람들은 단순히 아이들에게 상황이 항상 나빠질 수 있음을 상기 시켰습니다. “사람들은 그 교훈을 배울 필요가 없었습니다.”
“하지만 그들은 할 수 있습니다.”
지금도 케이블에는 신용 카드가 하나 있는데,빌이 출근 할 때 신청했으며 개인 재정과 별도로 업무 비용을 유지하기를 원했습니다.
그러나 그들은 자신의 구매와 항공 마일리지를 적립,너무,그 지불 배당금을 만들기 위해 배웠습니다.
“이제 우리는 모든 것에 신용 카드를 사용합니다.”도나가 말했다. “그 다음 우리는 마일을 사용하여 우리 아이들을 방문합니다.”
마크 라미레즈:206-464-8102 또는 [email protected]