Som barn, Bill Cable husker foreldrene svette over økonomi ved kjøkkenbordet, sliter gjennom årene som skulle komme til å bli kjent som Den Store Depresjonen.
«de trodde de ville være i gjeld resten av livet,» Sa Seattle-mannen.
slike erfaringer lærte Bill, 80, og kone Donna, 79, å spare det de kunne, holde sine regninger håndterlig og leve uten kredittkort fristelse. «Det er nok derfor vi har overlevd og hvorfor vi er alle her,» sa han.
gjennom nesten 60 års ekteskap, «vi kjøpte aldri noe med mindre vi sparte pengene og betalte for det,» sa Donna. «Vi var alltid redde for at noe skulle gå galt.»
Kablene ga videre leksjonene de lærte, og barna deres har for det meste gått bra. Konfrontert med den nåværende økonomiske krisen, derimot, «de føler det, og de er redd,» Donna sa.
som nasjonen går dypere inn i lavkonjunktur, den lengste og muligens mest alvorlige siden Andre Verdenskrig, er det verdt å huske at det en gang var mye verre. De som levde gjennom Den Store Depresjonen på 1930-tallet dukket opp med erfaringer som ville forme deres liv og økonomiske filosofier, og ga leksjoner mange videre til sine barn og en linse som de ser dagens situasjon.
«Selv om jeg var ung, så jeg noen ting,» Sa Bill Cable. «Jeg tror jeg holder pusten min, håper det ikke blir verre og går inn i de situasjonene da det var flere mennesker ute av arbeid og sulten.»
i Hele Puget Sound-området har mange eldste lignende minner og følelser. I disse dager bor noen fortsatt i sine egne hjem; andre i pensjonssamfunn som Northgate Plaza eller First Hills Exeter House, hvor Kablene nå bor.
De fleste var barn da markedet krasjet i 1929, men de bærer minner om hånd-meg-ned klær, sko med papp-plugget hull, kjoler og bloomers laget av mel sekker som ting forverret på 1930-tallet. «Folk ble veldig kreative,» Sa Bill Cable.
«symaskinene var alltid opptatt,» Husker Jean Young, 92, Fra West Seattle, fra de dagene på familiens Sentrale Washington farmstead. «Min mor var en utmerket sømstress. Noen ganger hadde jeg den samme kjolen hele uken. Men det var en fin kjole.»
Lynn Cook, som bodde I Seattles Cascade-nabolag, husker sin bestemor som gjorde ham smørbrød til lunsj, to stykker brød med en smak — og ingenting annet.
«jeg husker fortsatt smaken av disse tingene,» sa Cook, 88. Og hun sørget for at han alltid tok med seg vokspapiret og papirposen hjem, slik at han kunne bruke dem igjen neste dag.
«I den båten sammen»
i 1933 var en av fire Amerikanere arbeidsledige. Bankene kollapset, tørket ut folks besparelser.
«jeg husker å være i kirken søndag etter at bankene stengte på fredag,» sa Elizabeth Garlichs, 85, som vokste opp i tobakksbyen Winston-Salem, Nc, før han kom Til Seattle og Deretter Oysterville I Pacific County. «Ministeren sa at alt som ble satt i tilbudsplaten, ville bli verdsatt. Og da det kom ned vår rad, var alt det hadde en pakke Kamel sigaretter.»
Leirer av omreisende folk — Kalt Hoovervilles i kjølvannet Av Hoover — administrasjonens mislykkede politikk-dannet nær byer. Haikere strømmet av motorveier og uteliggere sølt av jernbaner, på jakt etter mat. «Min far sa alltid,» aldri slå dem ned, fordi en dag kan du være i den situasjonen, «Sa Wedgwood’ S Dorothy Cox, 97, oppdratt i Wyoming.
Hver søndag gikk Youngs familie i kirken Og kom tilbake for å finne biler i oppkjørselen med sultne mennesker som ventet på å spise middag på deres bountiful farmstead, mens Seattles Teru Okawa, hvis foreldre drev en renserivirksomhet I South Lake Union-området, husker at moren hennes presset klær gratis for folk med jobbintervjuer.
«En mann kom til døren hver lørdag kveld, og min far ville gi ham penger,» husket Kanadiskfødte Margaret Questad, en langvarig Wedgwood-bosatt. «Og da pappa døde, kom den mannen opp og sa:» hvis det ikke hadde vært for din far, ville vi ha sultet.»
«Vi var alle i den båten sammen,» Sa Bill Cable.
Ressursrike foreldre
Når De Ser tilbake, er de i ærefrykt for foreldre som hyrde dem gjennom EN av DE verste økonomiske periodene I AMERIKANSK historie uten hjelp av strenge bankbeskyttelse, matfrimerker, arbeidsledighet eller andre sosiale fordeler.
Sonja Harmon, som vokste opp I Michigan og tilbrakte mye av sitt liv På Whidbey Island, sa at hennes mor var villig til å gifte seg med «i utgangspunktet alle som er villige til å støtte oss» etter at hennes far døde.
med banker sviktende, husker 91-åringen sin bestefar, en butikkeier, legger penger fra registret i En Masonburk ved dagens slutt, og kryper under huset for å holde det trygt.
Noen omsatte tjenester for varer. Garlichs far, en skriver, laget markedshåndbøker i bytte for dagligvarer. «Min søsters høyskole ble delvis betalt ved utskrift,» sa hun.
Andre innløses på andre talenter. «Min far kunne ikke finne en jobb,» Sa Cox. «Men han var en veldig god kortspiller. Så mamma ga ham penger, og han ville dra til byen og komme tilbake, og vi ville ha nok å spise.»
Og Som Margaret Questad oppdratt sine seks barn, «jeg har aldri fått dem et halvt dusin gaver,» sa hun, spottet på det hun ser som dagens ekstravaganse.
» jeg fikk dem en gave som de ønsket. Og undertøy Fra Penney — s-fordi det var det de trengte, og det var da de fikk det.»
Leksjoner som somle
Til Slutt, avlinger re-energi, Og så Var Det President Franklin D. Roosevelt og en infusjon av akronymer-WPA (Work Projects Administration), CCC (Civilian Conservation Corps) — ment å hoppe starte økonomien.
«Han var som en frelser som hadde kommet,» sa West Seattle Hazel Elizondo, 86. Med krigen I Europa og usas engasjement ble økonomien robust igjen.
likevel, lærdommene av tiden nølte. Etter at mannen kom tilbake fra krigen, Husker Questad sin reaksjon da Hun lagde potetsuppe til Ham. Hun hadde ikke visst at på et tidspunkt på 1930-tallet spiste familien hans parabolen i to påfølgende uker-frokost — lunsj og middag.
» Han sa: ‘Margaret, gi meg aldri potetsuppe igjen.»
noen dukket opp fra den tiden med penny-pinching filosofier at de har gått ned til sine barn.
«Lagre noe,» sa tidligere Queen Anne bosatt Clara Welch, 97, som var 18 da markedet krasjet. «Selv om det er et lite beløp. Jeg så så mange mennesker med små barn som ikke hadde mat i huset.»
«Vi er fortsatt her fordi det er hvem vi er,» sa Victor Elizondo, Hazels ektemann. «Det du ser er hva du får. Vi prøver ikke å sette på airs eller kjøpe en ny bil hvert år eller en 76-tommers TV for å sette på veggen.»
Andre minnet ganske enkelt sine barn om at ting alltid kan gå dårlig. «Folk har ikke hatt å lære disse leksjonene,» Sa Garlichs.
» Men de kan.»
Selv nå Har Kablene ett kredittkort, som de søkte om Da Bill reiste på jobb og ønsket å holde arbeidsutgifter skilt fra deres personlige økonomi.
Men de har lært å gjøre det betale utbytte, også, tjene flyselskapet miles med sine kjøp.
«nå bruker vi kredittkortet til alt,» Sa Donna. «Så bruker vi miles til å besøke barna våre.»
Marc Ramirez: 206-464-8102 eller [email protected]