Tenk deg at du er på en travel flyplass, et Sted i Europa eller USA. Du møter din kone (la oss ringe Henne Layla) etter jobb og flyr av for en mini-pause. Hun kjører sent, så du setter deg ned i en kaffebar for å vente. Snart er du tapt i tankene, så du ser ikke din elskede vinke fra over terminalen. Hvordan kan hun få din oppmerksomhet? Å rope navnet ditt ville fungere. Men hvis hun gjør det, tilskuere vil få panikk. Sikkerhet vil sirkel. Din lovlydige kone kan bli tatt til et sterkt siderom og forhørt i flere timer.
Hva er problemet?
din kone er en praktiserende Muslim, og ditt navn er Jihad.
hva er livet som når dine kjærlige foreldre sal deg med et navn som provoserer sjokk, uhøflighet eller vanskelige vitser over mye av Den Vestlige verden?
BBC spurte Tre Menn Ved Navn Jihad – en lege Fra Chicago, en berømt Syrisk skuespiller, og en ung ingeniør fra De Palestinske områdene som bygde et liv i London.
I arabisk-talende land, Jihad-noen ganger stavet Jehad – er en helt vanlig ting å ringe babyen. Ordet betyr «en kamp for en edel sak». Og i dagene før 9/11 og Krigen mot Terror knyttet det til massemord i den offentlige fantasien, fungerte det akkurat som noe annet navn.
For Jihad Abdo, En Av Syrias mest kjente skuespillere, var det navnet hans millioner av fans fulgte. Den som myndighetene fulgte etter. Den som fikk bilen sin ødelagt da han følte seg å ha kritisert Syrias regjering i La Times.
Abdo ble beordret til å gi ET tv-intervju til støtte For President Assad. Han nektet og flyktet fra landet.
USA var hans helligdom – men hans navn viste seg raskt å være en forpliktelse.
«jeg kjørte Til Amerika i oktober 2011,» forklarer Abdo på telefon Fra Paris, på en pause fra å filme DET AMERIKANSKE komediedramaet Patriot. «
» Spesielt I Midtvesten, da de hørte Navnet Mitt Var Jihad det første som dukket opp til deres sinn var bildet av selvmordsbombere, og jihadister som angriper hæren I Afghanistan eller Irak.»
Abdo, hvis mest populære tv-show hadde et publikum på 50 millioner, kunne ganske enkelt ikke ta en pause i Los Angeles. Han led gjennom 100 mislykkede auditions og skrapte ved å levere pizza Til Domino ‘ s.
han innså at for å beholde sin karriere måtte han miste navnet sitt.
«jeg forestiller meg bare noen med motsatt ting i mitt land, med et navn som vi frykter. Han vil ikke kunne gjøre det stort i underholdningsbransjen, » forklarer han.
«Og Som Shakespeare sa for 400 år siden,» Hva er i et navn?’Jeg sa -‘ Endre det. Jeg elsker navnet mitt, men jeg vil også overleve.
» jeg anser meg selv som en fordomsfri fyr, og min kone også. Ydmykt snakker vi ikke om å ha dette navnet eller det navnet. Det vi bryr oss om er vårt oppdrag i verden, vår etikk og våre prestasjoner.»
- Hvorfor betyr navn så mye?
- For skjemt? Bedrifter kalt ‘Isis’
Han betraktet Jude, men slo seg på Navnet Jay-enkelt, uskyldig-Amerikansk.
ting endret seg over natten, » Fordi Jay for dem er en nydelig fyr-det bringer Dem Jay Leno eller… herlige mennesker-folk de er komfortable med. Det skaper ikke noen ‘følsomhet’, la oss si.»
familien hans synes det er morsomt, sier han.
» men de forstår helt, fordi det samme skjedde med Navnet Osama for mange år siden. Og Det samme skjedde I Russland med navnet Koba etter At Stalin døde. Det samme skjedde Med Adolf I Tyskland.
» jeg ønsker ikke å ha problemer på grunn av mitt navn når mitt sinn er helt annerledes – og mitt hjerte.»
Abdo, 55, bruker fortsatt sitt opprinnelige navn i Syria og det bredere Midtøsten. OG NOEN amerikanske venner har avvist rebranding.
» De sa: ‘Kan Jeg fortsette å kalle Deg Jihad? Fordi jeg hater denne misforståelsen om noe utenfor Amerika.'»
‘hvis åtte-åringer kan si det…’
det er en filosofi Jihad Shoshara, 49, kan godt sette pris på. Han har bodd i Chicago hele sitt liv , og jobber som senior barnelege-en barnelege.
Født Av En Meksikansk-Amerikansk mor og en far Fra Damaskus, ble han ertet som barn for sitt «rare» navn.
» I Syria Og Libanon, Og Levanten generelt… er Det ikke Som Jacob eller noe der du på en måte hører det hver fjerde eller femte person, men det er ikke uvanlig på noen måte,» forklarer han. «Det er også unisex. Jeg har møtt Kvinner som Heter Jihad. Og Det er ikke engang eksplisitt Islamsk, Så Det Er Kristne som heter Jihad også.»
Men I Amerika på 1970-tallet? Glem det.
Han gjorde det samme valget som sin skuespiller i alderen 12 eller 13 år.
«Går gjennom skolen, videregående skole og selv college, jeg gikk Av Jay,» han sier. «Jeg ville ikke skjule mitt virkelige navn, men det var bare lettere å gå under radaren og ikke måtte takle vanskelighetene.»
han husker veldig spesifikt når og hvorfor han gikk tilbake til Å bruke Jihad.
» jeg hadde nettopp uteksaminert fra universitetet, og jeg hadde et friår mellom college og å gå på medisinsk skole. Jeg tilbrakte sommeren som leirrådgiver for underserved ungdom. Og så dro jeg til denne leiren i landlige Wisconsin dagen etter at jeg ble uteksaminert. Jeg gikk inn og presenterte meg for personalet, barna…
«Og jeg sa,» Hei, jeg heter Jihad, «og før jeg engang kunne si, » …men du kan ringe Meg Jay», er de som, » Oh Jihad, ok, kult! Og jeg tenkte – ‘Hei, hvis åtte år gamle barn kan si dette navnet riktig, så burde jeg også.'»
i Dag sier Han, «det er en god samtale-starter!»
selv om deres grunner er forskjellige, er Begge Jihadene enige om at de ikke ville gi et barn av seg selv navnet.
» Overfladisk nei, av den Grunn at ‘Jnr’ i Muslimsk tradisjon egentlig ikke er noe, » tenker doktoren.
«Absolutt ikke,» erklærer skuespilleren.
Mens Jihad Abdo ikke anser seg som religiøs, Sier Jihad Shoshara at Han prøver å være en observant Muslim. Men tiden er kort mellom hans legepraksis og hans humanitære arbeid med Syrian American Medical Society, som inkluderer nødhjelpsoppdrag Til Jordan for å behandle Syriske flyktninger.
«jeg prøver å være observant. Jeg identifiserer Meg som Muslim. Må jeg slå alle mine bønner? Nei!»han ler.
‘ Det er ikke Et Muslimsk skjegg!’
Den yngste MANNEN BBC snakket med – Jehad Fadda, 32, føler at navnet hans har komplisert hans forhold til religion, på grunn av antagelsene folk gjør.
» jeg er ikke en veldig religiøs person, og for meg er det et spørsmål jeg må svare på: Hvor vil jeg være på omfanget av ting? Jeg vet at religion har en rolle å spille i livet mitt, men jeg er fortsatt kommer til enighet med hvor du skal plassere den, » han tenker.
» Foran folk føles det som om jeg ikke får noe å si i mine personlige valg. Så du drikker ikke Fordi Du Er Muslim. Ok, jeg drikker ikke, ja, men det er ikke nødvendigvis Fordi Jeg Er Muslim – kanskje jeg har andre grunner.»
Opprinnelig fra Nablus på den okkuperte Vestbredden, Kom Jehad til STORBRITANNIA for syv år siden for å studere for sin andre grad-i telekommunikasjonsteknikk, I Newcastle. Han er stolt over å ha blitt oppkalt etter sin bestefar, og når spørsmålet «Å Være Jehad, eller ikke å være…?»kom opp, valgte å beholde navnet.
Som Mange London-menn i 30-årene, Har Jehad et fullskjegg – et motevalg som ble skapt av byens hipstere. Noen vil si at det er å mate trollene, foreslår jeg.
spørsmålet trekker en latter. «Det er ironisk fordi det er en dum ide-ingen støtter det i familien min !
» hvis Du er Muslim og ser på skjegget mitt, vet du at Dette ikke Er Et Muslimsk skjegg fordi Muslimske skjegg ikke tillater bart. Det er noe å se etter! Det er sett på som uhygienisk.»
Flyplasser kan være stressende steder For Muslimske passasjerer, Men Jehad teller seg blant de heldige.
«Ingenting dramatisk har noen gang skjedd,» reflekterer han, » men å være tilfeldig valgt ikke-så-tilfeldig er normalt.»
han unngår å snakke arabisk i flyplassterminaler, og mener at hans kone ikke bruker skaut har gjort ting enklere for dem.
- Muslimsk kvinne ‘holdt i 13 timer’ på flyplassen
- Muslimsk familie nektet AMERIKANSK ombordstigning
- Unnskyldning krevd etter at terrorstoppet på flyplassen
hva med det (hypotetiske) scenariet vi startet med – bekymrer han seg for det?
» Interessant nok, hvis jeg mister min kone et sted, vil hun aldri rope navnet mitt høyt. Det gjelder overalt.»Det er et smil i Jehad stemme igjen.
så Hvis Fru Fadda trenger å tilkalle sin mann på et offentlig sted, hva ville hun rope?
» hun bruker et kallenavn!»
Som er…?
» Jhu-Jhu! Jeg tror ikke vi noen gang har skrevet det ned…»Han ler fondly. «Jeg er en 6-fots fyr med skjegg,og noen kaller Meg Jhu-Jhu !»