Bob Dylan maakte de zeldzame verschijning in David Letterman ‘ s late-night shows, maar het is Jimmy Fallon die de raadselachtige singer-songwriter een nieuwe kijk gaf op popcultuur relevantie. “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” hield Sunday night in het Orpheum in Minneapolis, onderdeel van een live uitzending die plaatsvond na NBC ‘ s Super Bowl LII. Dylan bezat het theater voor een stuk in de jaren 80 en Fallon wilde een hommage doen aan de jaren 60-Tijdperk singer-songwriter voor de 2018 crowd. Hij had een indruk vastgespijkerd (hij deed Dylan op “Tonight” in het verleden). Zijn “Tonight Show” crew heeft geweldige make – up en kostuum mensen. Hij had alleen een liedje nodig.
dat is waar Mike DiCenzo in kwam.DiCenzo, een” Tonight Show “showrunner en producer die al bij Fallon is sinds zijn dagen als gastheer van NBC’s” Late Night”, zei dat de staf van de show in December begon met het bespreken van de Dylan connectie van het theater, en hij begon te werken aan een bijgewerkte versie van de klassieker “The Times They Are A-Changin’ van de zanger uit 1964.”
” The message of the original song still kind of makes sense,” zegt DiCenzo, die bekent een Dylan-liefhebber te zijn. “Ik heb het net bijgewerkt met meer specifieke verwijzingen naar alle dingen die er gaande is.”
het resultaat is opvallend. DiCenzo ‘ s update is gevuld met knikken naar dingen de jaren 1960 Dylan kon alleen maar voorstellen: nep nieuws, smartphones, hashtags, internet trollen en een “falende” New York Times. De eerste strofe, bijvoorbeeld, bevatte de volgende teksten:
kom mensen verzamelen waar u ook bent
en geef toe dat ons land zich niet als ons thuis voelt
en dat de stilte luider spreekt dan degenen die
toestaan als een tweet naar u de moeite waard is [ … ] ontmoedigende taak, maar dicenzo zegt dat hij moet hebben-zoals Dylan heeft vaak beweerd te doen – aangeboord in een aantal “creatieve bron.”Zodra hij begon na te denken over het idee, DiCenzo zegt,” het gewoon stroomde uit me. Fallon had een kopie van het nummer in December en DiCenzo heeft het in Januari bijgewerkt met verwijzingen naar de” Time ‘S Up” – beweging en Michael Wolff ‘s” Fire and Fury ” – boek.
” ik heb een overweldigende positieve reactie gezien op Twitter en Facebook, wat zeldzaam is”, zegt DiCenzo. “Ik was er trots op en ik was blij dat het contact leek te maken met mensen.”
in een tijdperk waarin veel late-night programma ’s hun politieke commentaar hebben opgevoerd, heeft” Tonight ” geprobeerd trouw te blijven aan het ethos dat Fallon gaf toen hij het overnam van Jay Leno in februari 2014. De show zou een leuke plek moeten zijn om ‘ s avonds laat rond te hangen, en de spelletjes die Fallon speelt met beroemdheden hebben het eerbiedwaardige programma – in de lucht sinds Steve Allen het in 1957 lanceerde – een nieuwe dimensie gegeven.
DiCenzo ziet de Dylan-melodie niet als het begin van een nieuw politiek bewust tijdperk voor de show. “Ik denk niet dat het grappig is,” zei hij over het lied. “Maar ik zie het ook niet als politiek.”Ja, de nieuwe teksten knikken naar een tijdperk waarin mensen worstelen met seksuele intimidatie en mensenrechten en Eerste Amendement kwesties, maar “op dezelfde manier dat het origineel is gewoon een soort van meer over ‘er zijn bewegingen gaande,’ dit is het aanpakken van hen. Het is gewoon een update.”
Fans en kijkers waardeerden de inspanning, maar één persoon moet nog meewegen. DiCenzo zegt dat niemand bij “Tonight” een woord heeft gehoord van Bob Dylan of zijn vertegenwoordigers.