Se você tem mais de trinta e cresceu em uma dieta constante de desenhos animados, assistindo e manborg-los até que seu pais desligou a televisão e forçou você a obter produtivo, você pode ter sido produtivo depois de tudo, na verdade, você pode até mesmo ter sido aprender um pouco de espanhol. De todos os personagens Looney Tunes, um dos membros mais memoráveis do elenco é Speedy Gonzalez, o Mouse mais rápido do México. Provavelmente aprendeu a sua primeira palavra de Gíria espanhola com a sua marca “¡Ándale! Ándale! Arriba! Arriba!” slogan. A palavra “ándale” é tão comumente usada no México que é difícil encontrar uma região no país onde não é útil, mas esta palavra ainda está ausente da maioria dos dicionários de língua espanhola. Conhecer o Significado desta interjeição é absolutamente essencial se você está interessado em se comunicar de forma mais expressiva em espanhol.Semelhante a outras palavras gírias, “ándale” tem uma ampla gama de usos e significados. Pode ser usado para expressar encorajamento, surpresa, frustração e afirmação, para citar apenas alguns. O significado também pode ser inferido através do contexto e do tom da voz do orador, de modo que, mesmo sem saber o significado, já sabemos que Speedy está nos encorajando. A sua palavra-chave “¡Ándale! Ándale! Arriba! “Arriba” traduz-se em algo comparável a “Vamos, vamos, Arriba, Arriba!”Aqui estão três maneiras pelas quais você pode usar esta palavra:
Ándale, vamos al parque. Muito bem, vamos ao Parque.)
¡Ándale, tenemos que irnos! Despacha-te! Temos de ir!)
¡Ándale, que llegamos tarde a la boda! Vamos, estamos atrasados para o casamento!)
“Ándale” é tão autenticamente Mexicano quanto possível e se você se encontrar em uma situação em que alguém está gritando “ándale, ándale” para você, você saberá exatamente o que fazer. Aí está, você está um passo mais perto de falar espanhol como um verdadeiro Mexicano.