även de mest trogna biopikerna tar en liten poetisk licens med sina ämnen. För Eddie The Eagle, den fiktiva berättelsen om den brittiska skidhopparen Eddie Edwards och hans bud på olympisk storhet, inkluderar den licensen tillverkning av en huvudkaraktär. Hugh Jackman spelar tränaren till taron Egertons Eddie i filmen, och de två gör ett ganska udda par. Jackmans karaktär Bronson Peary är en amerikansk ex-mästare som ursprungligen avböjer att träna Eddie men ändrar sig när han ser hur orubblig hopparens beslutsamhet verkligen är. Denna tränare spelar en viktig roll i Edwards väg till internationell berömmelse i filmen, men Jackman hade inte lyxen att prata med sin verkliga motsvarighet innan filmen började-för där Bronson Peary är idag är, ja, ingenstans. Peary är en karaktär skapad för Eddie The Eagle, inte en av Edwards faktiska supportteam.
efter att ha beslutat att hans bästa skott för olympisk ära väntade i slutet av en skidramp, flyttade real Edwards från Storbritannien till Lake Placid, New York för att träna. Där arbetade skidhopparen främst med två tränare: Chuck Berghorn och John Viscome. Ursprungligen rapporterades Jackmans karaktär felaktigt att vara baserad på Berghorn och till och med bära hans namn. Det felet korrigerades av Eddie The Eagle manusförfattare Sean Macaulay i Adirondack Daily Enterprise i februari 2015. ”Jackman spelar verkligen en tränare”, sa Macaulay till tidningen, ” men han är en fiktiv karaktär som heter Bronson Peary.”Den nyheten var bara bra av Berghorn, som erkände att han var ”orolig” när han hade hört att han skulle tolkas i filmen. I stället för att vara baserad på någon tränare är Peary en sammanslagning av individer som Edwards arbetade med, plus lite extra filmisk zing. Manusförfattaren kallade Peary ”en före detta golden-boy skidåkare och en utbrändhet”; han är stand-in för den cyniska moderna publiken som håller på att få sina hjärtan smälta av den glasögonprydda Olympian.
så ingen kan spåra den fiktiva Peary för att få sina insikter om 1988 Calgary Olympiska Spelen. Vad sägs om Edwards riktiga tränare? Adirondack Daily Enterprise rapporterade förra året att Chuck Berghorn, trots att han var kopplad till Edwards berättelse, ”inte anser sig vara en expert på skidhoppning”, men mer av en expert på att upprätthålla skidhopp. Berghorn bor fortfarande i Lake Placid och arbetar i byggande. Hans minnen av Eddie” The Eagle ” Edwards är inte alla rosafärgade. Faktum är att Berghorn inte tror att hans träning hjälpte den blivande hopparen väldigt mycket. Han sa:
jag minns att han kom ut till skidhopparna och ville lära sig att hoppa. Han var inte så bra, och på grund av sin ålder kunde du inte riktigt lära honom någonting.
Edwards andra Lake Placid-tränare John Viscome gick bort 1998 efter en lång och respekterad karriär inom sporten.
Eddie The Eagle packar om en klassisk underdoghistoria med lite berättande finess. Hugh Jackmans karaktär är den filmvänliga versionen av the real men som tränade Edwards, som påminner om sportfilmen coach-karaktärer som publiken är vana vid att se, från Rockys Mickey till Gordon Bombay i The Mighty Ducks.
bild: 20th Century Fox