frågan om Jeffersons faderskap har varit föremål för kontroverser i minst två århundraden, allt från samtida tidningsartiklar 1802 (när Jefferson var President) till vetenskaplig debatt långt in på 1990-talet. Det är nu Thomas Jefferson Foundations uppfattning att frågan är en fast Historisk fråga.
en betydande mängd bevis som sträcker sig från 1802 till 1873 (och därefter) beskriver Thomas Jefferson som far till Sally Hemings barn. Det bekräftades av resultaten från Y-kromosomen haplotyp DNA-studie utförd av Dr.Eugene Foster och publicerad i den vetenskapliga tidskriften Nature i November 1998. DNA-studien visade faderskap till en Jefferson – familjemedlem och bekräftade det rikliga dokumentära och muntliga historiabeviset. Andra bevis stöder Thomas Jeffersons faderskap också, inklusive hans närvaro vid Monticello under Sally Hemings troliga uppfattningsfönster, namnen på Hemings överlevande barn och det faktum att alla hennes barn beviljades frihet – de fick antingen lämna plantagen eller lagligt emanciperade i Jeffersons vilja, en unik händelse bland Monticellos förslavade familjer. Sammanfattningen av de viktigaste bevisen som bevisar Jeffersons faderskap listas nedan.1
- Madison Hemings redogjorde för sin mors liv som publicerades i en tidning i Ohio 1873. Den grundläggande konturen av Madison Hemings konto, inklusive hans mors” fördrag ” med Jefferson och den frihet som beviljats honom och hans syskon, var välkänd för hans samhälle innan den publicerades. Hans berättelse är det viktigaste bevarade beviset och mycket av de bekräftande bevisen stöder konturen av hans berättelse.
- Foster et al. (1998) DNA-studie avslöjade att manliga ättlingar till Eston Hemings (en son till Sally Hemings) och manliga ättlingar till Field Jeffersons far (som var Thomas Jeffersons farfar), delade samma Y-kromosomhaplotyp. Detta visar att Estons far var en Jefferson-man. Detta resultat bekräftar inte bara Madisons konto i Pike County Republican, det avvisar definitivt påståenden från Jefferson barnbarn, inklusive Ellen Randolph Coolidge och hennes bror Thomas Jefferson Randolph, att antingen Peter eller Samuel Carr (de kunde inte komma överens om vilken) var far till Sally Hemings barn.
- Madison Hemings beskrevs av en amerikansk folkräkningstagare som son till Thomas Jefferson 1870.
- Israel Gillette Jefferson, tidigare förslavad i Monticello, bekräftade Madison Hemings påstående i samma tidning, med hänvisning till Sally Hemings som Thomas Jeffersons ”bihustru.”
- Eston Hemings ändrade sin rasidentitet till white och hans efternamn till Jefferson efter att ha flyttat från Ohio till Wisconsin 1852. Tidningskonton i Chillicothe, Ohio, 1887 och 1902 erinrade om att Eston liknade Thomas Jefferson.
- de två äldsta överlevande barnen till Sally Hemings, Beverly Hemings (en hane) och Harriet Hemings, fick båda lämna Monticello utan jakt och beskrevs som ”springa iväg” i Jeffersons inventering av förslavade familjer. I ett brev från 1858 till sin man Joseph Coolidge, Jeffersons barnbarn, Ellen Wayles Randolph Coolidge, (medan han förnekade Jeffersons faderskap) beskrev Sally Hemings barn som ”alla rättvisa och alla befriade vid min farfars död, eller hade lidit att frånvarande sig permanent innan han dog.”
- Jeffersons register över sina resor och födelsedagar för Sally Hemings barn avslöjar att han var närvarande vid Monticello under de beräknade befruktningsdatumen för alla sex av Hemings dokumenterade avkommor. Statistisk modellering visar sannolikheten för denna tillfällighet för någon annan man (om vi antar att Thomas Jefferson inte är fadern) som 1 procent eller 1 chans i 100 — starka bevis på Thomas Jeffersons faderskap.2
- muntlig tradition som förbinder familjerna Hemings och Jefferson överfördes bland ättlingarna till både Madison Hemings och Eston Hemings under många generationer. Madison Hemings kallar Jefferson sin” far ” i sina minnen från 1873, ett faktum som upprepades av hans ättlingar. Eston Hemings Ättlingar ändrade sin familjehistoria för att säga att de var släkt med en av Thomas Jeffersons släktingar för att dölja Eston Hemings beslut att ändra sin rasidentitet när han flyttade till Wisconsin.
- Jefferson befriade alla fyra överlevande Hemings-barn (i enlighet med villkoren i hans förhandlingar med Sally Hemings, som rapporterats av hennes son Madison). Han beviljade inte frihet till någon annan förslavad kärnfamilj.
- namnen på Sally Hemings fyra överlevande barn-William Beverly Hemings, Harriet Hemings, James Madison Hemings och Thomas Eston Hemings — föreslår familjeband till Thomas Jefferson. Annette Gordon-Reed beskriver dessa namnförbindelser i sin bok, Thomas Jefferson & Sally Hemings: An American Controversy (1997). En man vid namn William Beverly följde Jeffersons far på en expedition genom Virginia 1746, och han var ansluten till Jeffersons mors familj genom blod och äktenskap. Det fanns flera Harriets i familjen Randolph, inklusive en syster och en systerdotter till Thomas Mann Randolph, Jeffersons svärson. Madison Hemings namngavs på begäran av Dolley Madison, vars make, James Madison, var en av Jeffersons nära vänner. Historiker och biograf Fawn Brodie erbjöd två möjliga förklaringar för Eston Hemings namn: Eston var födelseplatsen för Jeffersons moderfader, William Randolph, i Yorkshire, England. Thomas Eston Randolph var också en kusin till Jefferson; Jefferson beskrev deras två familjer som ” nästan som en.”3dessutom var det konvention för Jefferson att vara involverad i namngivningen av familjemedlemmar. Hans barn med Martha Jefferson fick namnen på sina systrar och mor, och han namngav personligen var och en av sina barnbarn.4
varför ta bort kvalet?
när Thomas Jefferson Foundation började planera Sally Hemings liv, en utställning som bygger på det konto som hennes son, Madison Hemings lämnade, blev det uppenbart att det var dags att ompröva hur man karakteriserar Jeffersons faderskap. I nästan tjugo år har den mest fullständiga sammanfattningen av bevis varit den rapport som stiftelsen författade i januari 2000. Även om det finns några som inte håller, stiftelsens vetenskapliga rådgivare och större gemenskap av akademiska historiker som är specialiserade på tidig amerikansk historia har instämt i många år att bevisen är tillräckligt stark för att konstatera att Thomas Jefferson far minst sex barn med Sally Hemings.
i den nya utställningen exploring the life of Sally Hemings, her choices, and her connection to Thomas Jefferson, liksom i uppdateringar av vårt relaterade onlinematerial och tryckta publikationer, kommer stiftelsen hädanefter att hävda vad bevisen tyder på och eliminera kvalificerat språk relaterat till faderskapet till Eston Hemings samt det relaterade till Sally Hemings tre andra överlevande barn, vars ättlingar inte ingick i 1998 DNA-studien. Även om det fortfarande är möjligt, men alltmer osannolikt, att en mer omfattande dokumentär och genetisk samling av bevis kan dyka upp för att stödja en annan slutsats, har inget troligt alternativ med samma uppsättning bevis dykt upp på två decennier.
- 1. Alla bevis som räknas upp kommer från den opublicerade rapporten om Thomas Jefferson och Sally Hemings, TJF, januari 2000, avsnitt IV, s.6-8 och bilaga F, ”En översyn av Dokumentärbeviset”, s. 1-7. Hela rapporten och andra resurser finns tillgängliga online på https://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/.
- 2. Bayes sats tillåter oss att mäta hur stark. För att dra nytta av det måste vi vara villiga att sammanfatta styrkan i bevis för att Jefferson var fadern, baserat på andra bevis (säg DNA-resultatet och Madisons vittnesbörd), som en ”tidigare” Sannolikhet. Bayes teorem tillåter oss att rationellt uppdatera denna tidigare Sannolikhet, med hjälp av 1 procent sannolikhet, för att ge en bakre sannolikhet att Jefferson var far till alla sex barnen. Med tanke på en tidigare sannolikhet på 50% ger Bayes sats en bakre sannolikhet på 99%: 99 chanser av 100 att Jefferson var far till alla sex barnen.
- 3. Fawn M. Brodie, Thomas Jefferson: En Intim Historia (New York: Norton, 1974).
- 4. Annette Gordon-Reed, Thomas Jefferson & Sally Hemings: en amerikansk kontrovers (Charlottesville: University of Virginia Press, 1999) s.196-201.