förvandla din haha till jajas.
skrattar tillsammans med lite bra komedi och lär dig spanska på soffan—det är varje spansk students dröm.
från drama till telenovelas på telenovelas har spanskspråkig programmering mycket att erbjuda.
men när du vill fördjupa dig genom att titta på TV med en sida av skratt, finns det bara ett tydligt val: spanska komedieserien. Att lära sig spanska blir löjligt enkelt!
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda Ner)
Varför Titta På Spanska Komediserie?
- de är roliga att titta på. Komedi-serier är roliga av sin natur. Och vem gillar inte roligt? Ingen, det är vem. Men ännu bättre, eftersom de är så roliga att titta på, blir det lätt att titta på dem regelbundet och regelbunden exponering för spanska kommer att förbättra dina färdigheter. Så du simulerar nedsänkning och verkligen, verkligen lärande-prata om att döda två fåglar med en sten!
- de är olika. Om du inte gillar en serie finns det mycket mer att kolla in. Du är säker på att hitta något som du gillar. Och när du är klar med en, kan du alltid bara gå vidare till nästa. Med massor av gamla shower och nya dyker upp varje år, utbudet är obegränsat. Det roliga och lärandet behöver aldrig ta slut.
- de lär dig språk. Det finns gott om ordförråd i alla TV-serier. Bäst av allt, mycket av det kommer att vara vardagligt, vilket betyder att det är den typ av vardagliga spanska du bara inte kommer att lära av en lärobok. Dessutom kommer att titta på hjälpa dig att få en känsla för ljudet av språket. Först kommer förståelsen inte att komma så naturligt och du kan hitta dig själv att översätta i ditt huvud. Men ju mer du tittar, desto mer förstår du, och snart behöver du inte ens översätta. Bam! Flyt är på fingertopparna!
- de lär dig kultur. TV både reflekterar och påverkar kulturen, så att titta på populära TV-program hjälper dig att komma i slingan. Att förstå kultur är viktigt eftersom det spelar en roll i alla interaktioner. Om du bara kan språket har du fortfarande problem med att kommunicera med modersmål. Plus, att bekanta dig med populära TV-program ger dig ett enkelt samtalsämne.
hur du får ut det mesta av att titta på spanska Komedieserien
- hitta en serie du gillar. Titta och se vilka serier som låter bra för dig. Titta på några minuter av en serie. Om du gillar det, fortsätt titta. Om inte, prova en annan show. Att välja din favorit är viktigt eftersom njuta av showen är vad som kommer att motivera dig att fortsätta.
- Titta ofta. Försök att titta åtminstone lite varje dag, även om du bara tittar på din favoritscen. För att vara flytande är daglig exponering nyckeln. Annars kommer dina språkkunskaper att regressera lite under dina lediga dagar. Och låt oss möta fakta-vem kunde inte använda ett gott skratt varje dag?
- upprepa punchlines. Publiken skrattar uproariously! Detta är din cue att spola tillbaka och titta igen. Upprepa vad du hör. Om du inte vet ett ord kanske du vill skriva ner det och slå upp det. Fortsätt upprepa raden tills du har memorerat den. Nu har du inga problem att komma ihåg orden och du har ett bra skämt i bakfickan!
- Reenact dina favoritscener med vänner. Det är som att lära sig en punchline, men i större skala. Om du får några vänner att gå med kan du återskapa hela scener, plocka upp värdefullt ordförråd och uttalspraxis i processen. (Slapstick upptåg tillval).
- titta aktivt. Att titta på komedi är bra men det är lätt att glömma att göra några faktiska studier när materialet är så roligt! Kombinera fantastiska videor med en effektiv inlärningsmetod med FluentU.
FluentU tar verkliga videor-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
andra webbplatser använder skriptinnehåll. FluentU använder ett naturligt tillvägagångssätt som hjälper dig att underlätta det spanska språket och kulturen över tiden. Du lär dig spanska eftersom det faktiskt talas av riktiga människor.
FluentU har ett brett utbud av videoklipp, som du kan se här:
FluentU ger inbyggda videor inom räckhåll med interaktiva transkript. Du kan trycka på något ord för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används.
Plus, om du ser ett intressant ord som du inte vet kan du lägga till det i en vocab-lista.
granska ett komplett interaktivt transkript under fliken dialog och hitta ord och fraser listade under Vocab.
lär dig alla ordförråd i någon video med Fluentus robusta inlärningsmotor. Dra åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du är på.
det bästa är att FluentU håller reda på ordförrådet som du lär dig och ger dig extra övning med svåra ord. Det kommer även påminna dig när det är dags att granska vad du har lärt dig. Varje elev har en verkligt personlig upplevelse, även om de studerar med samma video.
börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner iOS-eller Android FluentU-appen.
”El chavo del ocho”
Engelsk titel: ”The Lad of Eight”
vad det handlar om: Ofta helt enkelt kallad ”El chavo”, är denna klassiska mexikanska sitcom från 1970-talet väldigt populär i hela Latinamerika. Det följer en föräldralös pojke (spelad av en medelålders man, förstås) i ett fattigt grannskap och alla hans shenanigans.
vad du lär dig: du lär dig massor av informellt språk, barnsliga talmönster och slang. Dessutom, det finns mycket terminologi och diskussion i samband med fattigdom och de dagliga kamp arbetande familjer, som presenterade kid och hans familj navigera livet i en mindre förmögen stadsdel. Du kommer också att lära av hur karaktärerna gör det deprimerande ämnet till skämt.
prenumererar på Hulu? Då kan du titta på det där! Du kan också leta efter det i syndikering på spanskspråkiga TV-kanaler. Det blir fortfarande mycket airplay på de flesta!
”El Chapul”
Engelsk titel: ”The Red Grasshopper”
vad det handlar om: från mannen som förde dig ”El chavo del ocho” kommer en annan klassisk mexikansk sitcom från 1970-talet. i denna serie är titelkaraktären en ofta fumlande superhjälte. Vad är värre-skurkarna han kämpar eller de problem han oavsiktligt orsakar på vägen?
vad du lär dig: du lär dig din grundläggande superhjälteterminologi med en liten mexikansk kultur som kastas in.
om du föredrar DVD-skivor kan du köpa volymer av showens avsnitt från Amazon.
”La familia P. Luche”
Engelsk titel: ”the Plush Family”
vad det handlar om: denna mexikanska sitcom startade 2002. Den har en dysfunktionell familj som bor i en stad med mycket plyschtyg. Nej egentligen. Det är förutsättningen. Det är i grunden en live-action-tecknad film, med massor av över-the-top sevärdheter och ljud.
vad du lär dig: du lär dig massor av termer relaterade till familjedrama och allmän vardag. Och naturligtvis kommer du aldrig att glömma ordet peluche (plysch).
för Hulu-abonnenter kan du strömma den på webbplatsen.
”La que se avecina”
Engelsk titel: ”Vad är ännu att komma”
vad det handlar om: denna spanska serie debuterade 2007. Det följer livet för invånarna i en hyreshus utanför Madrid. Den fokuserar till stor del på bostadsbubblan och dess effekter på ungdomar.
vad du lär dig: det använder många fångstfraser, så de kommer att vara ett användbart verktyg för att memorera och upprepa. Du kommer också att bevittna satir av vissa stereotypa spanska personlighetstyper som hjälper till med din kulturella utbildning.
äger en DVD-spelare som kan spela alla zoner? Du kan också leta efter DVD: n på Amazon.
”alla Abajo”
Engelsk titel: ”Down There”
vad det handlar om: denna populära spanska serie debuterade 2015. Den har en 30-årig baskisk man bor med sin dominerande mamma. När de tar en resa till Sevilla hamnar hans mamma i koma och han befinner sig fast i den okända staden. (Det är viktigt att notera att Baskien är en region i norra Spanien som länge har haft separatistiska lutningar).
vad du lär dig: moderns olycka och efterföljande sjukhusvistelse hjälper dig att lära dig lite medicinsk terminologi. Du lär dig också om några av skillnaderna mellan norra och södra Spanien. Och du kommer att inse vikten av att gå mycket försiktigt på trappan.
om du har en internationellt zonad DVD-spelare, överväg att köpa DVD-skivan.
” los h”
Engelsk titel: ”The Heroes of the North”
vad det handlar om: denna mexikanska musikalisk komedi som började i 2010 följer en liten stad land band på deras väg till framgång.
vad du lär dig: Du kan lära dig mycket ordförråd genom musik, så du kommer att dra nytta av det utöver den roliga dialogen.
titta på några avsnitt på Dailymotion för att få en smak, då kan du köpa årstiderna på Amazon!
”7 vidas”
Engelsk titel: ”7 liv”
vad det handlar om: denna spanska sitcom löper från 1999-2006 och följer en man som vaknar upp från en 18-årig koma. Naturligtvis har mycket förändrats. Inspirerad av” vänner ” kan det känna sig bekant för amerikanska tittare.
vad du lär dig: Många scener utspelar sig i en cafe, så du kan lära dig några bra restaurang/coffee shop villkor. Denna show kommer också att berika din Kulturella förståelse eftersom det Petar kul på politik och aktuella händelser.
med en internationellt zonad DVD-spelare kanske du också vill kontrollera Amazon regelbundet. Ibland dyker DVD-skivor upp.
så med massor av bra alternativ, ställa in dessa sidesplitting Komediserie om du letar efter ett absurt roligt sätt att lära sig spanska.
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
om du gillade det här inlägget säger något att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig spanska med verkliga videor.
Upplev spanska nedsänkning online!