som barn, Bill Cable husker, at hans forældre svedte over økonomien ved køkkenbordet, kæmper gennem de år, der ville blive kendt som den store Depression.
“de troede, de ville være i gæld resten af deres liv,” sagde Seattle-manden.
sådanne oplevelser lærte Bill, 80, og kone Donna, 79, at redde, hvad de kunne, holde deres regninger håndterbare og leve uden kreditkort fristelse. “Det er nok derfor, vi har overlevet, og hvorfor vi alle er her,” sagde han.
gennem næsten 60 års ægteskab, “vi købte aldrig noget, medmindre vi sparede pengene og betalte for det,” sagde Donna. “Vi var altid bange for, at noget ville gå galt.”
kablerne videregav de lektioner, de lærte, og deres børn har for det meste klaret sig godt. Stillet over for den nuværende økonomiske krise, imidlertid, ” de føler det, og de er bange,” sagde Donna.
da nationen går dybere ind i recessionen, den længste og muligvis mest alvorlige siden Anden Verdenskrig, er det værd at huske, at tingene engang var meget værre. De, der levede gennem den store Depression i 1930 ‘ erne, opstod med oplevelser, der ville forme deres liv og økonomiske filosofier og give lektioner, som mange videregav til deres børn og en linse, gennem hvilken de ser dagens situation.
“selvom jeg var ung, så jeg nogle ting,” sagde Bill Cable. “Jeg tror, jeg holder lidt vejret og håber, at det ikke bliver værre og glider ind i de situationer, hvor der var flere mennesker ude af arbejde og sultne.”
i hele Puget Sound-området har mange ældste lignende minder og følelser. I disse dage bor nogle stadig i deres eget hjem; Andre i pensioneringssamfund som f.eks.
de fleste var børn, da markedet styrtede ned i 1929, men de bærer minder om hånd-ned tøj, sko med pap-plugged huller, kjoler og bloomers lavet af mel sække som tingene forværret i 1930 ‘ erne. “folk fik meget kreativ,” Bill Cable sagde.
“symaskinerne havde altid travlt,” husker Jean Young, 92, Fra det vestlige Seattle, af disse dage på sin families centrale gård. “Min mor var en fremragende syerske. Nogle gange havde jeg den samme kjole hele ugen. Men det var en pæn kjole.”
Lynn Cook, i mellemtiden, der boede i Seattles Cascade — kvarter, minder om, at hans bedstemor lavede ham smørrebrød til frokost, to skiver brød med en fornøjelse-og intet andet.
“jeg kan stadig huske smagen af disse ting,” sagde Cook, 88. Og hun sørgede for, at han altid bragte vokspapiret og papirposen hjem, så han kunne bruge dem igen næste dag.
“i den båd sammen”
i 1933 var en ud af fire amerikanere arbejdsløs. Bankerne kollapsede og udslettede folks besparelser.
“jeg kan huske, at jeg var i kirke søndagen efter, at banks lukkede på fredag,” sagde Elisabeth Garlichs, 85, der voksede op i tobaksbyen Vinston-Salem, N. C., før han kom til Seattle og derefter Oysterville i Pacific County. “Ministeren sagde, at alt, hvad der blev lagt i tilbudspladen, ville blive værdsat. Og da det kom ned ad Vores række, var alt, hvad det havde, en pakke Kamelcigaretter.”
lejre af omrejsende mennesker — kaldet Hoovervilles i kølvandet på Hoover — administrationens mislykkede politikker-dannet nær byer. Hitchhikers strømmede fra motorveje og hobos spildt ud jernbanerne, på udkig efter mad. “Min far sagde altid:” slå dem aldrig ned, for en dag kan du være i den situation, ” sagde Dorothy koks, 97.
hver søndag gik Youngs familie i kirke og kom tilbage for at finde biler i indkørslen med sultne mennesker, der ventede på at spise middag på deres rigelige gård, mens Seattles Teru Okava, hvis forældre drev en renserivirksomhed i South Lake Union-kvarteret, husker, at hendes mor pressede tøj gratis til folk med jobsamtaler.
“en mand kom til døren hver lørdag aften, og min far ville give ham penge,” mindede den canadisk-fødte Margaret. “Og da min far døde, kom den mand op og sagde:” Hvis det ikke havde været for din far, ville vi have sultet.'”
” vi var alle sammen i den båd,” sagde Bill Cable.
ressourcefulde forældre
når de ser tilbage, er de i ærefrygt for forældre, der hyrede dem gennem en af de værste økonomiske perioder i amerikansk historie uden hjælp af streng bankbeskyttelse, madstempler, arbejdsløshed eller andre sociale ydelser.
Sonja Harmon, der voksede op i Michigan og tilbragte meget af sit liv på øen, sagde, at hendes mor var villig til at gifte sig med “dybest set enhver, der var villig til at støtte os”, efter at hendes far døde.
da bankerne fejler, husker 91-åringen sin stedfar, en butiksejer, der lægger penge fra registret i en Murkrukke ved dagens afslutning og derefter kravler under huset for at holde det sikkert.
nogle handlede tjenester for varer. Garlichs far, en printer, lavede markedshåndbøger i bytte for dagligvarer. “Min søsters college blev delvist betalt ved udskrivning,” sagde hun.
andre indløste på andre talenter. “Min far kunne ikke finde et job,” sagde han. “Men han var en rigtig god kortspiller. Så min mor gav ham penge, og han ville gå til byen og komme tilbage, og vi ville have nok at spise.”
og da Margaret Spørad opdragede sine seks børn, “fik jeg dem aldrig et halvt dusin gaver,” sagde hun og hånede det, hun ser som dagens ekstravagance.
” jeg fik dem en gave, som de ønskede. Og undertøj fra Penney — s-fordi det var det, de havde brug for, og det var da de fik det.”
Lessons that drysse
til sidst, afgrøder re-energi, og så var der præsident Franklin D. Roosevelt og en infusion af akronymer — APV (arbejdsprojekter Administration), CCC (Civilian Conservation Corps) — betød at kickstarte økonomien.
“han var en som en frelser, der var kommet,” sagde Den Vestlige Seattles Hassel Elisondo, 86. Med krigen i Europa og USA ‘ s engagement blev økonomien igen robust.
stadig lærdomme af tiden dvælede. Efter at hendes mand vendte tilbage fra krigen, minder han om sin reaktion, da hun lavede ham kartoffelsuppe. Hun havde ikke vidst, at hans familie på et tidspunkt i 1930 ‘ erne spiste skålen i to på hinanden følgende uger — morgenmad, frokost og middag.
“han sagde: ‘Margaret, giv mig aldrig kartoffelsuppe igen.'”
nogle opstod fra den tid med penny-knibende filosofier, som de har videregivet til deres børn.
“Gem noget,” sagde den tidligere dronning Anne bosiddende Clara Velch, 97, der var 18, da markedet styrtede ned. “Selvom det er et lille beløb. Jeg så så mange mennesker med små børn, der ikke havde mad i huset.”
“vi er her stadig, fordi det er hvem vi er,” sagde Victor Elisondo, Hassels mand. “Det, du ser, er, hvad du får. Vi forsøger ikke at sætte på airs eller købe en ny bil hvert år eller et 76-tommer TV til at sætte på væggen.”
andre mindede simpelthen deres børn om, at ting altid kan gå dårligt. “Folk har ikke været nødt til at lære disse lektioner,” sagde Garlichs.
” men de kan.”
selv nu har kablerne et kreditkort, som de ansøgte om, da Bill rejste på arbejde og ønskede at holde arbejdsudgifter adskilt fra deres personlige økonomi.
men de har lært at gøre, at betale udbytte, også tjene flyselskab miles med deres indkøb.
“nu bruger vi kreditkortet til alt,” sagde Donna. “Så bruger vi miles til at besøge vores børn.”
Marc Ramires: 206-464-8102 eller [email protected]