1953 년,줄리안 보이드 썼다:”토마스 제퍼슨의 시간의 미국에서 재배 성인 사이의 일반적인 담론과 서신에 별명과 기독교 이름의 사용은 20 세기의 역사 소설과 극화에 반대 증거에도 불구하고,거의 존재하지 않았다. 이 증거는 최근의 제조입니다.”1
토마스 제퍼슨과 그의 동시대 사람들의 평범한 대화를 회복하는 것은 불가능하지만,우리는 살아남은 서신으로부터 결론을 도출 할 수 있습니다. 제퍼슨의 거의 변함없는 인사는”친애하는 선생님”또는”친애하는 부인.”예외는 그의 직계 가족과 그의 젊음의 절친한 친구들이었다. 그의 초창기의 편지는”친애하는 페이지”,”친애하는 넬슨”또는”친애하는 플레밍”으로 언급되었고 그는”친애하는 제퍼슨”으로 언급되었습니다.”나중에 몇 년 동안,모든”선생님”또는”나의 친애하는 친구가되었습니다.”
우리는 제퍼슨이 그의 직계 가족이 아닌 다른 사람에게 별명이나 이름을 사용한 사례는 단 한 건만 발견했다:윌리엄 플레밍(1763 년과 1764 년)에게 보낸 최초의 편지 두 통이 시작된다.””2 심지어 그의 처남 프란시스 에페스는”선생님”이고 그의 처남은”에페스 부인”입니다.”3 그리고 이탈리아 찰스 벨리니 만이 제퍼슨을”톰 마소”라고 언급했는데,줄리안 보이드의 견해로는 애매함보다는 친밀감이 적다.4
프란시스 에페스와 같은 가족들과 함께 제퍼슨은 그의 아내 마르타를”패티”라고 불렀고,5 존 페이지와 같은 친한 친구에게도 그녀는”제퍼슨 부인”이었다.”6 그녀는 또한 제퍼슨 자신의 각서 책에서”제퍼슨 부인”이었습니다.7 그의 딸 마사는 남편을”랜돌프 씨”라고 부르며,심지어 아버지에게 보내는 편지에서도 언급했습니다.8 아마도 그녀의 어머니는 비슷한 형식으로 자신을 표현했을 것입니다. 제퍼슨은 일반적으로 이름으로 자신의 편지를 종료:일. 제퍼슨
제퍼슨 자신의 별명 중 하나 흥미로운 사용은”토미 제퍼슨 승인 벤자민 러쉬에 제퍼슨에서 1793 저녁 식사 초대에 나타납니다.”9
-루시아 스탠튼,7/90