Et Glimt Av Taiwanske Hokkien

Hva er din første reaksjon når du hører Om Taiwanske Hokkien? Du tror kanskje Det er en dialekt Av Kinesisk med forventning om at du er i stand til å forstå noe av Det hvis du snakker Mandarin. Men med de historiske hendelsene som skjedde over tid siden språket først ble spredt Til Taiwan i Det 17. århundre, Er Taiwansk Hokkien som snakkes I Taiwan i Dag forskjellig fra Og er ikke forståelig Med Mandarin eller Andre Kinesiske dialekter.

Selv om mye vokabular og grammatikk i Hokkien kom Fra Mandarin, Bruker Taiwanske Hokkien en kombinasjon Av Tradisjonelle Mandarin tegn og dialekt tegn, mens den gamle hokkien helt skrev Med Tradisjonelle Mandarin tegn. Dermed kan det noen ganger være vanskelig for en Innfødt Mandarin høyttaler å forstå Taiwanske hokkien tegn.

Hokkien oppsto I Quanzhou, Den sørlige Delen Av Fujian, en gang et viktig senter for handel og migrasjon, og har siden blitt En Av De Mest brukte Kinesiske dialekter i utlandet. Det fungerte en gang som ligua franca blant utenlandske Kinesiske samfunn I Sørøst-Asia. Under styret Til Qing-dynastiet, tusenvis av emigranter fra Fujian kom årlig, dermed Det gjort Taiwan den store plassen For hokkien dialekter utenfor Fujian. Taiwanske Hokkien er en kombinasjon Av Quanzhou Og Zhangzhou dialekter og Med Noen amoy (Xiamen dialekt) påvirkninger.

Taiwansk Hokkien, som vanligvis kalles Taiwansk Eller Tâ-gí, er En Av De Sørlige min dialektene. Det snakkes Av Den Taiwanske Hoklo, som emigrerte til Taiwan fra sørlige Fujian under Qing-dynastiet. I Dag består 70% Av Taiwans befolkning Av Hoklo-folket. Taiwansk Hokkien i nord-Taiwan har en tendens til å være Basert På Quanzhou dialekt, Mens Zhangzhou dialekt har mer innflytelse Til Taiwansk Hokkien i sør-Taiwan (som vist på kartet nedenfor). Taiwansk Hokkien var En gang Det dominerende Språket I Taiwan. Det var til og med det offisielle språket På Tidspunktet For Kongedømmet Tungnin grunnlagt Av Koxinga. Talere av Det var langt flere Enn Hakka-og Formosan-språk til Kinas nederlag Til Japan i 1895 etter Den Første Kinesisk-Japanske Krigen. På grunn av dette bærer Taiwanske Hokkien også Mange Japanske lånord.

Japanske Lånord i Taiwanske Hokkien

Andre Sørlige Min Dialekter

Minnan Riktig (Quanzhang))

• Det er kjent Som Hokkien
• Sted: Xiamen, Sørlige Fujian, Taiwan Og Sørøst-Asia
• Det er den vanligste formen For Sørlige min dialekt
• To typer Standard Minnan:
  1. Tradisjonell Standard Minnan: den er basert på dialekten som snakkes I Quanzhou.
  2. Moderne Standard Minnan: Den er basert På amoy-dialekten som snakkes I Xiamen og Den Taiwanske dialekten (Disse to dialektene er en kombinasjon Av Quanzhou og Zhangzhou dialekter).
• i Dag er flertallet Av Minnan-språkbøkene og ordbøkene basert på uttalen Av Den Moderne Standarden Minnan.

Teo-Swa

• Det er også kjent Som Chaoshan tale.
• Plassering: Chaoshan-regionen i østlige Guangdong
• Teochew deler noen kognater, følger de samme grammatikkmønstrene og har en svært lik fonologi med Minnan Riktig.
• Det har begrenset gjensidig forståelighet Med Minnan Riktig på grunn av betydelig forskjellig uttale og ordforråd.
• det holder mange Gamle Kinesiske uttale og ordforråd som har gått tapt i noen av de andre moderne varianter Av Kinesisk. Dermed ser Mange lingvister Teochew som en Av De mest konservative Kinesiske dialektene.

Qiong-Lei

• Sted: leizhou-halvøya vest I Guangdong-provinsen Og den sørlige kinesiske øyprovinsen Hainan
• den deler språklige røtter Med Minnan.
• Det har mistet mye av sin gjensidige forståelighet med Minnan Proper og Teochew.
• Det utviklet seg til et eget språk fordi Qiong-Lei snakkes relativt langt unna Den Sørlige Min-regionen.

Hokkien Talt I Sørøst-Asia

Singapore Hokkien

• Sted: Singapore
• det holder Amoy som sin standard med aksent basert på en kombinasjon Av Quanzhou og Zhangzhou taler.
• Singapore Hokkien er også påvirket av mange andre språk og dialekter som snakkes I Singapore. Den bærer mange lånord Fra Malayisk og engelsk.
• En Singaporsk Ville mest sannsynlig ikke ha noe problem å kommunisere med Taiwanske høyttalere I Singapore Hokkien.

Penang Hokkien

• Sted: Statene Penang, Kedah, Perlis Og Perak I Malaysia
• Det er En subdialect Av Zhangzhou tale med et bredt spekter av lånte ord Fra Malayisk og engelsk.
• Det er først og fremst en muntlig dialekt; derfor er det sjelden skrevet I Kinesiske tegn. Det er heller ingen standard romanisering.
• Den har begrenset gjensidig forståelighet med Riau Hokkien og Taiwanske Hokkien.

Riau Hokkien

• Det Er Også Kjent Som Sørlige Malaysia Hokkien.
• Sted: Sentral& Sørlige Halvøya Malaysia, Sarawak, Singapore Og Riau I Indonesia
• Riau Hokkien er basert På Quanzhou dialekt, som betyr at det er forskjellig Fra Penang Hokkien
• det er påvirket av mange språk og dialekter som snakkes I Malaysia, samt påvirkning Fra teochew dialekt. Den har også mange lånord Fra Malayisk og engelsk.

Grunner Til Å Lære Taiwansk Hokkien

Det var noen tidsperioder da Taiwansk Hokkien bare fikk lov til å bli snakket i en familiær setting, noe som gir folk en mer intim og kjent følelse når de hører Taiwansk Hokkien. På grunn av dette, Taiwanske folk har en tendens til å la sine vakt ned og åpne opp mye mer når du snakker språket. Dermed vil det gi deg innsikt i en mer lokalisert og tradisjonell Taiwan. Det kan til og med føre til mer meningsfulle utvekslinger noen ganger.

Taiwans rike historie har gjort øya til en kulturell smeltedigel. Det er mange lag av øya der ute som mange kanskje ikke engang vet eksisterte. Med kunnskap Om Taiwanske Hokkien, vil du oppdage en annen side Av Taiwan som foregår helt I Taiwanske Hokkien. Videre kan det hjelpe deg å forstå mer av hva som skjer rundt deg og være nærmere lokalsamfunnet og kulturen.

Mye av den lokale virksomheten drives fortsatt hovedsakelig I Taiwanske Hokkien, spesielt i østkysten og sørlige deler. Mange av butikkeiere og drosjesjåfører er faktisk dyktigere I Taiwansk Hokkien enn Mandarin. Hvis du snakker Taiwansk Hokkien, er det ikke bare mer sannsynlig at du forhandler og scorer deg selv en god avtale, men også lettere for deg å komme seg rundt, noen ganger kan du til og med få noen gratis godbiter fra leverandørene.

20 Grunnleggende Uttrykk i Taiwanske Hokkien

20 Reisefraser På Taiwansk Hokkien

Lær Å Snakke Taiwansk På Glossika Gratis!

har din mening Om Taiwanske Hokkien endret seg etter å ha sett setningene ovenfor? Taiwanske Hokkien kan være enkelt og morsomt å lære, og belønningene du får er mye dypere og mye mer enn bare å kunne snakke et språk. Ikke glem At Glossika tilbyr Taiwansk hokkien lyd trening for helt gratis! Registrer deg nå for å komme i gang:

Kan Hende Du Også Liker: