in November 1829, een 38-jarige Amerikaanse kunstenaar, Samuel F. B. Morse, zeilde op een 3000 mijl, 26-daagse reis van New York, op weg naar Parijs. Hij was van plan om de ambitie die op zijn paspoort stond te realiseren: zijn beroep, aldus Morse, was “historisch schilder.”
uit dit verhaal
al gewaardeerd als portrettist, Morse, die zijn artistieke vaardigheden had aangescherpt sinds zijn college jaren aan Yale, had aangetoond in staat te zijn om grote, uitdagende onderwerpen aan te nemen in 1822, toen hij een 7 – bij 11-voet doek voltooide waarop het Huis van Afgevaardigden in sessie, een onderwerp nooit eerder geprobeerd. Een intermezzo in Parijs, zo benadrukte Morse, was cruciaal: “mijn opleiding als schilder, zo schreef hij, is niet compleet zonder.”
in Parijs stelde Morse zichzelf een enorme uitdaging. Tegen September 1831 zagen de bezoekers van het Louvre een merkwaardig gezicht in de kamers met hoge plafonds. Op een hoge, beweegbare steiger van zijn eigen vernuft voltooide Morse voorbereidende studies met 38 schilderijen die op verschillende hoogten aan de muren van het museum hangen-Landschappen, religieuze onderwerpen en portretten, waaronder Leonardo da Vinci ‘ s Mona Lisa, evenals werken van meesters zoals Titiaan, Veronese en Rubens.Aan de hand van een doek van 6 bij 9 voet zou Morse een interieurbeeld maken van een kamer in het Louvre, een ruimte waarin hij zijn beperkte overzicht van werken uit de 16de, 17de en 18de eeuw had. Zelfs de dreiging van een cholera-uitbraak vertraagde zijn tempo niet.Op 6 oktober 1832 scheepte Morse in naar New York, zijn onvoltooide schilderij, Galerie van het Louvre, veilig benedendeks opgeborgen. Het “prachtige en waardevolle” werk, schrijft hij aan zijn broers, nadert zijn voltooiing. Toen Morse op 9 augustus 1833 in New York het resultaat van zijn werk onthulde, werd zijn hoop om roem en fortuin te bereiken echter teniet gedaan. Het schilderij leverde slechts $ 1.300 op; hij had de vraagprijs vastgesteld op $2.500.Vandaag de dag is het gerestaureerde werk te zien in de National Gallery of Art in Washington D. C. tot 8 juli 2012.In de zes jaar sinds Morse Parijs had verlaten, had hij schijnbaar eindeloze strijd en teleurstellingen gekend. Hij was nu 47, zijn haar werd grijs. Hij bleef weduwnaar en voelde nog steeds het verlies van zijn vrouw, Lucretia, die was overleden in New Haven, Connecticut, in 1825, drie weken na de geboorte van hun tweede zoon. “Je kunt niet weten hoe diep de wond is toegebracht toen ik van je lieve moeder werd beroofd, schrijft hij aan zijn oudste dochter Susan, noch op hoeveel manieren die wond open is gehouden.”Hij verwelkomde het vooruitzicht om opnieuw te trouwen, maar halfhartige pogingen tot verkering waren op niets uitgelopen. Bovendien leefde hij tot zijn grote schaamte op de rand van de armoede.Een nieuwe functie als hoogleraar kunst aan de Universiteit van New York, die in 1832 werd verworven, bood financiële hulp, evenals studioruimte in de toren van het nieuwe gebouw van de universiteit op Washington Square, waar Morse werkte, sliep en zijn maaltijden At, en zijn boodschappen bij zich droeg in het donker, zodat niemand zou vermoeden in welke straat hij zich bevond. Zijn twee jongens werden ondertussen verzorgd door zijn broer Sidney. Susan zat op school in New England.Morse had lange tijd gehoopt gekozen te worden om een historische scène te schilderen voor de rotonde van het Capitool in Washington. Het zou de vervulling zijn van al zijn aspiraties als geschiedenisschilder, en zou hem een vergoeding van $10.000 brengen. Hij vroeg openlijk om de eer in brieven aan leden van het Congres, waaronder Daniel Webster en John Quincy Adams. Vier grote panelen waren in de rotonde gereserveerd voor dergelijke werken. In 1834, in opmerkingen op de vloer van het huis waar hij later spijt van had, had Adams zich afgevraagd of Amerikaanse kunstenaars waren opgewassen tegen de taak. Een toegewijde vriend van Morse, en collega-expatriate in Parijs tijdens de vroege jaren 1830, schrijver James Fenimore Cooper, reageerde op Adams in een brief aan de New York Evening Post. Cooper stond erop dat het nieuwe Capitool voorbestemd was om een “historisch gebouw” te zijn en daarom een showplace voor Amerikaanse kunst moet zijn. Nu de vraag nog onopgelost was, kon Morse alleen maar wachten en hopen.In datzelfde jaar, 1834, sloot Morse zich, tot ontzetting van velen, aan bij de Nativistische beweging, de anti-immigrantenbeweging, de anti-katholieke protestbeweging die sterk in opkomst was in New York en in een groot deel van het land. Net als anderen zag hij de Amerikaanse manier van leven bedreigd met verwoesting door de hordes immigranten armen uit Ierland, Duitsland en Italië, met hun onwetendheid en hun “Romaanse” religie. In Morse ‘ s eigen geboorteplaats, Charlestown, Massachusetts, had een boze menigte een Ursulinenklooster geplunderd en in brand gestoken.Onder het pseudoniem Brutus begon Morse aan een serie artikelen voor de New York Observer, de krant van zijn broers. “De slang is al begonnen met zijn spiraal over onze ledematen, en de lethargie van zijn gif sluipt over ons heen,” waarschuwde hij duister. De artikelen, gepubliceerd als een boek, droegen de titel Foreign Conspiracy against the Liberties of the United States. Monarchie en katholicisme waren onafscheidelijk en onaanvaardbaar, als de democratie zou overleven, stelde Morse. In 1836 werd Morse gevraagd zich kandidaat te stellen als Nativist voor het burgemeesterschap van New York. Voor vrienden en bewonderaars leek hij zijn verstand te hebben verloren. Een hoofdartikel in de New York Commercial Advertiser gaf aan wat velen voelden:
“Mr. Morse is een geleerde en een gentleman – een bekwaam man – een bekwaam kunstenaar-en wij zouden hem graag op negenennegentig verslagen willen steunen. Maar het honderdste verbiedt het. Op de een of andere manier is hij verwrongen in zijn politiek.”
op de dag van de verkiezingen, hij ging naar een verpletterende nederlaag, laatste in een veld van vier.
hij ging door met zijn schilderij en vervolledigde een groot, bijzonder mooi portret van Susan dat veel lof kreeg. Maar toen Morse Uit Washington hoorde dat hij niet was gekozen om een van de historische panelen van het Capitool te schilderen, stortte zijn wereld in.
Morse was ervan overtuigd dat John Quincy Adams hem had vermoord. Maar daar is geen bewijs voor. Meer waarschijnlijk had Morse zelf de schade toegebracht met de onverbloemde intolerantie van zijn anti-katholieke krantenverhalen en onverstandig ploeteren in de politiek.
hij “wankelde onder de klap,” in zijn woorden. Het was de ultieme nederlaag van zijn leven als kunstenaar. Ziek van hart, ging hij naar bed. Morse was “heel ziek”, meldde Cooper, zeer bezorgd. Een andere vriend van Morse, uitgever Nathaniel Willis uit Boston,zou zich later herinneren dat Morse hem vertelde dat hij zo moe was van zijn leven dat hij “goddelijke toestemming” had, dat hij het zou beëindigen.Morse gaf de schilderkunst volledig op en gaf de hele carrière op die hij sinds zijn studietijd had opgebouwd. Niemand kon hem ervan weerhouden.”Schilderen is voor velen een lachende minnares geweest, maar ze is een wrede grap voor mij geweest,” schreef hij bitter aan Cooper. “Ik liet haar niet in de steek, zij liet mij in de steek.”
hij moet één ding tegelijk doen, zoals zijn vader hem al lang geleden had geadviseerd. Het” één ding ” voortaan zou zijn Telegraaf, Het ruwe apparaat gehuisvest in zijn New York University studio appartement. Later zou men vermoeden dat, als Morse niet gestopt was met schilderen toen hij dat deed, er geen succesvolle elektromagnetische Telegraaf zou zijn gebeurd toen het dat deed, of in ieder geval geen Morse elektromagnetische Telegraaf.Essentieel voor zijn idee, zoals hij eerder had uiteengezet in aantekeningen geschreven in 1832, waren dat signalen zouden worden verzonden door het openen en sluiten van een elektrisch circuit, dat het ontvangende apparaat, door elektromagneet, signalen zou registreren als stippen en streepjes op papier, en dat er een code zou zijn waardoor de stippen en streepjes zouden worden vertaald in cijfers en letters.Het apparaat dat hij had ontworpen was een bijna belachelijk uitziend geheel van houten klokwielen, houten trommels, hendels, krukken, op cilinders gerold papier, een driehoekige houten slinger, een elektromagneet, een batterij, een verscheidenheid aan koperen draden en een houten frame van het soort gebruikt voor het strekken van doek voor schilderijen (en waarvoor hij niet meer kon worden gebruikt). Het apparaat was “zo onbeschoft”, schreef Morse, zo als een wilde uitvinding van een kind, dat hij terughoudend was om het te laten zien.Zijn voornaamste probleem was dat de magneet onvoldoende spanning had om een bericht van meer dan 40 voet te versturen. Maar met de hulp van een collega van de Universiteit van New York, een professor in de chemie, Leonard Gale, werd het obstakel overwonnen. Door het vermogen van de batterij en de magneet te verhogen, konden Morse en Gale berichten een derde van een mijl sturen op elektrische draad heen en weer geregen in Gale ‘ s collegezaal. Morse bedacht toen een systeem van elektromagnetische relais, en dit was het belangrijkste element, in die zin dat het geen limiet stelde aan de afstand die een bericht kon worden verzonden.Een arts uit Boston, Charles Jackson, beschuldigde Morse van het stelen van zijn idee. Jackson was medepassagier op Morse ‘ s terugreis vanuit Frankrijk in 1832. Hij beweerde nu dat ze samen op het schip hadden gewerkt, en dat de Telegraaf, zoals hij in een brief aan Morse zei, hun “wederzijdse ontdekking was.”Morse was woedend. Reageren op Jackson, evenals op andere aanklachten die voortvloeien uit Jackson ’s claim, zou uren na uren van Morse’ s tijd verbruiken en ravage aanrichten met zijn zenuwstelsel. “Ik kan me niet voorstellen van zo’ n verliefdheid als deze man heeft bezeten,” schreef hij privé. En om deze reden, Cooper en schilder Richard Habersham sprak ondubbelzinnig in Morse ‘ s verdediging, verklaring van het feit dat hij vaak met hen had gesproken over zijn Telegraaf in Parijs, lang voordat ooit zeilen naar huis.In 1837, toen het land in een van de ergste financiële depressies tot nu toe verkeerde, nam Morse een andere partner aan, de jonge Alfred Vail, die in een positie was om een deel van het geld van zijn vader te investeren. Extra financiële hulp kwam van Morse ‘ s broers. Het belangrijkste is dat Morse zijn eigen systeem ontwikkelde voor het verzenden van het alfabet in stippen en streepjes, in wat bekend zou worden als de Morse code.
in een grotere ruimte om hun draden te strikken, een leegstaande fabriek in New Jersey, stuurden hij en Vail al snel berichten over een afstand van tien mijl. Demonstraties werden met succes elders in New Jersey en in Philadelphia gehouden.Er waren nog steeds meldingen van anderen die aan een soortgelijke uitvinding werkten, zowel in de Verenigde Staten als in het buitenland, maar medio februari 1838 waren Morse en Vail in het Capitool in Washington klaar om de machine te demonstreren die “op afstand kon schrijven.”Ze zetten hun apparaat op en hangen tien mijl draad op grote spoelen rond een kamer gereserveerd voor het House Committee on Commerce. Gedurende enkele dagen, de leden van het huis en de Senaat drukte in de kamer om te kijken naar “de Professor” zetten op zijn show. Op 21 februari kwamen President Martin Van Buren en zijn kabinet op bezoek.Het wonder van Morse ‘ s uitvinding werd dus bijna van de ene op de andere dag in Washington gevestigd. Het Comité voor handel bewoog snel om een krediet voor een 50-mijl test van de Telegraaf aan te bevelen.Toch vond Morse dat hij ook in Europa steun van de overheid nodig had, en was dus al snel op weg over de Atlantische Oceaan, alleen om in officieel Londen de antithese van de reactie in Washington te confronteren. Zijn verzoek om een Brits octrooi werd met de ene na de andere verzwarende vertraging geconfronteerd. Toen hij na zeven weken werd gehoord, werd het verzoek afgewezen. “De reden van bezwaar, “meldde hij aan Susan,” was niet dat mijn uitvinding niet origineel was, en beter dan anderen, maar dat het in Engeland was gepubliceerd uit de Amerikaanse tijdschriften, en dus behoorde tot het publiek.”
Parijs zou hem beter behandelen, tot op zekere hoogte. De reactie van wetenschappers, geleerden, ingenieurs, inderdaad het hele academische Parijs en de pers, was expansief en zeer vleiend. Erkenning van het soort dat hij zo lang naar zijn schilderij had verlangd, kwam nu in Parijs op klinkende wijze.In het belang van de economie was Morse verhuisd van de Rue De Rivoli naar bescheiden wijken aan de Rue Neuve des Mathurins, die hij deelde met een nieuwe kennis, Een Amerikaanse geestelijke van even beperkte middelen, Edward Kirk. Morse ‘ s Frans was nooit iets anders dan redelijk, niets in de buurt van wat hij wist dat nodig was om zijn uitvinding te presenteren voor een serieuze bijeenkomst. Maar Kirk, bedreven in het Frans, bood zich aan als zijn woordvoerder te dienen en probeerde bovendien Morse ‘ s vaak verzakte geesten te verzamelen door hem te herinneren aan de “grote uitvinders die in het algemeen mogen verhongeren als ze leven, en die na hun dood heilig verklaard worden.”
ze plaatsten Morse ‘ s apparaat in hun krappe vertrekken en maakten elke dinsdag “dag van de dijk” voor iedereen die bereid was om de trap te beklimmen om getuige te zijn van een demonstratie. “Ik legde de principes en de werking van de Telegraaf uit,” zou Kirk zich later herinneren. “De bezoekers zouden het zelf eens worden over een woord, dat ik niet mocht horen. Dan zou de Professor het aan het schrijvende einde van de draden ontvangen, terwijl het aan mij werd overgelaten om de karakters te interpreteren die het aan het andere einde opnamen. Zoals ik uitlegde de hiërogliefen, de aankondiging van het woord dat ze zagen kon tot Mij komen alleen door de draad, zou vaak een diepe sensatie van blijde verwondering te creëren. Kirk zou er spijt van hebben dat hij geen aantekeningen had gemaakt. “Toch, “herinnerde hij zich,” heb ik nooit een opmerking gehoord, die erop wees, dat het resultaat van den Heer Morse niet nieuw, wonderlijk en veelbelovend was.”
in de eerste week van September arriveerde een van de sterrenkundigen van de Franse wetenschap, de astronoom en natuurkundige Dominique-François-Jean Arago, in het huis aan de Rue Neuve des Mathurins voor een privé-voorstelling. Arago was onder de indruk en bood meteen aan om Morse en zijn uitvinding voor te stellen aan de Académie des Sciences tijdens de volgende bijeenkomst, die op 10 September over zes dagen zal plaatsvinden. Om zich voor te bereiden, begon Morse notities te noteren over wat er gezegd moest worden.: “Mijn huidige instrument is zeer onvolmaakt in zijn mechanisme, en is alleen ontworpen om het principe van mijn uitvinding te illustreren….”
de geleerden van de Académie kwamen bijeen in de grote zaal van het Institut de France, de prachtige 17e-eeuwse bezienswaardigheid op de linkeroever met uitzicht op de Seine en de Pont des Arts. Net over de rivier stond het Louvre, waar de schilder Morse zeven jaar eerder bijna dood had gewerkt. Nu stond hij” temidden van de meest gevierde wetenschappers van de wereld”, zoals hij aan zijn broer Sidney schreef. Er was geen bekend gezicht te zien, behalve Professor Arago en een ander, de natuuronderzoeker en ontdekkingsreiziger Alexander von Humboldt, die in die andere dagen in het Louvre waren gekomen om naar hem te kijken bij zijn arbeid.Op verzoek van Morse legde Arago aan het publiek uit hoe de uitvinding werkte en wat het onderscheidde van en superieur was aan andere dergelijke apparaten, terwijl Morse klaar stond om het instrument te bedienen. Alles werkte perfect. “Een gezoem van bewondering en waardering vulde de hele zaal,” schreef hij aan Vail, “en de uitroepen:” Extraordinaire!’Très bien!”Zeer bewonderenswaardig! Ik hoorde het van alle kanten.”
het evenement werd geprezen in de kranten van Parijs en Londen en in het wekelijkse bulletin van de Académie, de Comptes Rendus. In een lange, vooruitziende brief geschreven twee dagen later, de Amerikaanse Patent commissaris, Morse ’s vriend Henry Ellsworth, die toevallig in Parijs op het moment, zei dat de gelegenheid had aangetoond Morse’ s Telegraaf “overstijgt alles nog bekend gemaakt,” en dat duidelijk “een andere revolutie is nabij.”Ellsworth vervolgde:
” ik twijfel er niet aan dat u in de komende tien jaar elektrische energie zult zien, tussen alle commerciële punten van grootte aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, voor correspondentie, en mannen die in staat zijn om hun orders of nieuws van gebeurtenissen van het ene punt naar het andere te sturen met de snelheid van de bliksem zelf….De extremiteiten van naties zullen letterlijk met elkaar verbonden zijn….In de Verenigde Staten, bijvoorbeeld, kun je verwachten, op geen verre dag, de uitvoerende boodschappen te vinden, en de dagelijkse stemmen van elk huis van het Congres, bekend gemaakt in Philadelphia, New York, Boston, en Portland—in New Orleans, Cincinnati, enz.- zodra ze bekend zijn in Baltimore, of zelfs het tegenovergestelde uiteinde van Pennsylvania Avenue!…Abstracte verbeelding is niet langer een match met de werkelijkheid in het ras dat de wetenschap aan beide zijden van de Atlantische Oceaan heeft ingesteld.”
dat hij in Parijs was gaf hem meer trots dan ooit, Ellsworth gaf toe. “In het buitenland, tussen vreemdelingen en buitenlanders, kan de nationaliteit van het gevoel iets meer verschoonbaar zijn dan thuis.”
lof van de savants en de pers was één ding, vooruitgang met de Franse regering was een ander. Amerika ‘ s minister van Frankrijk, Lewis Cass, gaf Morse een “meest vleiende” introductiebrief om zijn rondes voort te zetten, maar zonder effect. Na zijn achtste of negende gesprek op het kantoor van de Ministre de l ‘ intérieur, kon Morse nog steeds niemand spreken boven het niveau van een secretaris, die hem alleen vroeg zijn kaart achter te laten. “Alles beweegt hier in een slakkengang”, klaagde hij twee maanden na zijn gloriedag aan de Académie.Morse, die van plan was in midzomer niet meer dan een maand in Parijs te blijven, was er aan het begin van het nieuwe jaar, 1839, nog steeds en hield met Kirk ‘ s hulp zijn dinsdag dijken aan de Rue Neuve des Mathurins. Dat er geen afname was in de interesse in zijn uitvinding maakte de vertragingen nog erger.Het zou thuis in Amerika zijn dat zijn uitvinding veel de beste kans zou hebben, besloot Morse. “Er is meer van het’ go-ahead ‘ karakter bij ons….Hier zijn er oude systemen lang opgericht om te interfereren, en op zijn minst om ze voorzichtig te maken voordat het aannemen van een nieuw project, hoe veelbelovend ook. Hun spoorweg operaties zijn een bewijs in punt.”(Spoorwegbouw in Frankrijk, later begonnen dan in de Verenigde Staten, ging vooruit in een veel langzamer tempo.In maart besloot Morse dat het tijd was om naar huis te gaan, omdat hij genoeg had van de Franse bureaucratie en in verlegenheid was gebracht door de maandenlange wachttijd en zijn verslechterende financiële situatie. Maar voordat hij vertrekt, brengt hij een bezoek aan Monsieur Louis Daguerre, een theaterschilder. “Elk uur wordt mij verteld, “schreef Morse met een beetje overdrijving,” dat de twee grote wonderen van Parijs, waarover iedereen spreekt, Daguerre ’s prachtige resultaten zijn in het Permanent bevestigen van het beeld van de Camera obscura en Morse’ s elektromagnetische Telegraaf.”
Morse en Daguerre waren van ongeveer dezelfde leeftijd, maar waar Morse enigszins omzichtig kon zijn, barstte Daguerre van joie de vivre. Geen van beide sprak de taal van de ander met enige vaardigheid, maar ze ging op in een keer—twee schilders die hun handen hadden gedraaid naar uitvinding.De Amerikaan was verbaasd over de doorbraak van Daguerre. Jaren eerder had Morse geprobeerd om het beeld te repareren dat met een Camera obscura werd geproduceerd, door papier te gebruiken gedoopt in een oplossing van zilvernitraat, maar had de moeite opgegeven als hopeloos. Wat Daguerre met zijn kleine daguerreotypieën tot stand heeft gebracht, was duidelijk, en Morse zag—en rapporteerde onverwijld in een brief aan zijn broers—”een van de mooiste ontdekkingen van die tijd.”In Daguerre’ s Beelden, schreef Morse, kan de verfijnde minuteness van de afbakening niet worden opgevat. Geen schilderij of gravure ooit benaderd….Het effect van de lens op de foto was in grote mate als dat van een telescoop in de natuur.”
Morse ‘ s verslag van zijn bezoek aan Daguerre, gepubliceerd door zijn broers in The New York Observer op 20 April 1839, was het eerste nieuws van het daguerreotype dat verscheen in de Verenigde Staten, opgepikt door kranten over het hele land. Toen Morse in New York aankwam, voor het eerst met een stoomschip aan boord van de Great Western, schreef hij Daguerre om hem te verzekeren dat “in de Verenigde Staten alleen uw naam geassocieerd zal worden met de briljante ontdekking die terecht uw naam draagt.”Hij zorgde er ook voor dat Daguerre werd benoemd tot erelid van de Nationale Academie, de eerste eer die Daguerre buiten Frankrijk ontving.Vier jaar later, in juli 1844, bereikte het nieuws Parijs en de rest van Europa dat Professor Morse een telegraaflijn had geopend, gebouwd met toestemming van het Congres, tussen Washington en Baltimore, en dat de telegraaf in volle werking was tussen de twee steden, een afstand van 34 mijl. Vanuit een commissiekamer in het Capitool had Morse een boodschap uit de Bijbel aan zijn partner Alfred Vail in Baltimore afgetapt: “wat heeft God gedaan?”Daarna kregen anderen de kans om hun eigen groeten te sturen.Een paar dagen later werd de belangstelling voor Morse ‘ s apparaat bij both ends groter toen de Democratische Nationale Conventie in Baltimore vastliep en honderden mensen zich verzamelden over de telegraaf in Washington voor onmiddellijk nieuws vanaf de vloer van de conventie zelf. Martin Van Buren stond gelijk voor de nominatie met de voormalige minister van Frankrijk, Lewis Cass. Bij de achtste stemming koos de conventie een compromiskandidaat, een weinig bekende voormalige gouverneur van Tennessee, James K. Polk.In Parijs meldde de engelstalige krant Galignani ‘ s Messenger dat de kranten in Baltimore hun lezers nu de laatste informatie uit Washington konden geven tot op het uur van de pers. “Dit is inderdaad de vernietiging van de ruimte.”
in 1867 keerde Samuel Morse, internationaal bekend als de uitvinder van de Telegraaf, weer terug naar Parijs om getuige te zijn van de wonderen die tentoongesteld werden op de Exposition Universelle, de glinsterende Wereldtentoonstelling. Op 76-jarige leeftijd werd Morse vergezeld door zijn vrouw Sarah, met wie hij in 1848 was getrouwd, en de vier kinderen van het echtpaar. Zo onmisbaar was de telegraaf in het dagelijks leven geworden dat 50.000 mijl van Western Union draad meer dan twee miljoen berichten per jaar vervoerde, waaronder, in 1867, de laatste van de tentoonstelling in Parijs.Meer dan een eeuw later, in 1982, kocht de Terra Foundation for American Art in Chicago Morse ‘ s Gallery of the Louvre voor 3,25 miljoen dollar, het hoogste bedrag dat tot dan toe werd betaald voor een werk van een Amerikaanse schilder.Historicus David McCullough bracht vier jaar door aan beide zijden van de Atlantische Oceaan terwijl hij de grotere reis onderzocht en schreef.