Noche Buena wywodzi się z hiszpańskiego ” dobrej nocy.”Jest to tradycyjne święto, w którym Filipińczycy uczestniczą po Mszy św. o północy.
Simbang Gabi jest Tagalog dla „nocnego kultu” lub ” nocnej Mszy.”Filipińczycy uczęszczają na Msze św. przed świtem w dziewięć dni przed Wigilią Bożego Narodzenia. Jest znany jako Misa de Gallo (Masa Koguta / Koguta) w języku hiszpańskim. Koguty piją bardzo wcześnie rano, a msze w tym sezonie odbywają się o 4: 00 rano.
panunuluyan: rekonstrukcja Józefa & Mary ’ s search for lodging
Bisperas ng Pasko: Wigilia
pamasko: świąteczny prezent
aginaldo: świąteczny prezent
parol: świąteczna Latarnia
namamasko: wybieram się na świąteczny prezent
Kami po ’ y namamasko.
jesteśmy tu po Prezenty Świąteczne.
Maligayang Pasko! Wesołych Świąt!
w menu Noche Buena są ulubione Pory roku, takie jak keso de bola (duża kula sera) i hamón (szynka).
pieśń wigilijna popularnie znana jako Kay Sigla ng Gabi opisuje, co dzieje się na Noche Buena.