Noche Buena deriva do espanhol para ” uma boa noite.”É a festa tradicional Filipinos participar após a missa da meia-noite.
Simbang Gabi é Tagalog para” adoração noturna “ou” Missa noturna”.”Os Filipinos frequentam missas pré-amanhecer nos nove dias antes da véspera de Natal. É conhecida como Misa de Gallo (massa do Galo / galo) em espanhol. Os galos cantam muito cedo de manhã, e as missas desta temporada têm lugar às 4:00 da manhã.
panunuluyan: encenação de José & Maria de pesquisa para a apresentação de
Bisperas ng Pasko: Véspera de Natal
pamasko: presente de Natal
aginaldo: presente de Natal
parol: Natal lanterna
namamasko: indo para um presente de Natal
Kami po’y namamasko.Estamos aqui para receber presentes de Natal.Maligayang Pasko! Feliz Natal!
no menu Noche Buena estão os favoritos da época, como keso de bola (grande bola de queijo) e hamón (presunto).
a canção de Véspera de Natal popularmente conhecida como Kay Sigla ng Gabi descreve o que acontece em Noche Buena.