Noche Buena a spanyol nyelvből származik: “jó éjszakát.”Ez a hagyományos ünnep filippínók részt vesznek az éjféli mise után.
Simbang Gabi Tagalog az ” éjszakai istentisztelet “vagy az” éjszakai mise.”A filippínóiak a karácsony estéje előtti kilenc napban részt vesznek a hajnal előtti miséken. Misa de Gallo (a kakas / kakas tömege) néven ismert spanyolul. A kakasok nagyon korán reggel varjúnak, az idei misékre pedig 4: 00-kor kerül sor.
panunuluyan: József újjáélesztése & Mária szállás keresése
Bisperas ng Pasko: Karácsony este
pamasko: karácsonyi ajándék
aginaldo: karácsonyi ajándék
feltételes szabadlábra helyezés: karácsonyi Lámpás
namamasko: megy egy karácsonyi ajándék
Kami po ‘ y namamasko.
karácsonyi ajándékokért vagyunk itt.
Maligayang Pasko! Boldog Karácsonyt!
a Noche Buena étlapján olyan kedvencek szerepelnek, mint a keso de bola (nagy sajtgolyó) és a sonka (sonka).
a Szenteste dal népszerű nevén Kay Sigla ng Gabi leírja, mi történik Noche Buena.