Noche Buena härstammar från spanska för ” en god natt.”Det är den traditionella fest filippiner delta i efter midnattsmässan.
Simbang Gabi är Tagalog för” Nattdyrkan ”eller” Nattmassa.”Filippiner deltar före gryningsmassorna de nio dagarna före julafton. Det är känt som Misa de Gallo (massa av kuk / tupp) på spanska. Roosters crow mycket tidigt på morgonen, och den här säsongens massor äger rum klockan 4:00.
panunuluyan: reenactment av Joseph & Marias sökning efter logi
Bisperas ng Pasko: julafton
pamasko: julklapp
aginaldo: julklapp
parol: jul lykta
namamasko: kommer för en julklapp
Kami po ’ y namamasko.
vi är här för julklappar.
Maligayang Pasko! God jul!
på Noche Buena-menyn finns säsongsfavoriter som keso de bola (stor ostkula) och skinka ubicn (skinka).
julafton låten populärt kallas Kay Sigla ng Gabi beskriver vad som händer på Noche Buena.