så vad har en 17th century engelsk poet att säga om den moderna amerikanska arbetsplatsen? Gott.
delar av John donnes berömda passager citeras som stenografi för ideas we drop casually – ”ingen man är en ö” till exempel. Eller frasen” för vem klockan klämtar ” känd mest som Hemingways Titel. Dessa ord lever i vårt lexikon, men eftersom vi inte är mycket vana med poetisk reflektion som ett folk, kan dessa bekanta fraser vara … bara ord.
jag inbjuder dig att sakta ner från den hektiska strävan efter produktivitet och prestanda i tio minuter för att läsa en del av donnes skrivande. Oroa dig inte; det är inte för länge. Men som med alla mästerverk kommer hans ord att dröja och återvända med frågor och Belysning senare om vi tar lite tid att överväga dem.
I synnerhet inbjuder jag dig att överväga hans ord med den amerikanska arbetsplatsen i åtanke. Vad har han att säga till oss i detta ögonblick när Förnedring, trakasserier, diskriminering, fysiska hot och rädsla på jobbet utsätts för dagens ljus? (Och om du läser detta från Kanada, Australien, Spanien eller ett annat land, är jag nyfiken, hur talar den här dikten till din speciella arbetsplatskultur och erfarenheter?)
utdrag ur Meditation # 17 av John Donne, från hängivenheter vid framväxande tillfällen (1623)
ingen man är en ö, hela sig själv;
varje man är en del av kontinenten, en del av huvudet.
om en klodd tvättas bort vid havet, är Europa mindre,
liksom om en udde var, liksom om en herrgård av din väns eller din egen var:
varje människas död förminskar mig, eftersom jag är involverad i mänskligheten,
och därför aldrig skicka veta för vem klockan klämtar; det klämtar för dig.
i vår ekonomi präglad av individualism och hård konkurrens, i en kultur av isolering och ensamhet, påminner poeten oss om att vi inte bara är ensamma utan att vi faktiskt är beroende av varandra och djupt kopplade till varandra, en del av något större. Din förlust är min förlust. Din rädsla är min rädsla. Och implicit stärker din framgång och din prestation mig. Vi är viktiga för varandra.
” varje människas död förminskar mig, eftersom jag är involverad i mänskligheten.”
jag är involverad i mänskligheten.
om jag är involverad i mänskligheten, så Är Vitos berättelse från mitt senaste inlägg viktigt för mig, din berättelse är viktig för mig. Om det kan hända Vito…om det kan hända dig … ja, du vet resten av den tanken.
som anständiga människor vill vi att våra värderingar och våra arbetsliv ska vara i harmoni, så att vi kan gå hem på natten och reflektera över våra dagar med fred och tillfredsställelse. Vi är trötta på maktspel, av mobbning, av meanness, av rädslabaserad hanteringstaktik.
även om vi vill att människor ska vara ansvariga och hållas rättvisa för alla om de inte är ansvariga, vill vi också veta att vi inte har samarbetat för att missbruka eller riva någon ner. Vi är involverade i mänskligheten, och vi vill vara involverade i att skapa storhet, inte litenhet, hälsa och inte skada.
att vara involverad i mänskligheten är en möjlighet att utforska ledande och teaming annorlunda som en människocentrerad ledare för ett människocentrerat team som skapar en människocentrerad arbetsplats.
om begravningsklockorna vägtullar för oss alla när det finns en förlust, då klockorna i firandet vägtullar för oss alla när någon lyckas.
-
när min teammedlem tar sitt fulla jag till våra ansträngningar gläder jag mig.
-
när min kollega upptäcker en väg genom ett problem är jag glad.
-
när ett förbättringsteam försöker en ny ide och ”misslyckas” men lär sig och försöker igen, vet jag också att jag kan försöka misslyckas och lära mig och försöka igen.
-
när ett annat lag lyckas firar vi alla.
-
när någon ny ansluter sig till organisationen och finner att deras bidrag är viktiga, att de kan göra skillnad för kunderna, att ledare bryr sig om deras tillväxt, då vet vi alla att vi spelar roll. Vi kan alla göra skillnad. Vi kan alla växa.
när vi skapar en människocentrerad arbetsplats lever vi ut de djupa anslutningarna upplysta av Donne. Detta börjar med att lyssna på poetens ord, höra klockorna som vägtullar, erkänna vårt ömsesidiga beroende, och göra skillnad genom att vara ”involverad i mänskligheten.”