početí a psaní
dlouholetý animátor Disney Glen Keane se poprvé rozhodl přizpůsobit pohádku „Rapunzel“ bratří Grimmů do animovaného celovečerního filmu v roce 1996. Keane se stal zájem v myšlence režie animovaný film, založený na „Rapunzel“, protože on byl zvláště zaujatý pojem „osoba, která se narodila s tímto darem uvnitř ní a musel přijít“, který považoval podobný své zkušenosti z práce jako animátor ve Walt Disney Animation Studios. Keane nakonec odstoupil z funkce ředitele poté, co v roce 2008 utrpěl infarkt, a Nathan Greno a Byron Howard byli najati, aby ho nahradili. Nicméně, Keane zůstal úzce zapojen do projektu nicméně, slouží jako výkonný producent filmu a Rapunzel dohlížející animátor.
„vývoj postavy je pro mě velmi osobní cestou. Pro mě je radost z vytvoření postavy, o které věřím, že je skutečná, jádrem vytvoření nezapomenutelné postavy. Jako inspiraci používám lidi, které znám. Je to velmi intimní osobní proces a při hledání tohoto designu udělám stovky, někdy tisíce kreseb. Je tu skvělý“ aha “ okamžik, kdy konečně poznám postavu na svém papíře jako někoho, koho znám.“
— Keane, o procesu vytváření Rapunzel.
Walt Disney první se pokusil upravit „Rapunzel“ do animovaného filmu brzy po studiu vydáno Sněhurka a Sedm Trpaslíků v roce 1937, ale projekt byl nakonec opuštěn, když příběh se ukázalo být „opravdu tvrdý oříšek“. Podle Keana to bylo způsobeno hlavně tím, že většina pohádky se odehrává ve věži. Aby to překonali, Tangledovi spisovatelé byli nuceni vyvinout způsob ,jak“přivést Rapunzela z věže“. Původně, film byl počat pod názvem Rapunzel Šedobéžové, Keane, který popsal jako „Shrek-jako verze filmu“, který se točí kolem zcela jiný koncept. Keane řekl o původním spiknutí, “ byla to zábava.“, nádherný, vtipná verze a měli jsme pár skvělých spisovatelů. Ale v hloubi srdce jsem věřil, že existuje něco mnohem více upřímné a skutečné se dostat ven z příběhu, tak jsme to odložil stranou a vrátil se ke kořenům původní pohádky.“
rozhovor s herečkou Kristin Chenoweth, která byla původně obsazena jako Rapunzel, odhaluje, že v určitém okamžiku měl být Rapunzel veverkou. Jako režiséři, Greno a Howard cítili, že je nezbytné, aby Rapunzel připomínal méně „pasivní“ hrdinku, než jak je zobrazena v původní pohádce. „Věděli jsme, že natáčíme tento film pro současné publikum, a chtěli jsme, aby byl Rapunzel svým způsobem skutečným vzorem. Chtěli jsme všechnu tu dívčí sílu a opravdu řídit tento příběh, takže na nic nečeká… je to chytrá holka, má takové naděje a sny a dostane ze života to, co chce.“Tangledova produkce byla obklopena pověstmi, že to bude Disneyho poslední film princezny.
Hlas
V roce 2004, herečka a zpěvačka Kristin Chenoweth byl původně obsazen jako hlas Rapunzel zatímco film byl ještě s názvem Rapunzel Šedobéžové pod Keane směru. Chenoweth, který již začal nahrávat dialog pro roli, řekl o své postavě v té době, “ jsem Rapunzel.“, ale Rapunzel je veverka … a pustím se do toho.“V jednu chvíli Disney uvažoval o obsazení herečky Reese Witherspoon jako Rapunzel. Některá média uvedla, že Chenoweth a Witherspoon by vlastně být sdílení titulní roli, zatímco Guardian oznámil, že Witherspoon by být ve skutečnosti vyjadřovat „moderní dívka, která gate-pády Rapunzel pohádkový svět.“Witherspoon měla navíc sloužit jako výkonná producentka filmu, což jí studio nabídlo v naději, že to přesvědčí herečku, aby tuto roli přijala. Nicméně, Witherspoon nakonec ukončen projekt kvůli údajné tvůrčí rozdíly v souvislosti s návrhy k filmu scénář, tvrdí, že projekt je „již není film, který Reese původně podepsal.“Po Witherspoon rezignaci, Rapunzel zůstal uncast pro docela nějaký čas, dále ohrožuje film je již trápí výroby, období, během kterého postava, hlas byl dočasně poskytována „přátelé po studiu“ namísto legitimní herečky.
tvůrci se rozhodli, že nebudou najímat celebrity ze seznamu A, aby vyjádřili hlavní postavy filmu. Poté, ředitelů pokračoval na konkurz stovky mladých hereček v naději, že Rapunzel je hlas, mezi nimi Broadway umělec, Idina Menzel, ale nikdo znělo docela dobře, až se konečně objevil zpěvačka a herečka Mandy Moore. Popisuje příležitost vyjádřit Disneyho postavu jako „konečnou fantazii“, Moore byl dlouholetým fanouškem filmů Disney. Zpočátku, znalost toho, že role byla v té době velmi vyhledávaná, ji odradila od konkurzu ve prospěch vyloučení zklamání. Jakmile se rozhodla konkurz, Moore „pronásledoval“ roli, konkurz na to dvakrát. Protože film je hudební vyžadující jeho obsazení, aby i jejich postav je mluvící a zpívající hlasy, všichni kandidáti byli požádáni, aby provést jednu píseň dle vlastního výběru ve stylu zpěvák-skladatel; Moore, profesionální zpěvačka sama, konkurzu s Joni Mitchell je „Pomoz Mi“. Dětská herečka Delaney Rose Stein byla nakonec obsazena jako mladá verze Rapunzel. Podle co-režisér Byron Howard, Moore „má to velkou duši, aby její hlas“, stejně jako „to dole-na-zemi, dívka-příští-dveře kvalitní, že je na ní vše, co byste mohli doufat v Disney hrdinky.“
po vstupu do obsazení Tangled Moore zpočátku nevěděl, že film byl plánován jako 50.animovaný celovečerní film Walta Disneye Animation Studios. Od té doby, přijala svou nevědomost s vděčností, vysvětlující, “ cítím štěstí, protože bych pravděpodobně cítil trochu větší tlak, kdybych věděl, že jdu do procesu nahrávání.“.“Moore sotva pracoval s co-hvězdy Zachary Levi, Donna Murphy, který poskytl hlasy Flynn Rider a Matka Gothel, respektive, nikdy setkání Murphy a poté se setkal pouze Levi jednou na záznam jejich postav duet „Vidím Světlo“. Moore byl překvapen, učit se, že ona by být izolován od ní co-hvězdy proti původní očekávání, že „všichni budeme mít kamarádský, visí ve studiu, směje se a jít na večeři spolu“. Moore měl malou představu o tom, jak její postava vypadala, protože, pokud jde o vizuální pomoc, byla poskytnuta pouze s hrubými, neúplné náčrtky a storyboardy, zatímco“ všechno ostatní muselo být vysvětleno “ Howardem a Grenem. Většinu obrazů vytvořila sama Moore ve své vlastní mysli.
Moore popsal proces nahrávání jako náročný, protože jí byla poskytnuta malá vizuální pomůcka a vysvětlila: „vše, co jsem musel pracovat, bylo několik náčrtů … ale byla to také zábava, protože vám umožňuje jít do hlubin vaší představivosti.“Také odhalila, že vytvoření Rapunzelova hlasu bylo prostě procesem „pustit“. Moore byl často povinen znovu zaznamenat jeden řádek celkem čtyřikrát, než režiséři konečně slyšeli verzi, se kterou byli spokojeni. Po prvním sledování dokončeného filmu byla Moore zklamána svým vlastním výkonem, protože cítila, že její hlas zněl „pronikavě“. Podle skladatele Alana Menkena, Mooreovo hudební pozadí z ní udělalo „potěšení pracovat“. Moore našel praxe provádění charakter náročné ve srovnání se nahrávání své vlastní originální hudbu, vysvětluje, „nemůžu jen být jako Mandy a zpívat něco na způsob, že chci nutně, protože víte, budete muset držet určitých zásad.“Našla záznam „, Když Můj Život Začne“ zvláště obtížné vzhledem k rychlosti, při které musela říkat určitá slova, a cites oba Menken a objevování Rapunzel sama jako postavu s její vedení prostřednictvím procesu.
osobnost a design
„s Rapunzel jsem udělal obrovské množství kreseb a chtěl jsem v ní udržet pocit asymetrie. Četl jsem knihu o ženské kráse a stálo v ní, že klíčem ke kráse je podivnost v ženské tváři. Musí být něco trochu mimo, nějaký prvek; může to být její nos, její ret, její zub, nebo jedno oko vyšší než druhé, ale něco. I v Rapunzel zuby, jak mluví, něco je trochu vratký, v umístění svých zubů, a věci jako, že byly navrženy tak, aby byla více skutečné, pravdivé a přitažlivé.“
— Keane, na navrhování Rapunzel a koncept „ženské krásy“.
Výkonný producent John Lasseter vysvětlil, že „problémem je, že chcete, aby se Rapunzel cítit jako inteligentní, chytrý, vzdělaný, zdravý, zábava lidská bytost“ a to navzdory skutečnosti, že postava se odvážil mimo její věž v 18 letech. Podle New York Times, Rapunzelova osobnost z ní učinila významný odklon od tradičních Disney hrdinek. Mandy Moore věří, že Rapunzel je atypická princezna Disney, protože je nezávislou postavou, která se „může postarat o sebe“, kromě toho, že do značné míry zapomíná na skutečnost, že je princezna. Moore také popsal Rapunzel jako „bohémskou princeznu Disney“ a „renesanční ženu“.
dohlížející animátor Glen Keane navrhl Rapunzel pod vedením veterána animátora Ollie Johnstona, jednoho z devíti starých mužů Disneyho. Johnston doporučuje Keane pokusit se zachytit to, co Rapunzel je myšlení oproti jednoduše oživovat to, co postava dělá, po přečtení jednoho z jeho raných tužka testy. Keane přirovnal přijímání této rady k přijímání „facky, na kterou jsem nikdy nezapomněl, takže když jsem kreslil práci lidí, opravdu jsem se snažil dostat do hlavy myšlení postavy“. Spolurežisér Byron Howard byl inspirován vzhledem Ariel z Disney ‚ s The Little Mermaid (1989), postavy, kterou také animoval Keane. Howard vypracoval, že „Ariel byla první postava, o které jsem si kdy myslel, že za jejími očima je duše … Doufali jsme, že to uděláme s Rapunzelem, abychom našli nějakou duši a hloubku, se kterou by se lidé mohli vztahovat“. Mezitím, Keane poznamenal, že Ariel a Rapunzel také sdílet „nezkrotný“ duchy při setkání s překážkami, které jim brání v uskutečňování jejich snů. Keane byl inspirován knihou o myšlence ženské krásy; kniha citovala „podivnost“ jako „klíč k kráse … v ženské tváři.“Když toto vezmeme v úvahu, Keane udržuje pocit asymetrie při kreslení Rapunzel, začlenění do obličeje několik jemné nedokonalosti, konkrétně její vzepřeli zuby. Postava byla také kreslena pihami, což z ní dělá první princeznu Disney, která má tuto funkci. Keane navrhl Rapunzel s velkýma očima, aby sdělil její „nepotlačitelnou kvalitu“, rys, který objevila také v hlasu Mandy Moore. Rapunzel je zobrazen jako naboso, a Moore byla bosá sama při nahrávání jejích řádků. I když Moore se pozorovat některé fyzické podobnosti mezi znakem a sama, ona tvrdí, že Rapunzel je vzhled byl vyvinut dlouho předtím, než se stala účastnící se projektu, vyloučení podobnosti jako „náhodné“.
Keane je známý tím, že své postavy zakládá na členech své rodiny; rapunzelova vášeň pro umění a malbu byla inspirována zájmy jeho dcery Claire. Několik původních kreseb a obrazů Claire se používá k výzdobě Rapunzelovy věže. Zatímco Keane pracuje na Tangled, Claire porodila svého prvního vnoučete, Matisse, jehož vzhled sloužil jako inspirace animátora pro kojence Rapunzela.
vlasy
„vlasy … ukázalo se, že je to jedna z největších výzev filmu. Protože Rapunzelova hříva je její jízdenkou (hojí rány, slouží jako transport a dělá z dívky cenu pro jejího věznitele), musela na obrazovce vypadat skutečně. Chcete-li jej vytvořit, říká režisér, animátoři vytvořili řadu trubek, které vypadaly jako špagety. Je to asi 1000 zkumavek nebo 100 000 skutečných chlupů. Umělci byli schopni získat obecný pohyb z těchto trubek.'“
— Sioux City Journal, rozhovor s Howardem a Grenem.
Rapunzel byl první blond vlasy Disney animované hrdinky od Aurory v Šípková Růženka (1959). Animace vlasů Rapunzel pomocí počítačem generovaných snímků byla považována za nejnáročnější aspekt v procesu vývoje Tangled. Podle Los Angeles Times, hlavní animátor Glen Keane se stal dobře známý pro oživení některé z Walt Disney Animation Studios‘ „největší vlasů hity“ od roku 1989, včetně Ariel od Malá Mořská víla, Zvíře z krásky a Zvíře (1991) a Pocahontas od Pocahontas (1995). Keane I Howard vyjádřili podobné názory na Rapunzelovy vlasy, s Keane to popisuje jako „tuto neustálou připomínku, že má tento dar“. Jako ředitelé, Howard a Greno za předpokladu, animátoři se moc živě-akční materiálu a referenční použití jako inspirace pro vzhled Rapunzel vlasy, jako je připojení dlouhé prameny provázku na čepici, že by se střídat na sobě ve studiu a pohybující se kolem. Navíc rekrutovali ženy, které si několik let nestříhaly vlasy, aby sloužily jako živé modely.
Senior Softwarový Inženýr Dr. Kelly Ward, hlavní simulace vlasů a absolvent University of North Carolina, byl pověřen vývojem speciálního softwaru, který má pomoci animátorům při animaci 70 na 75 nohy vlasů. Ward to odhalil, v reálném životě, vlasy postavy by vážily zhruba 60 liber, „větší váha než skutečná osoba by se mohla pohybovat tak bez námahy, jak to ve filmu dovolujeme Rapunzelovi“. Pro jednoduchost animátoři snížili realistický součet 100 000 jednotlivých pramenů vlasů nalezených na typické lidské hlavě na zvládnutelnější 100 pro Rapunzel. Získání jedinečného, ale realistického odstínu zlaté blondýnky pro Rapunzelovy vlasy se také ukázalo jako náročné animátory.