フランス語の授業で手を上げたその瞬間を決して忘れないでしょう。
私は尋ねるべきではないことを知っていました。 私はそれが何の利益にもつながらないことを知っていました。
しかし、私はあまりにも好奇心が強かった—そして、明らかに、それをGoogleにはあまりにも怠惰でした。
“チャveut dire quoi,’t loup?”(フランス語で”little wolf”はどういう意味ですか?)、私は尋ねた。
先生は、50代の男を見て、乾いたように私を見て、”誰があなたの乳首ループと呼んでいますか?「
」私のガールフレンドは、「私は言った、クラスの他の学生が笑うのを聞いて驚いた。 再度、私は私が尋ねるべきではなかったことを知っていた。
“ああ、モンデュー、c’estトロップミニョン。”(ああ、私の神、それはあまりにもかわいいです)。 私の先生は笑って、言うまでもなく、私はその後、学期の残りのために”ティットループ”として知られていました。
結局のところ、私のガールフレンドが使ったこの小さな表現は、”honey”や”sweetie”が英語であるのと同じように、愛情の言葉です。
あなた自身のフランス語のクラスで同じ屈辱的な質問をしないようにするために、私は20のかわいいフランス語の単語とその意味のリストをここにまとめました。
しかし、最初に、非常に重要な小さな単語を見てみましょう…
ダウンロード:このブログの記事は、あなたがどこでも取ることができる便利で移植可能なPDFとし コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 (ダウンロード)
- フランス語の表現をかわいい音にするための小さな言葉
- Un bisou(kiss)
- Des bijoux(jewelry)
- 3. Ma belle/mon beau(my beautiful/my handsome)
- Ma joie(my joy)
- Un câlin(抱擁または抱擁)
- Un canard(duck)
- 7. Sa suce(おしゃぶりまたはビンキー)
- 8. Mon chat(cat)
- プチ-ルー(リトル-ウルフ)
- 10. プチタナン(小さな迷惑なもの)
- Un minou(kitty)
- Mon colibri(hummingbird)
- Mon poulet(my chicken)
- Mon vieux(私の古い友人、または英語での”man”の一般的な使用のような)
- Un papillon(butterfly)
- Ma coccinelle(てんとう虫)
- Ma poupette(若い女の子や女性のための甘い名前)
- 18. Ma foi(私の信仰)
- Mon étoile(my star)
- Mon avenir(my future)
フランス語の表現をかわいい音にするための小さな言葉
正しい声のトーンを使用して、フランス語の表現をかわいい音にするのは簡単です。
あなたのトーンを変更することができることは、ほとんどの言語で非常に多くの”かわいい言葉”から選択する理由です。 あなたは次のリストを見ているように、あなたはかわいいフランス語の単語に付随する共通のテーマに気づくでしょう。
petit(e)(little)という言葉を追加して、私のガールフレンドがやったように、単語を”tit(‘lil)”に短縮することができます。
パリでは、最近、多くの友人に、このプチモット(小さな言葉)をランダムな用語や表現に付けて、より魅力的にする傾向があると教えてもらいました。
理論的には、petitという言葉をその前に投げて、あなたの声をオクターブか二度上げることで、何でも甘い音にすることができます。
だから、例えば、あなたの友人や重要な他の人に、あなたが彼らにカドー(贈り物)を買ったか、彼らのために並んで驚き(驚き)を持っていることを伝えるのではなく、実際に”J’ai un petit cadeau pour toi”(私はあなたのために少し贈り物を持っている)や”J’ai une petite surprise pour toi”(私はあなたのために少し驚きを持っている)のようなものを言うと、リスナーにもっと愛情を込めて言うでしょう。
次のリストを確認するときは、この点に注意してください。 自分で”かわいい”ながら、これらの言葉は、通常、それらの前に少しプチ(e)を投げることによって強化することができます。
あなたがそれらを学んだ後、これらのかわいいフランス語の単語を練習する方法を疑問に思いますか?
FluentUで実際のフランス語のビデオを見て、本物の文脈で使用されるそれらを見てみてください!
FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなど、現実世界のビデオを取り、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。
他のサイトではスクリプト化されたコンテンツを使用しています。 FluentUは、時間をかけてフランス語と文化に容易にするのに役立ちます自然なアプローチを使用しています。 それは実際に本物の人々によって話されているようにあなたはフランス語を学びます。
FluentUには、インタビューやwebシリーズなど、さまざまな優れたコンテンツがあります。
FluentUは、インタラクティブな字幕でネイティブビデオを手の届く
任意の単語をタップしてすぐに検索できます。 すべての定義には、その単語がどのように使用されているかを理解するのに役立つ例が書かれています。
たとえば、”crois”という単語をタップすると、
Fluentuの適応クイズで、特定のビデオで学んだすべての語彙を練習し、強化します。 スワイプは、あなたが学んでいる単語のためのより多くの例を参照してくださいし、”空白を埋める”のように、動的なフラッシュカードで見つかったミニ”
あなたが勉強するにつれて、FluentUはあなたが学んでいる語彙を追跡し、あなたに100%パーソナライズされた経験を与えるために、この情報を使用し
それはあなたに難しい言葉で余分な練習を与えます—そして、それはあなたが学んだことを見直す時が来たときに思い出させます。
お使いのコンピュータやタブレットでウェブサイト上でFluentUの使用を開始するか、まだ良い、iTunesやGoogle PlayストアからFluentUアプリをダウンロードしてください。
今、それ以上の騒ぎなしに、ここに20のかわいいフランス語の単語とその意味があります。
Un bisou(kiss)
フランス語のケベック語では、この言葉はあなたの子供と一緒に蜂に短縮することができます。
あなたはこの用語を二つの方法で使用します:最初に、文字通り物理的なキスを意味するか、第二に、口頭でさよならを言う方法として。
(私にキスを与える。)
さよならを言うために:
Bisous! (キス!)
Des bijoux(jewelry)
この用語の特別な使用はありませんが、音声的には柔らかい”j”の後にoh-so-French”ou”が続くだけで素敵に聞こえます。”
例:
Ma conjointe m’a donné des bijoux pour mon anniversaire. (私のパートナーは私の誕生日のために私に宝石を与えた。)
クイックノート:この単語は、英語と同じように常に複数形で使用されます。 あなたはun bijoux(ジュエリー)を持つことはできません。 あなたはdes bijoux(いくつかの宝石)が必要です。
3. Ma belle/mon beau(my beautiful/my handsome)
通常、belle(beautiful)とbeau(handsome)は名詞を表す形容詞です。 しかし、所有格の記事maまたはmon(my)がそれに添付されている場合、それは愛する人、通常はロマンチックなパートナーのための愛情のこもったペットの名前
例:
サルート-マ-ベル! Tu m’a manqué hier. (こんにちは美しいだったので買ってきたんです。)
Ma joie(my joy)
Joie(joy)は、フランス語でとてもかわいい言葉です。 それについての何かはちょうどその意味を示しています:幸福。 それはあなたが愛するもののための甘い用語として使用されることを、その後、理にかなっています。
繰り返しになりますが、通常はロマンチックに使用されますが、親が子供に向かって使用することもできます(逆ではありません)。
例:
Je t’adore,ma joie. (私はあなた、私の喜びを愛しています。)
注:joieは女性であるため、ボーイフレンド/夫に話すときは、この表現をまったく同じように使用します。 所有代名詞はmon joieに変更されません。
Un câlin(抱擁または抱擁)
この用語は、私が幼い子供たちと一緒に頻繁に使用するので、私自身の心に非常に近く、愛するものです。 この点で、un câlinはロマンチックにもプラトン的にも使用することができ、家族性や友好的な愛情以上のものを示すものではありません。
例:
Donne-moi un câlin. (私にハグを与える。)
注:ケベックでは、文字通り”私に固執する”を意味する非公式の動詞として、フレーズcôlle-moi(私を抱きしめて)もあります。「しかし、フランスでは、より一般的な表現がembrasse-moi(私を抱きしめて)であるため、これを言うことはありません。
Un canard(duck)
なぜか、この言葉はフランスのかわいらしさの世界に入ってきました。 これは、一見ランダムな用語を取り、それもかわいい作るためにプチという言葉を追加する方法の完璧な例です。 これは彼らの子供と話すとき親によって頻繁に使用され、彼/彼女の友人の前のティーネージャーを当惑させる大きい方法である。
例:
N’oublie pas ton sac à dos mon petit canard! (あなたのバックパックを忘れないでください、私の小さなアヒル!)
7. Sa suce(おしゃぶりまたはビンキー)
動詞sucer(吸う)から、赤ちゃんのおしゃぶりはune suceとして知られています。 英語のように、赤ちゃんや子犬に関連するほとんどのものは、甘い意味合いを持つことになります。
これはあなたの赤ちゃんにフランス語を導入し始めるのに最適な方法です。
ただし、ma(my)の代わりにsa(his)が使用されていることに気付くでしょう。 誰かが話すことを学ぶ時までに、彼らは通常、もうおしゃぶりを持っていないからです!
例:
Oooo le petit bébé. Il adore sa suce! (ああ、小さな赤ちゃん。 彼は彼のおしゃぶりを愛しています!)
8. Mon chat(cat)
この言葉のリテラルでより一般的な使用は、単に猫を指します。 しかし、あなたが愛する人に話すとき、あなたはまた、愛情の言葉としてそれを使用することができます。
それは関係の中で後でロマンチックに使用することができますが、それはちょうど出始めたとき、おそらく”最もセクシーな”用語ではありません。 結婚や子供のためにこの表現を保つのが最も安全です。
例:
Même après10ans,je t’adore encore mon chat. (10年経っても、私はまだあなたを愛しています、私の猫。)
プチ-ルー(リトル-ウルフ)
ああ、恐ろしいティット-ルー(リトル-ウルフ)。 これは、最も頻繁に子供のために使用される表現ですが、我々はこの記事の紹介で学んだように、時にはロマンチックな関係で使用することができま 別の方法は、mon loupと言うことですが、短縮された”乳首を追加すると、それははるかにかわいくなります。
例:
ヴィエンスマンガー、”tit loup! Le dôner est prêt! (食べに来て、小さなオオカミ! 夕食は準備ができています!)
10. プチタナン(小さな迷惑なもの)
これは間違いなくあなたがケベックでしか聞くことができない表現であり、両親が子供に話すために予約されています。 それは過酷に聞こえるが、それは実際には甘い言葉です。 意味に似ている英語での最高の表現は、オーストラリアやイギリスの単語”生意気な。”
この表現は、子供が本当にあなたを迷惑にしているときには使用されません(そのためのオプションはたくさんあります)が、少し遊び心や愚かされてい
例:
Pourquoi est-ce que tu lances tes jouets,petit tannant? (なぜあなたはあなたのおもちゃ、生意気なものを投げていますか?)
Un minou(kitty)
これは単に人々のための素晴らしいペットの名前を作るだけでなく、ペットのための素晴らしいペットの名前を作るだけではありません! 私は彼らがそれが甘い名前であることを発見したので、彼らの猫、犬やハムスター minou(キティ)に名前を付ける友人の多くを持っていました。 そして、それはです! 本物のフランス語のアクセントでこの単語を聞くことは、それが周りのかわいいフランス語の単語の一つだ理由を確認することが容易にな
この用語は、ロマンチックまたはプラトンのいずれかを使用することができます。
例:
Salut minou,donne-moi un câlin! (こんにちはキティ、という抱き!)
Mon colibri(hummingbird)
これは、誰が話しているかによってかわいいか厳しいかのいずれかに聞こえる単語ですので、練習してください! “あなたは右の用語を使用する前にそれを得ることを確認したいと思うでしょうが、あなたが行うとき、あなたはあなたの重要な他を感動させてくださ
例:
火es tropボー、月コリブリ。 (あなたはとてもハンサム、私のハチドリです。)
注:この名詞は常に男性的ですが、男性と女性の両方に使用することができます。 すべての場合において、所有格のmon(my)を必ず保持してください。
Mon poulet(my chicken)
上記のようにcanard(duck)のように、この用語は家畜がどのように愛の世界に入ることができるかの別の例です。 カナードよりも一般的な、poulet(鶏肉)は、動物、肉、赤ちゃん、幼児、または重要な他の人に話すときに言われています。
さらに、それはちょうど愛らしいですね!
例:
(私はあなた、私の小さな鶏を愛しています。)
このフレーズは、スピーキング、ビデオ、児童書を通じてあなたの子供をフランス語に公開し始めているときに素晴らしいです!
Mon vieux(私の古い友人、または英語での”man”の一般的な使用のような)
これは、把握するのが少し奇妙なものになる可能性があります。 これは、古い友人の間で、または見知らぬ人を参照するための丁寧な方法として使用することができます。 このように”人”をとして、”こんにちは人でのメニューにたどり着けるのか!?”)そして、通常は—確かに常にではないが—非ロマンチックに他の男性に男性によって使用されます。
:
Salut mon vieux,ça fait longtemps qu’on s’est parlé. コメントはこちらからどうぞ。 (こんにちは古くからの友人であって我々が前回話した! 元気?)
Un papillon(butterfly)
英語のように、この言葉は多くの”かわいさ”を思い起こさせます。 蝶は普遍的に地球上で最も美しい昆虫の一つであると考えられています。 このように、この言葉が愛する人を指すために使用されていることは驚くことではありません。
さらに、音声的には、それはちょうど豪華に聞こえる。
例:
ジェ-トゥアイメ、モンボーパピヨン。 (私はあなた、私の美しい蝶を愛しています。)
注:これは男性名詞であることに注意してください。 多くの人々は、彼らが(誤って)女性の資質とそれを関連付けるので、ma papillionを言ってのミスを犯します。
Ma coccinelle(てんとう虫)
これは私たちのかわいいリストにその方法を作った別の昆虫です。 パピヨン(蝶)のように、てんとう虫は美しい生き物です! このように、彼らはしばしば愛する人のための甘いペットの名前として使用されますが、典型的にはロマンチックな意味ではありません。 これは、親と娘の関係でより頻繁に言われるでしょう。
:
オージュールドゥイ-テス-シェヴュー-ソント-トロップ-ボザール、マ-コクシネル! (あなたの髪は今日とても美しいです、私のてんとう虫!)
Ma poupette(若い女の子や女性のための甘い名前)
これは英国英語(”poppet”)でほぼ同じであり、単に小さな女性の子供や若い女性のために使用される表現です。 あなたは非常によく知っている誰かとそれを使用していない限り、それは信じられないほど侮辱することができるように、しかし、これに注意してく
このための最良の使用は、若い女性の親戚(娘、孫娘、姪を意味する)のために、またはあなたのガールフレンド/妻のために保存された用語として(それが彼女
この用語を誤用すると、あなたが話している人に応じて、ひどい、またはひどく面白い言語の間違いにつながる可能性があります。 女性の同僚を英語で「sweetie」と呼ぶ際の侮辱と不適切さの量は、間違った文脈でpoupetteを使用するときに期待するものについてです。
例:
ボンヌ記念日、ma poupette! Tuとしてデジャクトルans! (ハッピーバースデーマイポペット! あなたはすでに四歳です!)
18. Ma foi(私の信仰)
この用語は、古い、宗教的な意味合いを持っていますが、現在は愛する人のための甘い名前として、通常はロマンチックに使用されています。
それはそれに詩のビットを持っており、monpouletよりも正式です。 他の人ほど一般的に使用されていない、このかわいいフランス語の言葉は、あなたの恋人の心を溶かすことを確認しているものです。
例:
Je ne te quitterai jamais,ma foi! (私はあなたを離れることはありません、私の信仰!)
Mon étoile(my star)
澄んだ、鮮明な夜に星を見上げているよりも甘いものはありません。 このように、用語étoile(スター)は、あなたが愛する人のための愛情の用語として使用され、ほとんどの場合、誇りに思っています。 英語の”ロックスター”の一般的な使用よりも少し重い、モンエトワール(私の星)は、あなたが話している人のための愛情のある誇りの感覚を示しています。
例:
C’était une belle performance,mon étoile! (それは素晴らしいパフォーマンス、私の星でした!)
Mon avenir(my future)
ma foi(my faith)と同じように、この用語は少し古風で詩的な性質を持っています。 あなたは、実際の生活の中であまりにも頻繁に使用されるこのフレーズを聞くことはありませんが、おそらく甘いカードや小説でそれを また、古いフランスの映画でそれを聞くことができるので、それはあなたの語彙ベルトの下に持っているのは良いことです。
例:
Je t’aimerai pour toujours,mon avenir. (私はあなたの永遠、私の未来を愛します。)<499><2136>ボーナス: Face de pet(おならの顔、赤ちゃん用)
私が今まで私の人生で遭遇した中で最も奇妙な表現の一つは、私の最初の子供が生まれた後でした。 ケベックである私の大家族は、私の新しい息子をface de pet、または”fart face”と呼んでいました。”
周りに尋ねた後、私はこれが赤ちゃんや若い幼児がどれほどかわいいかを知らせるために使用される非常に一般的な表現であることを学びました(tシャツにも載っています!). 私はそれを完全に理解したことはありませんが、私はこのかわいいフランス語のフレーズが私の語彙にその方法を作っていないと言った場合、私は
:
Ooo le beau bébé…petit face de pet. (ああハンサムな赤ちゃん…小さなおならの顔。)
これらのかわいいフランス語の単語を知ることは、いくつかの本当の利点を持つことができます。
まず第一に、あなたはすべての周りのより流暢なスピーカーになり、社会的な状況で恥ずかしさを避けるでしょう(または、あなたが用語を誤用した場合、あ それはあなたのtoolbeltで語彙を持っていることになると、あなたは決して過剰に準備することはできませんので、新しい言語を学ぶのに十分な威圧す
第二に、あなたの重要な相手がフランス語ネイティブスピーカーであるかどうかにかかわらず、これらの愛情のこもった用語は、彼らの耳と心を溶
フランス語が愛の言語である理由があることが判明しました!
ダウンロード:このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。 コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 (ダウンロード)
あなたはこの記事が好きなら、何かがあなたがFluentU、現実世界のビデオでフランス語を学ぶための最良の方法を好きになることを教えてくれます。
オンラインでフランス語の浸漬を体験!