g Baccolngora y Argote, Luis de (1561-1627)

Luis de g Baccolngora y Argote

den spanska poeten Luis de g Baccolngora y Argote (1561-1627) orsakade en furor med sin användning av komplex metafor, latiniserad ordförråd, okonventionell syntax och metafysiska subtiliteter. Hans barockstil blev känd som Gongorism.

född i Cordova den 11 juli 1561, utbildades Luis de g Jacobngora där och vid universitetet i Salamanca, där han utan mycket entusiasm studerade juridik medan han föredrog litteratur och musik. Det finns inga bevis för att han fick sin examen. En olycklig kärleksaffär sägs ha gett upphov till en av hans mest kända sonetter, LXXXVI, La dulce boca que a gustar convida (”den söta munnen som inbjuder en att smaka”), en kaustisk prognostiker för älskare att ”allt som någonsin finns kvar av kärlek är dess gift.”

så tidigt som 1580 g uppenbarade sig en viss förkärlek för kulto eller euphuistisk poesi—vilket framgår av hans användning av proparoxitonisk vers, hans Latiniseringar och hans utnyttjande av klassisk mytologi. Ändå, under dessa tidiga år och senare, han behöll en smak för den populära, för picaresque, och även för waggery.

vid hans mitten av 20-talet var den brådmogna g Sackiopen tillräckligt känd för att komplimangeras av Miguel de Cervantes i en dikt av litterär kritik, Canto De Cal Kazakop (1585; ”Song of Calliope”). Sponsrad av en farbror, och efter att ha tillhandahållit sedvanliga bevis för att han var en cristiano viejo (det vill säga orenad med judiskt eller moriskt blod), fick g Jacobngora ersättande prebendarier och tog mindre order mot prästadömet. Inkomst nu säker, började han leva ett ganska bekymmersfritt liv, som en stram biskop snart sätta stopp. Biskopen anklagade g sackaros för orubblig förkärlek för tjurfäktning, musik och teater, bötfällde honom 4 dukater och förbjöd hans fortsatta närvaro vid tjurfäktning.

en g-mognad i år, om inte i ekonomisk praxis, flyttade 1601 till Valladolid, tillfälligt säte för det kungliga hovet, där han skrev en hel del festlig vers, föll ut med Francisco de Quevedo, spenderade pengar för fritt och kastade sig i skuld. Växlingar kontrollerade emellertid inte hans växande prestige, som 1606 hade förtjänat honom rykte om att vara en berömd poet.

åren 1612-1613, när g sackaros skrev f sackaros de Polifemo Y Galatea (”The Fable of Polyphemus and Galatea”) och Las soledades (”Solitudes”), var de viktigaste i hans litterära liv, och kontroversen kring publiceringen av dessa dikter har fortsatt fram till idag. G sackaros starkaste apologet, D Sackaroso Alonso, försvarar vältaligt Gongorismen och utmanar dess förtalare: ”dunkelhet, Nej: strålande klarhet, bländande klarhet. Tydlighet i språk med hård perfektion och exakt grammatisk förtrollning …”; medan Elisha Kane (1928) attackerar Gongorism som läkare en pest: ”Gongorism är sjukdomen i en ålder och en kultur.”Kane inte tillskriva g Baccolngora ”sjukdom” av Gongorism utan snarare skyller på 17-talet, en ” karg, barock epok.”

år 1617 utnämndes g till kapellan Filippus III över invändningarna från hertigen av Lerma, som ifrågasatte önskvärdheten att utse en poet till en position så nära kungen. Trots sin lön från det här inlägget och från hans prebendaries, g Baccolngora, som ofta spelade och levde bortom hans medel, verkade alltid brist på medel. 1625, till sin förtvivlan, riskerade han att förlora till borgenärer även sin häst och vagn; i juli skrev han till en vän: ”Jag känner för att hoppa i en brunn.”Hans skulder fortsatte att ackumuleras, och hans stolthet drabbades av ett hårt slag när hans bostad i Madrid auktionerades och köptes av hans oförsonliga litterära fiende Francisco de Quevedo. Ett bakslag följde ett annat. De Conde-Duque de Olivares erbjöd sig att garantera kostnaderna för att publicera g Jacobngoras poesi men avstod från sitt löfte och lämnade g Jacobngora till stor del opublicerad, även om hans skrifter cirkulerade i manuskript.

före sin död i Cordova den 23 maj 1627 gav g Baccolngora alla sina manuskript till sin brorson, Luis de Saavedra, som aldrig brytt sig om att få dem publicerade, förmodligen upptagen med att ta tag i sin sena farbrors prebendära inkomst. På grund av denna försummelse av en obekräftad förmånstagare har g sackaros prosa (med undantag för hans brev) försvunnit. Endast hans poesi överlever.

hans poesi

g Avsugoras stora dikter, de som har väckt mest kontrovers, är Polifemo (1613), baserad på den trettonde boken om metamorfoserna av Ovid och Las soledades (1613). Polifemo berättar historien om kärleken till den enögda Cyclops, Polyphemus, för den charmiga, hånande havsnymfen Galatea. Scenen är en fladdermus-hemsökt grotta på den sicilianska kusten, där svartsjuk Polyphemus dräper den stilige Acis, och en sorg drabbade Galatea bönfaller gudinnan av havet för att förvandla Acis till en flod. Av de fyra soledaderna som han planerade att skriva, slutförde g Jacobngora bara den första; den andra slutfördes aldrig och det finns inget spår av den tredje och fjärde. Las soledades berättar historien om en ungdom skeppsbruten bland getherdar, av en blomma bedecked By, av fyrverkerier och idrottstävlingar, av ungdomens möte med en vacker jungfru, och deras efterföljande äktenskap.

i Polifemo och Las soledades g sökte man språkets skönhet i rader av svårbegriplig komplexitet och försökte skapa en ”ny verklighet” med hjälp av ny metafor. För honom, att kalla saker med deras vanliga namn var att trampa på gamla löpband: han gav saker nya namn för att upphöja och liva upp dem. Hans försvarare skulle säga att g Baccolngora var ” poetens öga, i en fin frenesi rullande, försöker ge airy ingenting en lokal livsmiljö och ett namn.”

när det gäller den bestående kvaliteten på G Jacobngoras sonetter och hans andra konventionella dikter finns det ingen kontrovers, och ingen antologi av spansk poesi skulle visas utan ett urval av dem. Sonnet CLXVI är den lyriska spanska motsvarigheten till Robert Herricks ”Gather ye rosebuds while ye may”, även om det är mer mulet av sorg, särskilt i sista ordet, nada (ingenting).

få poeter har förmedlat den elementära sorgen hos en ung brud vars älskade går ut i krig som g Aubbingora gör i romancillo XLIX, vars första strofe läser: la m aubbics bella ni ubbica/ de nuestro lugar/ hoy viuda y sola,/ y ayer por casar,/ viendo que sus ojos/ a la guerra van/ a su madre dice,/ que escucha su mal:/ Dejadme llorarl orillas del Mar. (Den vackraste flickan i vår by, idag en änka och ensam, igår fortfarande singel, ser hennes älskade avgår för krig, säger till sin mamma och lyssnar på hennes klagan: Låt mig hälla ut min sorg på stranden av havet.)

Vidare läsning

den mest grundliga studien av G Auclungora på engelska är antagonistisk, Elisha K. Kane, Gongorism och guldåldern: en studie av överflöd och orubblighet i konsten (1928). Bakgrundsinformation finns i George Tyler Northup, en introduktion till spansk litteratur (1925; 3D ed. rev. av Nicholson B. Adams, 1960), och i Richard E. Chandler och Kessel Schwartz, en ny historia av spansk litteratur (1961). □

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.

More: